• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Le Taliban doit détruire le Sama Bin Laden et détruire les camps terroristes.
00:07 Sinon, il y aura une conséquence.
00:09 Nous étions l'espèce de réponse américaine à l'attaque terroriste la plus catastrophique sur le sol américain.
00:15 Jamais.
00:16 On a pris un bon repos. On va aller en guerre.
00:19 Ma femme savait où on allait, mais elle ne savait pas où.
00:22 Je ne savais pas où on allait.
00:24 Un hélicoptère s'envole.
00:27 La poussière s'assied.
00:29 Et de la poussière, viennent les "sans-pouces".
00:32 Quand tu vois un homme avec un AK qui se dresse comme ton ennemi,
00:37 tu n'as aucune idée de s'il va mettre sa main et le bouger,
00:41 ou s'il va te tirer.
00:44 Tout ce que j'ai fait en armée n'était pas si difficile.
00:48 J'ai compris combien de difficultés ça pouvait être.
00:50 C'était assez difficile.
00:55 De l'avant, de l'arrière, sans savoir si tu vas revenir chez toi,
00:58 quelqu'un d'autre est tué.
01:00 On essayait juste de vivre.
01:02 Quelque chose ne se sentait pas tout à fait bien.
01:05 C'est presque promouvé l'utilisation promiscueuse de la puissance militaire.
01:09 Je donnerais tout de retour.
01:13 Toutes les promotions, toute la reconnaissance, tous les médailles.
01:17 Tout ce que j'ai pour que rien de ça n'ait jamais eu lieu.
01:20 Tu vas et tu fais des choses qui sont folles.
01:26 Et quand tu es terminé, ils te disent au revoir.
01:30 Chaque fois qu'ils partent et qu'ils reviennent,
01:36 ils sont un peu différents chaque fois.
01:39 Chaque une de nos histoires est similaire.
01:43 Comment nous avons isolé nos familles, tout le reste.
01:46 La seule façon dont nous allons nous réunir, c'est par la réunion.
01:49 Nous avons eu une responsabilité, les gens qui ont mort,
01:53 et nous avons eu une responsabilité.
01:56 Vous ne faites pas ça à l'Amérique, et vous ne payez pas le prix.
02:00 C'est une question de justice.
02:02 C'est un premier lettre que j'ai reçu pour lui.
02:05 C'était la plus difficile de toute ma voyage.
02:07 Je ne voulais pas te laisser avec les enfants.
02:10 Cette mission a été la pédale de notre carrière.
02:13 Ce sont mes 11 meilleurs amis du monde.
02:16 Un pour la fratrie.
02:19 Ils seront toujours là.
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada