• l’année dernière
Transcription
00:00 (Bruit de la mer)
00:11 (Explosion)
00:12 (Cris)
00:15 (Explosion)
00:16 (Bruits de souffrance)
00:18 (Musique)
00:19 (Narrateur)
00:20 Le directeur de "Attraction Fatale"
00:21 (Musique)
00:22 (Narrateur)
00:23 Chaque jour, Jacob Singer va au travail
00:25 (Musique)
00:26 (Musique)
00:27 (Musique)
00:28 (Musique)
00:29 On va voir comment ça va se passer.
00:31 Peut-être le stress, Jake.
00:33 Ils sont comme des démons, Jess.
00:35 Ils n'étaient pas humains.
00:39 Qu'étaient-ils, Jake ?
00:41 Laisse-moi voir ta main.
00:44 Tu as une ligne étrange.
00:46 Selon ce que je vois, tu es mort.
00:48 Il y a quelque chose, Jake.
00:55 Ils viennent pour moi.
00:56 Je ne sais pas qui ils sont, ou ce qu'ils sont,
00:59 mais ils viennent pour moi, et j'ai peur, Jake.
01:01 Moi aussi, je les ai vus.
01:03 Peut-être que les démons sont réels.
01:08 Il fait 41 degrés.
01:10 C'est incroyable !
01:12 Je peux te libérer des démons.
01:14 Qui es-tu ?
01:14 Je ne peux pas arrêter la escalade.
01:16 Qui es-tu ?
01:18 Où me prends-vous ?
01:21 Où suis-je ?
01:22 Où veux-tu aller ?
01:24 Chez moi.
01:25 C'est ta maison, tu es mort.
01:26 Je suis mort.
01:27 Et comment vas-tu ?
01:28 Je suis vivant.
01:29 Non !
01:32 Une film d'Adrian Lime.
01:34 La escalade de Jake.
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:42 [Musique]