Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 il a l'argent, il achète la arme, il est un terroriste nucléaire...
00:19 Messieurs, les rumeurs sont véritables.
00:21 Considèrez-le votre résignation.
00:23 Le bouton est perdu.
00:25 FBI, agent Pride.
00:28 Pas si vite, Syl.
00:35 Ce n'est pas ton plan.
00:46 C'est pas ton plan.
00:47 C'est pas ton plan.
00:49 C'est pas ton plan.
00:51 C'est pas ton plan.
00:53 C'est pas ton plan.
00:55 C'est pas ton plan.
00:57 C'est pas ton plan.
00:59 C'est pas ton plan.
01:01 C'est pas ton plan.
01:03 C'est pas ton plan.
01:05 C'est pas ton plan.
01:07 C'est pas ton plan.
01:09 C'est pas ton plan.
01:11 C'est pas ton plan.
01:14 C'est pas ton plan.
01:15 C'est pas ton plan.
01:18 Joyce, ne sois pas ridicule.
01:26 Merde, je veux plus d'argent.
01:43 C'est un peu la vie.
01:44 Ne manquez pas le bon.
01:48 Le mauvais.
01:53 La vitesse et le pouvoir.
02:03 L'honneur et la gloire.
02:06 C'est la vie.
02:07 C'est la vie.
02:08 C'est la vie.
02:09 C'est la vie.
02:10 C'est la vie.
02:11 C'est la vie.
02:13 C'est la vie.
02:15 C'est la vie.
02:17 C'est la vie.
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 [Musique]