Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ...
00:17 ...
00:47 ...
00:53 ...
01:01 ...
01:08 ...
01:18 ...
01:36 ...
01:56 ...
02:07 ...
02:29 ...
02:43 ...
03:12 ...
03:22 ...
03:24 ...
03:26 ...
03:30 ...
03:50 ...
04:02 ...
04:10 ...
04:20 ...
04:22 ...
04:24 ...
04:26 ...
04:28 ...
04:30 ...
04:32 ...
04:34 ...
04:36 ...
04:38 ...
04:44 ...
04:46 ...
04:48 ...
04:50 ...
04:52 ...
04:54 ...
04:58 ...
05:00 ...
05:02 ...
05:12 ...
05:14 ...
05:16 ...
05:18 ...
05:20 ...
05:22 ...
05:24 ...
05:26 ...
05:28 ...
05:38 ...
05:40 ...
05:42 ...
05:44 ...
05:46 ...
05:48 ...
05:50 ...
05:52 ...
05:54 ...
05:56 ...
06:04 ...
06:06 ...
06:08 ...
06:10 ...
06:12 ...
06:16 ...
06:18 ...
06:20 ...
06:22 ...
06:24 Je ne suis pas venue de vaincre.
06:26 Je suis triste, mais il n'y a rien que nous pouvons faire.
06:31 Ne te fais pas venir de vaincre, Clarita. Je parlerai à elle.
06:35 Non, Heddy.
06:40 Passez.
06:53 Ah, c'est toi, Heddy. Que veux-tu?
06:56 Passe, passe, ma fille.
06:59 Dis-moi, qu'est-ce que tu veux?
07:04 Que fais-tu, grand-mère?
07:08 Je vais faire les choses.
07:12 Que se passe-t-il?
07:13 Tu as dégusté avec Clara?
07:21 Maintenant que je me souviens,
07:23 pendant que je faisais la sacoche, je me suis trouvé cette telle que je n'ai pas besoin.
07:28 C'est pour toi.
07:30 Pour que tu fasses beaucoup de vêtements pour les mouillettes.
07:33 Prends.
07:36 Mais, qu'est-ce qui te passe?
07:40 Oui.
07:43 Ne pars pas, grand-mère. Ne pars pas.
07:51 Je vois.
07:52 Quelqu'un t'a dit que je pars, n'est-ce pas?
07:55 Ne pars pas. Ne pars pas.
07:58 Ne pleures pas.
07:59 Tu es une fille très bonne.
08:02 Grand-mère.
08:05 C'est bon, c'est bon.
08:06 Grand-mère.
08:07 Ne pleures pas.
08:08 Je veux te dire que j'ai été très heureux de jouer avec toi et avec Clara.
08:16 Merci beaucoup, Heddy.
08:19 Alors, reste plus longtemps.
08:21 J'aimerais bien.
08:24 Mais malheureusement, je ne peux pas rester plus longtemps, Heddy.
08:29 Mais, pourquoi tu ne peux pas?
08:32 Comprends-le.
08:34 Il y a des fois que, avec le temps, les personnes doivent se séparer,
08:38 même s'ils sont très heureux d'être ensemble.
08:41 C'est une pitié, mais il n'y a rien que nous pouvons faire.
08:46 Grand-mère.
08:47 Lâche-toi.
08:49 Ce n'est pas comme si nous ne nous voyions plus jamais.
08:53 Mais, tu reviendras?
08:55 Bien sûr.
08:56 Quand?
08:57 Bien, je reviendrai quand tu auras pu lire parfaitement le livre que je t'ai donné.
09:10 Il y a longtemps, un roi et une reine vivaient.
09:16 Mais ils n'avaient pas d'enfants.
09:18 Un jour, quand la reine jouait à la plage d'un riveau,
09:23 une... une...
09:25 une oiseaule sort de l'eau et a parlé avec la reine.
09:33 Elle lui a dit, "Si tu veux une princesse, alors... alors... alors..."
09:43 Clara, comment on lit cette parole?
09:48 "Un an. Dans un an, tu auras une oiseaule."
09:58 Oui, ça dit, "Dans un an, tu auras une oiseaule."
10:04 Que se passe-t-il, Heddy? Pourquoi as-tu commencé à étudier si dur?
10:11 A-t-elle dit quelque chose à ta grand-mère?
10:13 Ma grand-mère m'a dit qu'elle reviendrait quand je pourrai lire parfaitement ce livre si beau qu'elle m'a donné.
10:21 Heddy...
10:23 Heddy, c'est... Ah, il y a un an, et alors, il est né une belle oiseaule.
10:29 Que joli!
10:31 Heddy!
10:32 Et ils ont toujours été heureux.
10:35 Ecoute, Heddy...
10:37 J'ai beaucoup à étudier. Je veux apprendre à lire le plus vite possible. Tu me montreras, Clarita?
10:44 Bien sûr!
10:46 "Un an, tu auras une oiseaule."
10:51 Que se passe-t-il, Clara?
11:14 Heddy, que se passe-t-il?
11:17 On ne veut pas que tu partes, grand-mère.
11:22 Petite folle, je sais.
11:27 Pourquoi ne pas faire un tour du river demain matin?
11:33 Ah!
11:34 Regarde, Heddy, un pescador!
12:01 Merci!
12:04 Regarde!
12:06 Regarde!
12:08 Regarde!
12:10 Regarde!
12:12 Regarde!
12:14 Regarde!
12:17 Regarde!
12:20 "Un an, tu auras une oiseaule."
12:25 "Un an, tu auras une oiseaule."
12:30 "Un an, tu auras une oiseaule."
12:34 "Un an, tu auras une oiseaule."
13:02 Bravo!
13:04 Les naves!
13:07 Que joli!
13:12 Le voyage de la fête!
13:24 Bravo!
13:25 Félicitations!
13:28 Bravo!
13:30 Bravo!
13:32 Félicitations!
13:41 La fille était très jolie.
13:49 Oui, très jolie.
13:52 "La fille était très jolie."
13:55 "La fille était très jolie."
14:00 "La fille était très jolie."
14:03 "La fille était très jolie."
14:06 "La fille était très jolie."
14:09 "La fille était très jolie."
14:12 "La fille était très jolie."
14:15 "La fille était très jolie."
14:18 "La fille était très jolie."
14:21 Pourquoi pas?
14:23 Pourquoi?
14:25 Ne t'en fais pas, Clarissa.
14:30 Quand tu auras plus de vie, tu vas bien.
14:33 Merci, Heddy. J'espère.
14:36 Que la fille sort!
14:39 C'est l'heure, Heddy.
14:44 Ils nous attendent!
14:48 Les invités t'attendent!
15:14 Félicitations, Clarissa!
15:18 Félicitations!
15:20 Félicitations!
15:29 Bravo!
15:31 Allons danser pour elle!
15:37 Allons danser pour elle!
15:40 Allons danser pour elle!
16:09 Laissez-moi danser avec vous.
16:12 Pourquoi ne pas danser ensemble?
16:30 Oui!
16:32 Bonjour!
16:54 Allons danser!
16:57 Allons danser!
17:01 Allons danser!
17:05 "La fille était très jolie."
17:08 "La fille était très jolie."
17:11 "La fille était très jolie."
17:14 "La fille était très jolie."
17:17 "La fille était très jolie."
17:20 "La fille était très jolie."
17:23 "La fille était très jolie."
17:26 "La fille était très jolie."
17:29 "La fille était très jolie."
17:32 "La fille était très jolie."
17:35 "La fille était très jolie."
17:38 "La fille était très jolie."
17:41 "La fille était très jolie."
17:44 "La fille était très jolie."
17:47 "La fille était très jolie."
17:50 "La fille était très jolie."
17:53 "La fille était très jolie."
17:56 "La fille était très jolie."
17:59 "La fille était très jolie."
18:02 "La fille était très jolie."
18:05 "La fille était très jolie."
18:08 "La fille était très jolie."
18:11 "La fille était très jolie."
18:14 "La fille était très jolie."
18:17 "La fille était très jolie."
18:20 "La fille était très jolie."
18:23 "La fille était très jolie."
18:26 "La fille était très jolie."
18:29 "La fille était très jolie."
18:32 "La fille était très jolie."
18:35 "La fille était très jolie."
18:38 "La fille était très jolie."
18:41 "La fille était très jolie."
18:44 "La fille était très jolie."
18:47 "La fille était très jolie."
18:50 "La fille était très jolie."
18:53 "La fille était très jolie."
18:56 "La fille était très jolie."
18:59 "La fille était très jolie."
19:02 "La fille était très jolie."
19:05 "La fille était très jolie."
19:08 "La fille était très jolie."
19:11 "La fille était très jolie."
19:14 "La fille était très jolie."
19:17 "La fille était très jolie."
19:20 "La fille était très jolie."
19:23 "La fille était très jolie."
19:26 "La fille était très jolie."
19:29 "La fille était très jolie."
19:32 "La fille était très jolie."
19:35 "La fille était très jolie."
19:38 "La fille était très jolie."
19:41 "La fille était très jolie."
19:44 "La fille était très jolie."
19:47 "La fille était très jolie."
19:50 "La fille était très jolie."
19:53 "La fille était très jolie."
19:56 "La fille était très jolie."
19:59 "La fille était très jolie."
20:02 "La fille était très jolie."
20:05 "La fille était très jolie."
20:08 "La fille était très jolie."
20:11 "La fille était très jolie."
20:14 "La fille était très jolie."
20:17 "La fille était très jolie."
20:20 "La fille était très jolie."
20:23 "La fille était très jolie."
20:26 "La fille était très jolie."
20:29 "La fille était très jolie."
20:32 "La fille était très jolie."
20:35 "La fille était très jolie."
20:38 "La fille était très jolie."
20:41 "La fille était très jolie."
20:44 "La fille était très jolie."
20:47 "La fille était très jolie."
20:50 "La fille était très jolie."
20:53 "La fille était très jolie."
20:56 "La fille était très jolie."
20:59 "La fille était très jolie."
21:02 "La fille était très jolie."
21:05 "La fille était très jolie."
21:08 "La fille était très jolie."
21:11 "La fille était très jolie."
21:14 "La fille était très jolie."
21:17 "La fille était très jolie."
21:20 "La fille était très jolie."
21:23 "La fille était très jolie."
21:26 "La fille était très jolie."
21:29 "La fille était très jolie."
21:32 "La fille était très jolie."
21:35 "La fille était très jolie."
21:38 "La fille était très jolie."
21:41 "La fille était très jolie."
21:44 "La fille était très jolie."
21:47 "La fille était très jolie."
21:50 "La fille était très jolie."
21:53 "La fille était très jolie."
21:56 "La fille était très jolie."
21:59 "La fille était très jolie."
22:02 "La fille était très jolie."
22:05 "La fille était très jolie."
22:08 "La fille était très jolie."
22:11 "La fille était très jolie."
22:14 "La fille était très jolie."
22:17 "La fille était très jolie."
22:20 "La fille était très jolie."
22:23 "La fille était très jolie."
22:26 "La fille était très jolie."
22:29 "La fille était très jolie."
22:32 "La fille était très jolie."
22:35 "La fille était très jolie."
22:38 "La fille était très jolie."
22:41 "La fille était très jolie."
22:44 "La fille était très jolie."
22:47 "La fille était très jolie."
22:50 "La fille était très jolie."
22:53 "La fille était très jolie."
22:56 "La fille était très jolie."
22:59 "La fille était très jolie."
23:02 "La fille était très jolie."
23:05 "La fille était très jolie."
23:08 "La fille était très jolie."
23:11 "La fille était très jolie."
23:14 "La fille était très jolie."
23:17 "La fille était très jolie."
23:20 "La fille était très jolie."
23:23 "La fille était très jolie."
23:26 "La fille était très jolie."
23:29 "La fille était très jolie."
23:32 "La fille était très jolie."
23:35 "La fille était très jolie."
23:38 "La fille était très jolie."
23:41 "La fille était très jolie."
23:44 "La fille était très jolie."
23:47 "La fille était très jolie."
23:50 "La fille était très jolie."
23:53 "La fille était très jolie."
23:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59 ...