Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:11 [musique]
00:13 [musique]
00:15 - "She did say that there was a girl your age, built in France."
00:18 - "She'll probably think I'm a stuck-up city slicker."
00:21 - A journey begins.
00:23 - "What do you wanna do here exactly?"
00:25 - "Photograph the wild horses in their natural habitat."
00:28 - "You any good?"
00:29 - "I think so."
00:31 - "Can you ride?"
00:33 - "I've been horseback riding before."
00:34 - "All people who can't ride a horse call it horseback riding."
00:37 - "I can ride and I'm not a city slicker, I'm just from the city."
00:40 - "You wanna ride?"
00:42 - "You're on."
00:43 - "It's him!" - "Him?"
00:46 - "The Black Stallion!"
00:48 - "The Black Stallion!"
00:52 - "Say that again?"
00:53 - "We saw him, Mattie, he was amazing!"
00:55 - "Don't say anything. Don't say anything to anyone, not a word, you understand?"
00:59 - "There's no black beauty here, there's just a bunch of beat-up old caillouses parading around like wild horses."
01:06 - A shady deal.
01:07 - "What's this I hear about a Black Stallion?"
01:10 - "Local legend, that's all."
01:12 - "I'd be interested in that stallion, very interested."
01:16 - Now, it's a race...
01:19 - "We can't let Mollet get him." - "Yeah."
01:21 - ...to save the wild colt.
01:24 - "Load him up, I want him out of state by tonight."
01:26 - "Not a problem."
01:27 - "Where do we take him?" - "Away."
01:33 - "Hey, what are you doing with my horse? You weren't gonna steal my horse, were you, girl?"
01:38 - "This is not yours!"
01:39 Miranda Cosgrove of Nickelodeon's iCarly,
01:43 Danielle Chuckran, Connie Sellecka, Paul Servino,
01:47 Fred Ward and Robert Wagner.
01:51 The Wild Stallion.
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 [SILENCE]