Candy Candy - Ep44 HD Watch HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00 Le jour où Terry est né.
00:02 Le jour où Terry est né.
00:04 Au summer school de l'été,
00:06 Candy est venue à Scotland.
00:08 C'est là qu'elle a rencontré sa vraie mère.
00:12 Mais Terry a dit que sa mère,
00:17 qui venait de l'Amérique du Nord,
00:19 n'était pas sa propre mère.
00:22 Elle ne voulait pas qu'elle se rencontre avec sa mère.
00:26 Elle a dit qu'elle n'avait pas de propre mère.
00:29 La relation entre mère et enfant
00:36 Le jour où Terry est né.
00:38 C'est pas le moment de l'hiver, Cree.
00:51 Ah, c'est pour jouer avant qu'on se lève.
01:00 Le jour où Terry est né.
01:03 Ah, arrête, Cree !
01:21 C'est pas bon, Cree !
01:23 Ah, tu m'as attrapée !
01:26 Cree, ça fait longtemps qu'on joue ensemble.
01:30 Tu dois toujours faire attention à ne pas te trouver.
01:37 Je vais te laisser jouer le plus tôt possible.
01:43 Allez, on y va !
01:46 Allez !
01:47 Ah, ça fait du bien !
01:58 Allons-y !
02:08 On va faire du pin-au-pont !
02:11 C'est parti !
02:12 Je ne vais pas perdre !
02:19 Youhou !
02:26 Ça fait du bien de te voir, Cree !
02:32 Ah, c'est beau !
02:36 Je vois le vaisseau de Terry.
02:40 C'est la mère de Terry.
02:43 Terry, s'il te plaît, ouvre ce portail.
02:53 Rentre.
02:54 Je t'ai dit hier soir que je ne veux plus te voir.
02:58 Encore une fois, écoute-moi.
03:00 Si tu fais des bruits, les gens vont venir.
03:03 C'est bon ?
03:05 Si une actrice populaire américaine s'aperçoit que son fils est comme moi,
03:08 elle va être en trouble.
03:10 Terry, je vais partir en Amérique d'aujourd'hui.
03:13 Ces yeux de Terry, c'est les yeux de la première fois qu'on s'est rencontrés.
03:23 Ils sont effrayants et ils sont tristes.
03:29 Je n'ai plus rien à dire.
03:32 Terry, attends-moi !
03:34 Ne vas pas !
03:36 Terry !
03:38 Terry !
03:43 Excusez-moi.
03:52 Non, c'est le son de la cloche.
03:56 C'est la cloche.
03:58 Terry, on va faire un chemin.
04:05 Romeo et Juliette.
04:20 C'est un livre d'opéra.
04:23 "L'amour est un livre d'opéra"
04:25 "L'amour est un livre d'opéra"
04:28 "L'amour est un livre d'opéra"
04:30 "L'amour est un livre d'opéra"
04:32 "L'amour est un livre d'opéra"
04:34 "L'amour est un livre d'opéra"
04:36 "L'amour est un livre d'opéra"
04:38 "L'amour est un livre d'opéra"
04:40 "L'amour est un livre d'opéra"
04:42 "L'amour est un livre d'opéra"
04:44 "L'amour est un livre d'opéra"
04:46 "L'amour est un livre d'opéra"
04:48 "L'amour est un livre d'opéra"
04:50 "L'amour est un livre d'opéra"
04:52 "L'amour est un livre d'opéra"
04:54 "L'amour est un livre d'opéra"
04:56 "L'amour est un livre d'opéra"
04:58 "L'amour est un livre d'opéra"
05:00 "L'amour est un livre d'opéra"
05:02 "L'amour est un livre d'opéra"
05:04 "L'amour est un livre d'opéra"
05:06 "L'amour est un livre d'opéra"
05:08 "L'amour est un livre d'opéra"
05:10 "L'amour est un livre d'opéra"
05:12 "L'amour est un livre d'opéra"
05:14 "L'amour est un livre d'opéra"
05:16 "L'amour est un livre d'opéra"
05:18 "L'amour est un livre d'opéra"
05:20 "L'amour est un livre d'opéra"
05:22 "L'amour est un livre d'opéra"
05:24 "L'amour est un livre d'opéra"
05:26 "L'amour est un livre d'opéra"
05:28 "L'amour est un livre d'opéra"
05:30 "L'amour est un livre d'opéra"
05:32 "L'amour est un livre d'opéra"
05:34 "L'amour est un livre d'opéra"
05:36 "L'amour est un livre d'opéra"
05:38 "L'amour est un livre d'opéra"
05:40 "L'amour est un livre d'opéra"
05:42 "L'amour est un livre d'opéra"
05:44 "L'amour est un livre d'opéra"
05:46 "L'amour est un livre d'opéra"
05:48 "L'amour est un livre d'opéra"
05:50 "L'amour est un livre d'opéra"
05:52 "L'amour est un livre d'opéra"
05:54 "L'amour est un livre d'opéra"
05:56 "L'amour est un livre d'opéra"
05:58 "L'amour est un livre d'opéra"
06:00 "L'amour est un livre d'opéra"
06:02 "L'amour est un livre d'opéra"
06:04 "L'amour est un livre d'opéra"
06:06 "L'amour est un livre d'opéra"
06:08 "L'amour est un livre d'opéra"
06:10 "L'amour est un livre d'opéra"
06:12 "L'amour est un livre d'opéra"
06:14 "L'amour est un livre d'opéra"
06:16 "L'amour est un livre d'opéra"
06:18 "L'amour est un livre d'opéra"
06:20 "L'amour est un livre d'opéra"
06:22 "L'amour est un livre d'opéra"
06:24 "L'amour est un livre d'opéra"
06:26 "L'amour est un livre d'opéra"
06:28 "L'amour est un livre d'opéra"
06:30 "L'amour est un livre d'opéra"
06:32 "L'amour est un livre d'opéra"
06:34 "L'amour est un livre d'opéra"
06:36 "L'amour est un livre d'opéra"
06:38 "L'amour est un livre d'opéra"
06:40 "L'amour est un livre d'opéra"
06:42 "L'amour est un livre d'opéra"
06:44 "L'amour est un livre d'opéra"
06:46 "L'amour est un livre d'opéra"
06:48 "L'amour est un livre d'opéra"
06:50 "L'amour est un livre d'opéra"
06:52 "L'amour est un livre d'opéra"
06:54 "L'amour est un livre d'opéra"
06:56 "L'amour est un livre d'opéra"
06:58 "L'amour est un livre d'opéra"
07:00 "L'amour est un livre d'opéra"
07:02 "L'amour est un livre d'opéra"
07:04 "L'amour est un livre d'opéra"
07:06 "L'amour est un livre d'opéra"
07:08 "L'amour est un livre d'opéra"
07:10 "L'amour est un livre d'opéra"
07:12 "L'amour est un livre d'opéra"
07:14 "L'amour est un livre d'opéra"
07:16 "L'amour est un livre d'opéra"
07:18 "L'amour est un livre d'opéra"
07:20 "L'amour est un livre d'opéra"
07:22 "L'amour est un livre d'opéra"
07:24 "L'amour est un livre d'opéra"
07:26 "L'amour est un livre d'opéra"
07:28 "L'amour est un livre d'opéra"
07:30 "L'amour est un livre d'opéra"
07:32 "L'amour est un livre d'opéra"
07:34 "L'amour est un livre d'opéra"
07:36 "L'amour est un livre d'opéra"
07:38 "L'amour est un livre d'opéra"
07:40 "L'amour est un livre d'opéra"
07:42 "L'amour est un livre d'opéra"
07:44 "L'amour est un livre d'opéra"
07:46 "L'amour est un livre d'opéra"
07:48 "L'amour est un livre d'opéra"
07:50 "L'amour est un livre d'opéra"
07:52 "L'amour est un livre d'opéra"
07:54 "L'amour est un livre d'opéra"
07:56 "L'amour est un livre d'opéra"
07:58 "L'amour est un livre d'opéra"
08:00 "L'amour est un livre d'opéra"
08:02 "L'amour est un livre d'opéra"
08:04 "L'amour est un livre d'opéra"
08:06 "L'amour est un livre d'opéra"
08:08 "L'amour est un livre d'opéra"
08:10 "L'amour est un livre d'opéra"
08:12 "L'amour est un livre d'opéra"
08:14 "L'amour est un livre d'opéra"
08:16 "L'amour est un livre d'opéra"
08:18 "L'amour est un livre d'opéra"
08:20 "L'amour est un livre d'opéra"
08:22 "L'amour est un livre d'opéra"
08:24 "L'amour est un livre d'opéra"
08:26 "L'amour est un livre d'opéra"
08:28 "L'amour est un livre d'opéra"
08:30 "L'amour est un livre d'opéra"
08:32 "L'amour est un livre d'opéra"
08:34 "L'amour est un livre d'opéra"
08:36 "L'amour est un livre d'opéra"
08:38 "L'amour est un livre d'opéra"
08:40 "L'amour est un livre d'opéra"
08:42 "L'amour est un livre d'opéra"
08:44 "L'amour est un livre d'opéra"
08:46 "L'amour est un livre d'opéra"
08:48 "L'amour est un livre d'opéra"
08:50 "L'amour est un livre d'opéra"
08:52 "L'amour est un livre d'opéra"
08:54 "L'amour est un livre d'opéra"
08:56 "L'amour est un livre d'opéra"
08:58 "L'amour est un livre d'opéra"
09:00 "L'amour est un livre d'opéra"
09:02 "L'amour est un livre d'opéra"
09:04 "L'amour est un livre d'opéra"
09:06 "L'amour est un livre d'opéra"
09:08 "L'amour est un livre d'opéra"
09:10 "L'amour est un livre d'opéra"
09:12 "L'amour est un livre d'opéra"
09:14 "L'amour est un livre d'opéra"
09:16 "L'amour est un livre d'opéra"
09:18 "L'amour est un livre d'opéra"
09:20 "L'amour est un livre d'opéra"
09:22 "L'amour est un livre d'opéra"
09:24 "L'amour est un livre d'opéra"
09:26 "L'amour est un livre d'opéra"
09:28 "L'amour est un livre d'opéra"
09:30 "L'amour est un livre d'opéra"
09:32 "L'amour est un livre d'opéra"
09:34 "L'amour est un livre d'opéra"
09:36 "L'amour est un livre d'opéra"
09:38 "L'amour est un livre d'opéra"
09:40 "L'amour est un livre d'opéra"
09:42 "L'amour est un livre d'opéra"
09:44 "L'amour est un livre d'opéra"
09:46 "L'amour est un livre d'opéra"
09:48 "L'amour est un livre d'opéra"
09:50 "L'amour est un livre d'opéra"
09:52 "L'amour est un livre d'opéra"
09:54 "L'amour est un livre d'opéra"
09:56 "L'amour est un livre d'opéra"
09:58 "L'amour est un livre d'opéra"
10:00 "L'amour est un livre d'opéra"
10:02 "L'amour est un livre d'opéra"
10:04 "L'amour est un livre d'opéra"
10:06 "L'amour est un livre d'opéra"
10:08 "L'amour est un livre d'opéra"
10:10 "L'amour est un livre d'opéra"
10:12 "L'amour est un livre d'opéra"
10:14 "L'amour est un livre d'opéra"
10:16 "L'amour est un livre d'opéra"
10:18 "L'amour est un livre d'opéra"
10:20 "L'amour est un livre d'opéra"
10:22 "L'amour est un livre d'opéra"
10:24 "L'amour est un livre d'opéra"
10:26 "L'amour est un livre d'opéra"
10:28 "L'amour est un livre d'opéra"
10:30 "L'amour est un livre d'opéra"
10:32 "L'amour est un livre d'opéra"
10:34 "L'amour est un livre d'opéra"
10:36 "L'amour est un livre d'opéra"
10:38 "L'amour est un livre d'opéra"
10:40 "L'amour est un livre d'opéra"
10:42 "L'amour est un livre d'opéra"
10:44 "L'amour est un livre d'opéra"
10:46 "L'amour est un livre d'opéra"
10:48 "L'amour est un livre d'opéra"
10:50 "L'amour est un livre d'opéra"
10:52 "L'amour est un livre d'opéra"
10:54 "L'amour est un livre d'opéra"
10:56 "L'amour est un livre d'opéra"
10:58 "L'amour est un livre d'opéra"
11:00 "L'amour est un livre d'opéra"
11:02 "L'amour est un livre d'opéra"
11:04 "L'amour est un livre d'opéra"
11:06 "L'amour est un livre d'opéra"
11:08 "L'amour est un livre d'opéra"
11:10 "L'amour est un livre d'opéra"
11:12 "L'amour est un livre d'opéra"
11:14 "L'amour est un livre d'opéra"
11:16 "L'amour est un livre d'opéra"
11:18 "L'amour est un livre d'opéra"
11:20 "L'amour est un livre d'opéra"
11:22 "L'amour est un livre d'opéra"
11:24 "L'amour est un livre d'opéra"
11:26 "L'amour est un livre d'opéra"
11:28 "L'amour est un livre d'opéra"
11:30 "L'amour est un livre d'opéra"
11:32 "L'amour est un livre d'opéra"
11:34 "L'amour est un livre d'opéra"
11:36 "L'amour est un livre d'opéra"
11:38 "L'amour est un livre d'opéra"
11:40 "L'amour est un livre d'opéra"
11:42 "L'amour est un livre d'opéra"
11:44 "L'amour est un livre d'opéra"
11:46 "L'amour est un livre d'opéra"
11:48 "L'amour est un livre d'opéra"
11:50 "L'amour est un livre d'opéra"
11:52 "L'amour est un livre d'opéra"
11:54 "L'amour est un livre d'opéra"
11:56 "L'amour est un livre d'opéra"
11:58 "L'amour est un livre d'opéra"
12:00 "L'amour est un livre d'opéra"
12:02 "L'amour est un livre d'opéra"
12:04 "L'amour est un livre d'opéra"
12:06 "L'amour est un livre d'opéra"
12:08 "L'amour est un livre d'opéra"
12:10 "L'amour est un livre d'opéra"
12:12 "L'amour est un livre d'opéra"
12:14 "L'amour est un livre d'opéra"
12:16 "L'amour est un livre d'opéra"
12:18 "L'amour est un livre d'opéra"
12:20 Arrêtez! Arrêtez!
12:22 Terry, soyez plus honnête!
12:26 Je suis honnête.
12:28 C'est une blague!
12:30 Tu es le plus amoureux de ta mère,
12:32 et tu es en train de dire ça!
12:34 Ma mère?
12:36 Ne me fais pas rire!
12:38 Regardez ça!
12:40 C'est...
12:44 Terry étudie l'opéra.
12:46 Ne dis pas de choses inutiles!
12:48 Comment?
12:50 Que Terry dise de sa mère,
12:52 Terry a la vie de sa mère.
12:54 Oh, Terry!
12:58 Hey, Candy,
13:00 si tu dis plus...
13:02 Je n'ai pas de père
13:04 ni de mère.
13:06 Je ne le voulais pas.
13:08 Oui,
13:10 il n'y a pas de père.
13:12 J'ai eu de bons professeurs et de bons amis,
13:14 je ne me sentais pas triste.
13:16 Mais quand je suis arrivée à la Scotland,
13:18 Tu as dû t'exhauster, non?
13:24 En regardant ce père et cette fille,
13:28 j'ai eu envie de dire que
13:30 je n'ai pas de bon professeur
13:32 ni de bon ami.
13:34 Ma mère a tout ce qu'elle a.
13:36 Je veux ma mère.
13:40 Quelle que soit sa nature,
13:42 je veux ma mère!
13:44 Je veux ma mère!
13:46 Candy!
13:50 C'était plus petit que moi,
14:06 à la portée.
14:08 Terry!
14:10 Terry!
14:12 C'est qui, ce type?
14:14 C'est un autre type.
14:16 Terry! Ne m'emmène pas!
14:18 Il m'appelle.
14:20 Terry! Mon Terry!
14:22 Papa, c'est...
14:24 Terry! Ne m'emmène pas!
14:26 Terry!
14:28 C'est dangereux!
14:32 C'est un autre type!
14:34 C'est un autre type!
14:36 C'est dangereux!
14:38 C'est trop froid.
14:40 Allons dans la chambre.
14:42 Mais...
14:44 Terry!
14:46 Mon Terry!
14:52 C'était ta mère,
14:56 la vraie.
14:58 Terry!
15:00 Terry!
15:04 Terry!
15:06 C'était pareil, ce livre.
15:12 Ce livre?
15:14 Je voulais jouer à Underline,
15:16 mais ma mère
15:18 a déjà joué.
15:20 C'est la sauvegarde.
15:32 Je ne sais pas ce qu'ils font,
15:34 Terry et sa mère.
15:36 [On entend la porte qui s'ouvre]
15:38 [On entend la porte qui s'ouvre]
15:40 Qu'est-ce qui se passe?
15:42 Rien.
15:46 Candy,
15:47 tu n'es pas toujours avec nous
15:49 pendant notre temps libre.
15:51 Est-ce que tu as quelque chose à me dire?
15:53 Pas du tout.
15:55 Je vais vivre avec tout le monde demain.
15:57 C'est bien.
15:58 Sans Candy,
15:59 je suis très triste.
16:01 Allons boire un verre.
16:03 Annie a aussi beaucoup faim.
16:06 Je n'ai pas envie.
16:08 Il y a une bonne façon de se protéger
16:10 de la faim?
16:12 Ne pas se toucher à la terre.
16:14 Annie,
16:20 tu peux brûler les cheveux?
16:22 Bien sûr.
16:23 Hein, Patti?
16:24 Oui.
16:25 C'est quoi ça?
16:27 Une expérience de banquier?
16:29 Terry!
16:31 C'est horrible!
16:33 Candy,
16:34 je veux te parler.
16:36 Annie, Patti,
16:38 allez-y.
16:40 Je peux y aller seul?
16:42 Oui, tout de suite.
16:44 C'est comme un banquier.
16:47 C'est pas possible.
16:49 C'est le plus mauvais des scènes.
16:51 C'est bien que vous vous êtes réconciliés.
16:59 Je vous remercie.
17:01 Tout le monde est grâce à Candy.
17:03 Si tu le dis.
17:06 Je me suis confiné en me cachant
17:08 contre ma mère.
17:10 Ton corps est plus léger, n'est-ce pas, Terry?
17:12 Oui.
17:13 Maintenant, c'est ta fois.
17:15 Moi?
17:17 Je vais te faire un corps dur.
17:21 Allez, Candy.
17:23 Laisse-moi partir, Terry.
17:32 Où vas-tu, Terry?
17:35 Un cheval!
17:42 Non, je ne veux pas d'un cheval.
17:45 Tu te souviens de Anthony quand tu es en cheval?
17:48 Non!
17:50 Va en, Candy!
17:52 Non, s'il te plait, arrête, Terry!
17:55 Je ne veux pas d'un cheval!
17:57 Allez, allons-y!
18:01 S'il te plait, laisse-moi partir!
18:03 Si tu fais de la foule, tu vas tomber.
18:06 Le son du cheval, ce jour-là aussi.
18:17 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:21 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:25 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:28 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:31 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:34 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:38 Le cheval, ce jour-là aussi.
18:42 Non!
18:45 Non!
18:47 Non!
18:54 Non!
19:21 Anthony!
19:23 Crie plus! Crie plus!
19:26 Arrête! S'il te plait!
19:29 Appelez plus Anthony! Appelez-le!
19:32 Terry!
19:34 Si tu as tellement peur, appelle Anthony!
19:36 Appelez-le! Appelez-le!
19:38 Appelez-le!
19:49 S'il te plait!
19:51 Que se passe-t-il, Candy?
19:52 Tu n'appelles pas Anthony? Appelle-le!
19:54 Non!
19:56 Le mort ne reviendra pas!
20:00 Il ne reviendra pas!
20:01 Oublie-le! Oublie-le!
20:18 Appelle-le, Anthony!
20:21 Candy, ouvre tes yeux!
20:35 Regarde-toi!
20:39 Ne regarde pas le passé, regarde-toi!
20:46 Le soleil est brillant,
20:48 les arbres, les arbres, les fleurs,
20:50 tout le monde vit.
20:53 Anthony est mort.
20:55 Mais nous vivons comme ça.
20:58 Nous vivons comme les arbres et les fleurs de ce forêt.
21:02 Nous abandonnons notre plus grand esprit dans ce forêt.
21:07 Candy!
21:08 En écoutant les mots de Terry,
21:10 Candy sent sa pitié dans son cœur
21:13 et se sent comme si ses souvenirs se sont emportés vers le loin.
21:18 [Musique]