Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Hey, Tato, lâche-moi ton mère.
00:06 - On va mourir de la même façon.
00:08 - Et maintenant, tu vas où?
00:12 - Pour l'instant, je vais à la maison jusqu'à ce qu'ils me le lèvent.
00:14 Tout ce qu'il faut, c'est de l'argent.
00:18 Tout ce que tu veux.
00:19 - Bon, on va mettre l'argent.
00:22 - Qui dois-je envoyer pour que tu aies l'argent?
00:27 - Je ne me menace pas, sinon je ne lui paye rien.
00:30 En plus, je ne vais pas le payer.
00:32 - Allez, je vais chercher ton ami pour le tuer.
00:35 - Je suis en recherche de M. Octavio Zapata.
00:45 C'est mon grand-père.
00:48 Je n'ai pas d'endroit où me cacher.
00:51 Donnez-moi un coup de main.
00:52 Je garde les chiens, je les tue.
00:54 - Hé, réveille-toi!
00:57 - Réveille-toi!
00:58 - Octavio!
01:06 - Oh, qu'est-ce qui se passe?
01:08 Oh, M. Octavio!
01:09 - Oh, il me tue, je ne sais pas trop.
01:15 - Mon père m'a cherché.
01:19 - Oui, il a demandé beaucoup de vous.
01:21 - Pourquoi vous n'avez pas cherché?
01:24 - Parce que je ne suis pas un homme.
01:26 - Je ne suis pas un homme.
01:27 - Je ne suis pas un homme.
01:28 - Je ne suis pas un homme.
01:29 - Je ne suis pas un homme.
01:30 - Je ne suis pas un homme.
01:31 - Je ne suis pas un homme.
01:32 - Je ne suis pas un homme.
01:33 - Je ne suis pas un homme.
01:34 - Je ne suis pas un homme.
01:35 - Je ne suis pas un homme.
01:36 - Je ne suis pas un homme.
01:37 - Je ne suis pas un homme.
01:38 - Je ne suis pas un homme.
01:39 - Je ne suis pas un homme.
01:40 - Je ne suis pas un homme.
01:41 - Je ne suis pas un homme.
01:42 - Je ne suis pas un homme.
01:43 - Je ne suis pas un homme.
01:44 - Je ne suis pas un homme.
01:45 - Je ne suis pas un homme.
01:46 - Je ne suis pas un homme.
01:47 - Je ne suis pas un homme.
01:48 - Je ne suis pas un homme.
01:49 - Je ne suis pas un homme.
01:50 - Je ne suis pas un homme.
01:51 - Je ne suis pas un homme.
01:52 - Je ne suis pas un homme.
01:53 - Je ne suis pas un homme.
01:54 - Je ne suis pas un homme.
01:55 - Je ne suis pas un homme.
01:56 - Je ne suis pas un homme.
01:57 - Je ne suis pas un homme.
01:58 - Je ne suis pas un homme.
01:59 - Je ne suis pas un homme.
02:00 - Je ne suis pas un homme.
02:01 - Je ne suis pas un homme.
02:02 - Je ne suis pas un homme.
02:03 - Je ne suis pas un homme.
02:04 - Je ne suis pas un homme.
02:05 - Je ne suis pas un homme.
02:06 - Je ne suis pas un homme.
02:07 - Je ne suis pas un homme.
02:09 - Comment on va planter ?
02:10 - Avec des gladiolus.
02:11 - Avec des gladiolus ?
02:12 - Oui, parce que tous les jours,
02:13 on a besoin de fleurs pour les morts.
02:16 - Je ne suis pas un homme.
02:17 - Je ne suis pas un homme.
02:18 - Je ne suis pas un homme.
02:19 - Je ne suis pas un homme.
02:20 - Je ne suis pas un homme.
02:21 - Je ne suis pas un homme.
02:22 - Je ne suis pas un homme.