Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 Il est à une vitesse incroyable d'au-dessus des 80 km/h.
00:46 Nous nous y sommes entraînés il y a quelques années.
00:51 Nous recherchons toujours la manière la plus dynamique de tirer.
00:58 Réussir le stunt est l'un des problèmes techniques.
01:06 Un autre est de mettre un caméra dans un endroit où Tom peut viser la vitesse.
01:11 On ne peut pas aller près d'un hélicoptère ou d'un drone.
01:14 Nous avons donc développé un système de gimbal qui vole avec Tom.
01:17 Nous avons des caméras sur les deux côtés qui fonctionnent dans un hélicoptère.
01:22 Ce qui va fonctionner, c'est "voici vous, voici moi". C'est ce dont nous avons besoin.
01:25 C'est ce qui fait de l'action pratique.
01:33 Nous sommes à la merci du vent.
01:35 C'est trop dangereux.
01:40 Le vent s'écoule et ça ne va pas s'améliorer.
01:42 Allons-y, je suis prêt.
01:44 Confirmez que vous avez des photos.
01:55 Les photos sont bonnes.
01:56 3, 2, 1, action.
01:59 Tom est au volant.
02:05 Le volant est très proche des rochers. Il a l'air très beau.
02:08 En arrière-plan, nous étions tous en terre d'horreur.
02:11 Le volant, Tom devait voler vers le véhicule de caméra.
02:14 Cela signifie que Tom devait être à la bonne position.
02:17 Ou cela pourrait terminer en catastrophe.
02:19 C'est vraiment un des meilleurs moments de la vie.
02:27 C'est un moment de la vie qui est très important.
02:29 C'est vraiment une aventure d'une sorte.
02:35 ♪ ♪ ♪
02:45 [Générique]