• l’année dernière
Transcription
00:00 (Vidéo)
00:02 (Vidéo)
00:04 (Vidéo)
00:06 (Vidéo)
00:08 (Vidéo)
00:11 (Vidéo)
00:14 (Vidéo)
00:17 (Vidéo)
00:20 (Vidéo)
00:22 Qu'étaient-ils vraiment ? Cole ne pouvait pas résister aux outils et aux marques mécaniques.
00:26 Il portait même un veste de retard de fusillade.
00:30 Jesse avait des visions et un haine profond.
00:48 Pendant dix ans, Pinkerton, ses détectives de la route et les forces de la loi et de l'ordre les ont tués comme des animaux.
00:54 Maintenant, ils sont venus à Northfield, Minnesota.
01:04 Une ville aussi étrange pour eux que pour elle.
01:08 C'est tout ce que tout le monde fait aujourd'hui, c'est notre sport national.
01:11 Notre sport national, messieurs, c'est de tirer et toujours le fera.
01:14 [Explosion]
01:15 [Musique]
01:19 [Cris de joie]
01:27 [Rires]
01:28 Une à la fois, une à la fois !
01:31 Quand le moment venait de se dérouler, la banque était remplie de monnaie.
01:34 Mais ce n'était pas si facile de la sortir.
01:36 Attention !
01:38 Nous faisons juste un retrait.
01:39 Dites-leur de l'ouvrir.
01:43 [Explosion]
01:45 C'est un temps comme le tien !
01:47 Tout va bien se passer !
01:48 [Explosion]
01:49 [Explosion]
01:52 [Explosion]
02:06 La grande raide de Northfield, Minnesota.
02:10 [Explosion]
02:12 [Musique]
02:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:24 [SILENCE]