Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Avec vos puissances combinées, je suis le Capitaine Planète !
00:04 Capitaine Planète, il est le mec !
00:06 La dame la plus grande fan de la Terre !
00:08 Regardez-le, vous allez le voir !
00:10 C'est le père de la méga Mac d'écologie !
00:12 Capitaine, le héros avec la gomme !
00:14 Prends tous les overdrips pour consommer !
00:16 Ouais, il peut utiliser des mecs ou des brumeurs !
00:18 Certains disent qu'il a un sens de vieux !
00:21 Je suis de retour !
00:24 Quand les villains d'Eco se battent contre des pillages de l'Ocean de Plage !
00:28 Capitaine, il est un homme de la vie !
00:30 Il a un doctorat de médecine et une vieille vieille !
00:32 Mais il n'est pas le seul héros pour la Terre !
00:34 Les gars, avec ses mecs, les Planétaires se battent !
00:38 Le pilier est le feu, mais il a un cœur !
00:40 Il a le pouvoir de faire la partie de l'eau !
00:42 Il a des roquettes avec l'Element Terre !
00:44 Et les mecs, il utilise la lune pour tout son travail !
00:48 Les vilains et les brumeurs, ils détruisent notre planète !
00:50 C'est à nous de dire, nous ne nous entendons pas !
00:52 Enlevez votre voix et défiez vos adversaires !
00:54 Et gardez votre sens pour être des Planétaires !
00:57 Le pouvoir est de vous !
01:00 Aidez !
01:02 Aidez-moi !
01:06 Quelqu'un, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, sauvez-moi !
01:08 Ne vous inquiétez pas, Big !
01:11 C'est Wheeler qui va vous sauver !
01:13 Feu !
01:14 Wheeler !
01:17 Je t'ai tué !
01:18 Tu n'as pas le temps de me tuer !
01:20 Tu n'as pas le temps de me tuer !
01:22 Tu n'as pas le temps de me tuer !
01:23 Tu n'as pas le temps de me tuer !
01:25 Tu n'as pas le temps de me tuer !
01:27 Wheeler !
01:29 Que fais-tu ?
01:31 Sauver Lincoln ?
01:33 Tu as presque tout sauvé !
01:35 De longues vies productives !
01:37 Tu as mangé des bananes ?
01:40 Je rêvais !
01:42 C'est de ta faute que tu es si bêlé !
01:46 Toi et Kwame, restant en retard,
01:48 buvant des zucchinis de couche,
01:50 regardant ces vieux films stupides !
01:52 En fait, j'ai aimé !
01:55 Et qui savait qu'on allait recevoir
01:57 ce conseil anonyme sur des forêts qui ont été coupées ?
01:59 Pas seulement des forêts, Wheeler,
02:02 une vieille forêt de grotte !
02:04 Alors, sort de la casserole,
02:06 dans la forêt !
02:08 Tu sais, si j'étais dans un planétaire dynamique,
02:23 je serais un cinématographe de blockbuster !
02:25 Une fois que le juge voit mes photos,
02:27 personne ne va faire un truc comme ça !
02:30 Monsieur les monstres, prenez une photo, Wheeler !
02:37 Dis "cheese", Jeff !
02:39 Allez, Wheeler, tirez !
02:42 Longues ?
02:45 Hey, calme-toi, Fuzzball !
02:47 Maintenant, souris !
02:49 Wheeler, regarde !
02:52 [explosion]
02:54 - Wheeler, tu vas bien ? - Merci, Kwame, c'était trop proche !
02:59 Regarde, un oiseau spot !
03:04 Qu'est-ce que c'était ?
03:07 Oh non !
03:11 Ils... ne survivent pas à la faute !
03:15 Regarde, un jour...
03:20 Oh, pauvre petit spot...
03:23 C'est bon, il faut arrêter ça !
03:26 Attends !
03:30 Tu ne peux pas faire des trucs sur ces arbres ?
03:34 On ne fait pas ça, n'est-ce pas, Oké ?
03:37 - N'est-ce pas, Oké ? - C'est une relief !
03:40 Oui, on fait juste attention aux gros matériaux !
03:43 Ça fera le "clear-cutting" !
03:45 [rires]
03:47 - Hey ! - C'est vrai !
03:50 Mais tu ne vois pas ?
03:52 Certains des arbres sont des centaines d'années !
03:54 Et le forest est rempli d'animaux !
03:56 Ah, qui te donne la peine ?
03:58 Mais, votre honneur, qu'est-ce qui va se passer aux animaux ?
04:06 95% des forêts de vie ont déjà été coupées !
04:10 La déforestation aux USA est encore pire que celle de l'Amazon !
04:14 C'est tout très intriguant, votre honneur !
04:18 Mais irrévélable !
04:20 - Salut, Mr... - Blender ?
04:23 - Votre honneur, ce type est... - Un employé !
04:26 Et ces radicaux environnementaux devraient garder leurs noses
04:29 - hors de leurs pratiques de business ! - Attends, attends !
04:32 [brouhaha]
04:34 [toussotement]
04:36 C'est un problème émotionnel !
04:38 Mais nous devons avoir des ordres !
04:41 - Je vais te le dire ! - S'il vous plaît !
04:43 - Votre honneur, je peux parler ? - Prenez place !
04:46 Prenez place !
04:48 - Qui est cette personne ? - Je suis un lumberjack qui a déjà vu votre type !
04:54 Vous ne créez pas de travail, vous les envoyez partir !
04:57 Le coup de clair fait que les endroits deviennent des fantômes !
05:00 C'est le moment de compromettre, de gérer nos ressources !
05:03 Je vais gérer pour vous en tirer de vous !
05:05 Ce type va dévaster les forêts et emporter les lignes à l'étranger,
05:08 en fermant nos mines !
05:10 Nous aurons donc pas de travail et pas de trésor !
05:13 - C'est ridicule ! - Notre tipster anonyme !
05:16 Votre honneur, Mr Plunder peut offrir quelques emplois temporaires,
05:20 mais il emporte les impôts !
05:22 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
05:24 Plunder vise les forêts de la terre, pour rien !
05:27 Les dollars fédéraux payent pour les routes nécessaires pour emporter les lignes !
05:31 Les impôts sont les impôts, Plunder est un monstre !
05:34 Alors quoi ? C'est parfaitement légal, votre honneur !
05:37 C'est vrai, Mr Plunder ne violera pas les lois !
05:41 - Si il le fassait... - Mais il le fait !
05:43 Je suis enceinte !
05:46 Il y a des espèces endangées dans cette forêt.
05:49 Le Hatchling de l'Oiseau spoté le prouve !
05:52 Comment savez-vous que ce petit truc est un oiseau spoté ?
05:57 Nous l'avons vu !
05:58 Il ressemble à un vieil oiseau !
06:01 Les écofanatiques le font !
06:03 Dans quelques semaines, c'est évident !
06:06 Je ne m'attends pas à ce que ce truc grasse des lignes, des lignes ou devient purple !
06:10 Je veux dire, fini par un état d'impact environnemental !
06:13 Je suis inquiète de ne pas pouvoir demander à Mr Plunder de attendre quelques semaines.
06:17 Mais je vais évoquer une injonction de trois jours qui prohibit le logement.
06:21 Quoi ?
06:22 Dans ce temps, vous devez prouver que les espèces endangées existent dans cette forêt.
06:31 J'aimerais aussi voir des documents sur le coût de ce ventre aux impôts.
06:35 Mais, votre honneur, ce n'est pas assez !
06:37 C'est tout ce temps que vous avez. Ce court se résume dans trois jours.
06:41 Merci pour le conseil.
06:45 Merci de venir. Je ferai de mon mieux pour vous aider à traquer les infos des impôts.
06:49 Nous allons aller dans la forêt avec notre photographe.
06:52 Ces éco-quits de la mêlée doivent être arrêtés.
06:59 Assurez-vous que l'unique evidence qu'ils collectent sont leurs couteaux et leurs sacs de corps.
07:04 Okidoki, boss !
07:06 Je crois que les espèces endangées dorment.
07:19 Comme nous devons être.
07:22 Qu'est-ce que c'est ?
07:25 Bonne chance, Wheeler !
07:31 Désolé, petit ami.
07:32 Wheeler ! Luke !
07:34 Quoi ?
07:35 Regarde, un oiseau !
07:38 Nous ne pouvons pas, Luke, grâce à toi !
07:41 Touché !
07:42 En 3, 2, 1...
07:49 Qui a touché moi ?
07:54 Qui a touché la caméra ?
07:56 Je ne sais pas, mais c'est déchiré !
08:01 Arrête de plonger, nous devons aller chercher un nouveau.
08:04 Quelque chose de bizarre se passe.
08:07 Combien de plus ?
08:18 Vous avez encore besoin de la forme 703, 1026A et 9701.
08:23 Nous n'avons pas le temps pour ce papier.
08:29 C'est le procédé.
08:30 Combien de temps ça va prendre pour trouver le prix du chemin ?
08:33 Cette office vous dit combien de chemins ont été construits, pas le prix.
08:37 Ça doit être l'office de toute la ville.
08:43 Quand il y a du papier rouge, Spot le sait.
08:48 On ne fera jamais ces photos.
08:58 Peut-être que vous avez besoin d'un photographe avec un meilleur oeil.
09:00 Il n'y a rien de mal avec mon oeil.
09:02 Les espèces endangérées sont juste des photos de caméra.
09:04 De retour au travail, Wheeler B.D.Mill.
09:07 Là-bas ! Ça a l'air endangé.
09:14 Non, Wheeler, un oiseau jaune.
09:16 Non, un salet de banane.
09:21 Non, un raccoon.
09:26 Nika, c'est un oiseau de Spot ?
09:28 Non, Wheeler, l'obtenez pas.
09:31 [Grognements]
09:33 [Grognements]
09:36 [Grognements]
09:40 [Grognements]
09:44 [Grognements]
09:48 [Grognements]
09:51 [Grognements]
09:54 [Grognements]
09:58 [Grognements]
10:00 Wheeler, je crois que tu as cassé le lense.
10:24 Ces morts-en-mer qui pleurent vont penser que je suis un oiseau endangé et vont essayer de me tuer.
10:29 Wow ! J'ai cru qu'ils utilisaient du film, pas des balles.
10:36 Mmmm, délicieux ! Un oiseau !
10:40 Un bon disguise, hein, Dokey ?
10:45 Oh, je suis fou !
10:53 Je suis en train de regarder partout, vous pines !
10:55 Ce n'est pas la saison de la pêche.
10:57 Mais Dokey a une licence ?
11:00 C'est une licence de chauffeur.
11:03 Licence de chien.
11:06 Licence de beauté !
11:08 Donnez-moi ça !
11:10 Écoutez, les nomsculls.
11:15 Vous devez protéger ces écomaniacs de trouver des espèces endangées.
11:20 [Grognements]
11:22 C'est vous, Oaky ?
11:26 Non, Dokey.
11:28 Alors, ça veut dire...
11:29 [Grognements]
11:31 C'est du matériel pour les oiseaux !
11:42 Très drôle, Wheeler.
11:44 Vous pouvez voir le coq de l'oiseau ?
11:46 C'est un coq !
11:47 J'ai Yogi dans mes yeux.
11:55 Juste attention à sa mère.
11:56 Wheeler, vous vous souvenez de mettre du film dans votre nouvelle caméra ?
12:00 Vous pensez que je suis stupide ?
12:02 Qu'est-ce que vous faites, Wheeler ?
12:07 Je viens de réparer quelque chose.
12:08 Il a oublié le film.
12:11 Hé, reviens ici !
12:14 Je suis en train de courir !
12:16 [Bruits de bouche]
12:18 Ma caméra !
12:19 Vous ne pouvez pas faire ça !
12:20 Bien sûr que nous pouvons !
12:22 Nous avons une licence d'affichage.
12:25 Donnez-moi cinq, frère !
12:27 Wheeler, tu vas bien ?
12:33 Vous croyez que j'ai besoin d'une nouvelle caméra ?
12:43 Je n'ai jamais vu tellement de formes.
12:45 Oui, avec tout ce papier, ça nous prendra du temps pour en sauver une.
12:49 Non, non, non !
12:52 Ça ne va jamais arriver.
12:54 Que veux-tu dire ?
12:55 Toutes les formes doivent être remplies d'un crayon noir.
12:58 L'encre rouge est inacceptable.
13:00 Je pourrais gagner un prix !
13:12 Ah, la plupart des caméras sont détruites.
13:14 Beaucoup de bons tirs.
13:16 Pas d'espèce endangérée.
13:19 Je suis désolée d'entendre ça.
13:21 Nous le prendrons, juge.
13:23 J'ai oublié combien d'animaux vivent ici.
13:26 C'est ce que nous avons dit.
13:28 La forêt n'est plus qu'un arbre.
13:30 Malheureusement, à moins qu'il y ait un oiseau spoté, un oiseau rouge ou une autre créature endangérée, je ne peux pas arrêter le coup.
13:38 Il y a un oiseau !
13:41 C'est un oiseau noir.
13:42 Seuls les oiseaux rouges sont considérés endangérés.
13:45 Rouge, noir ?
13:47 Qui aurait pensé que le couleur du cheveu d'un oiseau déterminait le destin d'une forêt ?
13:50 Triste, mais vrai.
13:52 Rappelez-vous les ententes demain matin.
13:55 Bonne chance !
13:57 Nous aurons besoin de chance, ou tous les animaux seront sans-abri.
14:01 Si je ne savais pas mieux, je penserais que Plunder a arrangé ce neigeux.
14:09 Nous avons été là toute la nuit et nous n'avons rien à montrer au juge.
14:12 Regarde !
14:14 Je ne le crois pas ! Un oiseau spoté !
14:17 Ok, Wheeler, c'est maintenant ou jamais.
14:20 J'ai réussi cette fois-ci ! Rien ne peut me stopper maintenant !
14:36 Wheeler ! Les oiseaux ont besoin d'aide !
14:39 Planétaires ! C'est le moment de travailler en équipe !
14:46 Qu'est-ce qui se passe ?
14:48 Vite ! Laissez-nous combiner nos puissances !
15:04 Vos puissances sont combinées.
15:06 Je suis le Capitaine Planète !
15:09 On dirait que Wheeler est en train d'aller dans un grand cassement !
15:12 Si vous ne pouvez pas garder votre tête au-dessus de l'eau, je suis content de voir que vous avez gardé la caméra là-bas.
15:22 Merci, Capitaine !
15:24 C'est le moment de faire chauffer la chaleur !
15:26 Comment ça va, Wheeler ?
15:33 Ça va mieux.
15:34 Personne ne t'a jamais dit de ne pas faire de flash en public, Wheeler ?
15:39 Désolé, Capitaine.
15:41 Rappelez-vous, où que vous soyez, le pouvoir est de votre côté !
15:46 C'est incroyable !
15:51 Espérons que ce soit de bonnes nouvelles, pour votre saine.
15:55 Pas de soucis ! J'ai eu le coup avant de tomber.
16:02 Bon sang ! Maintenant quoi ?
16:04 Je vais vérifier.
16:06 Les câbles sont coupés. On ne va jamais arriver en temps.
16:11 Oui, on va arriver.
16:13 La dernière à la fin est un monstre, Père.
16:18 C'est "Père".
16:20 Oh, un chauffeur ! Faites attention !
16:26 Oh non !
16:27 Pinehead, fermez-vous !
16:35 Et Pinehead, faites-le !
16:37 Oh non ! On va devoir sauter et...
16:52 On va devoir sauter et...
16:53 On l'a eu !
16:58 Pas mal, Yankee.
17:00 Maman !
17:03 Où est-il ?
17:20 Désolé, je ne les trouve pas. Quand avez-vous dit que votre mère les a sautés ?
17:23 Oh... il y a 20 ans. Ce sont mes photos de bébé.
17:28 Quoi ?
17:30 Je disais...
17:33 Ne vous en faites pas.
17:35 Pineheads...
17:38 Ils sont prêts ?
17:42 Tu as raison. Attendez.
17:49 On a le plongeur.
17:50 On arrive au courant juste en temps.
17:54 Il doit y être.
18:00 Il n'y a pas de "Spotted Owl" ici.
18:06 Mais, Votre Honneur, on l'a vu.
18:08 Et l'autre information que vous m'avez donné ?
18:12 On m'a dit qu'il allait prendre des semaines pour procéder à ces formes.
18:18 Je suis désolée, mais tout ce que je peux faire, c'est régler en faveur de M. Plunder.
18:21 Comme ça, on perd un autre forêt.
18:25 Et n'est-ce pas un beau jour pour la coupe claire ?
18:29 Arrêtez, Monsieur Snapshooter.
18:34 Vous avez regardé ces photos pendant presque une semaine.
18:38 Je sais que j'ai eu le coup.
18:40 Je suis vraiment désolée que les choses aient pu se passer comme ça.
18:43 Hé ! J'avais espéré que je vous aurais fait courir.
18:48 J'ai vos négatives.
18:49 J'étais si détendu par M. Pinehead l'autre jour, que je me suis oublié de les mettre dans l'enveloppe.
18:53 Pinehead ?
18:55 Plunder Slacky ?
18:57 C'est Slacky.
18:59 Wheeler ! Vous avez eu un spot de "Spotted Owl".
19:04 Je veux dire, je le savais.
19:06 Laissez-moi voir.
19:09 Les Pinheads devraient avoir tiré la photo avant que nous arrivions là-bas.
19:12 C'est Pinehead !
19:15 Je vais trouver M. Plunder et lui donner une injonction permanente sur la coupe de ce forest.
19:19 - Arrêtez ! - Arrêtez !
19:21 Bonne nouvelle, Spot. Vous allez bien.
19:27 J'ai hâte de voir le visage de Plunder.
19:29 C'est tout vide.
19:40 M. Plunder, vous avez falsifié votre étude sur l'impact environnemental et vous avez interféré dans ma recherche.
19:46 Que allez-vous faire ? Me stopper de faire des coups de clair ?
19:50 Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
19:53 Peut-être que nous pouvons la relâcher dans un autre "Growth Stand".
19:56 Si c'est le cas, elle peut survivre.
19:58 Et là-bas ? C'est mon prochain objectif.
20:02 Vous essayez de me stopper ! Encore !
20:06 Encore !
20:08 Encore !
20:09 Encore !
20:11 [Vrombissement du moteur]
20:14 [Vrombissement du moteur]
20:16 [Vrombissement du moteur]
20:18 [Musique]
20:19 [Musique]
20:48 [Musique]
20:49 [Musique]