• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:08 J'ai un rêve.
00:09 Une chance.
00:10 Aujourd'hui, tout peut changer.
00:13 [Musique]
00:16 Stop !
00:16 [Bruit de vent]
00:17 Merci d'être venue.
00:18 Qui est le suivant ?
00:19 [Musique]
00:23 Attendez ! Arrêtez !
00:24 Ça va ?
00:25 Allez, viens, reste pas sous la pluie.
00:27 Ah, qu'est-ce que je vais faire ?
00:28 Je te présente Laurine.
00:29 Elle vient pour le boulot de comptable.
00:31 La dernière comptable est restée à peine une semaine.
00:33 [Musique]
00:36 Mesdames et messieurs, bienvenue au Ruby's !
00:38 [Applaudissements]
00:40 On est classé comme danse de revue,
00:42 mais ce qu'on fait va beaucoup plus loin que le truc traditionnel.
00:44 Franchement, je pense que tu devrais essayer.
00:46 Monte sur scène, on ne sait soit.
00:47 [Musique]
00:48 Tu bouges bien.
00:49 Dana est clouée au lit.
00:50 Il me faut une fille, sinon...
00:51 Laissez-moi une chance.
00:52 [Musique]
00:53 Je peux le faire.
00:53 [Musique]
00:58 Fais attention, elle s'est bougée, la petite.
01:00 C'est peut-être toi qui devrais faire attention.
01:01 [Musique]
01:02 T'as pas gagné le droit de monter sur scène.
01:04 Le public vient pour voir des numéros spéciaux,
01:06 pas les trucs que tu fais.
01:07 Je devrais pas m'accrocher à un rêve complètement débile.
01:09 Ça veut dire que tu vas arrêter la danse ?
01:11 [Musique]
01:12 Quand les gens s'éloignent de leurs rêves,
01:13 c'est parce qu'ils se disent
01:14 "J'ai trop peur d'aller au bout."
01:15 [Rire]
01:16 Retente ta chance.
01:17 [Musique]
01:18 Je viens pour l'audition.
01:19 C'est une séance privée.
01:20 Mes assistants vous réinspireront.
01:21 Merci, c'est maintenant que je suis là.
01:23 [Musique]
01:40 [Applaudissements]
01:42 [SILENCE]