Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:11 [musique]
00:13 [musique]
00:15 Mais la réalité de la police est très pratique.
00:18 On le fait bien.
00:20 Ça dépend de un truc.
00:22 Comment on inclut l'audience ?
00:23 Je veux juste leur donner cette joie.
00:25 Nous laissons la ville nous dire ce type de chasse que ça va être.
00:31 La circulation dans la ville est notorieuse.
00:33 Et les lignes de cobblestone font que la conduite est imprédictable.
00:37 Le meilleur est que Tom et Hailey sont en cas de coup.
00:42 Les gens nous chassent.
00:44 Oui, ils le sont. Vous conduisez.
00:46 Tom a dû conduire en un seul coup. Pour de vrai.
00:52 Sans le tricher.
00:54 La clé est, ne crachez pas.
00:56 Qui est cette personne ?
01:05 Je n'en sais rien.
01:07 Tom conduit et passe en un seul coup dans les rues de Rome.
01:11 C'était un jour que je ne oublierai jamais.
01:13 On essayait de faire des coups de pince.
01:14 Chaque fois que tu penses que tu vas dans une direction,
01:16 les cobblestones sur la rue disent non, tu vas par là.
01:19 Il faut s'en sortir de ce véhicule.
01:22 Tom et Hailey ont déchiré le véhicule pour un de leurs IMF.
01:28 Tout d'un coup, ce petit Fiat 500 vient de nulle part.
01:33 Nous avons construit ce Fiat 500
01:35 pour qu'il soit plus rapide.
01:41 On ne pouvait plus contrôler le véhicule.
01:43 C'était tricher.
01:44 Le Fiat, c'était fou.
01:46 Certains disent même que le véhicule est possédé.
01:49 Je ne pense pas qu'on aurait pu faire une séquence
01:52 plus difficile à filmer si j'avais fait mon chemin.
01:55 Ça a des résultats vraiment incroyables.
01:57 Ce serait impossible sans ce groupe et un acteur comme Tom.
02:05 On dirait qu'on a perdu eux.
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Un film par Yves-François Asselineau
02:12 [Musique]