• last year
Transcript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:36 [Music]
00:44 Hello, welcome to the hottest show in the world, Sapanfly.
00:55 Moooooo.
00:57 Let's hear it for me. Moooooo.
01:01 Today, our topic is, well, the staff must be in love.
01:06 The topic is very sweet.
01:08 Fire Tula.
01:11 It sounds like a butterfly.
01:14 The firefly is in the lavender.
01:16 There are only mosquitoes in this studio.
01:20 Moooooo.
01:22 Who will be our first line? Let's wait and hear.
01:26 Hello.
01:29 Hello, P'Ton. My name is Kaorat.
01:31 Kaorat, I want to talk to you.
01:35 How are you? What's the matter?
01:37 It's about my love for you.
01:41 Oh, it's so sweet.
01:46 It's exactly our theme, Fire Tula.
01:50 Have you ever heard that people only need 8.2 seconds to be in love?
01:58 It's a day when the weather is cool.
02:05 And I'm walking in a garden, admiring the beautiful nature.
02:10 But then my eyes are attracted to someone.
02:15 Although I can only see his back, my heart is already beating.
02:24 The most beautiful flower is when I don't go to see it.
02:29 Suddenly, he got up.
02:34 I looked into his eyes and couldn't take my eyes off him.
02:40 But when I saw him, I wanted to touch him anyway.
02:46 And he slowly walked closer and closer.
02:53 And he bowed down and…
02:59 P'Ton.
03:03 Tumtam.
03:10 Can you let me be your lover?
03:18 Sure, I'm in.
03:22 Tumtam.
03:23 Tumtam.
03:32 It's so familiar.
03:34 There you go.
03:37 Kaorat, may I ask you a question?
03:41 Is my true love Ba Chang, the main character of the series about P'Sayu?
03:47 Yes, P'Ton. P'Ba Chang is my true love.
03:52 When someone calls his name,
03:56 he will turn around and smile.
04:02 A smile that feels like he's smiling at me.
04:07 A smile called "You Smile".
04:12 And when I saw this smile for the first time,
04:16 I knew right away what love was.
04:20 I will do my best to follow and support P'Ba Chang everywhere.
04:26 I will give all my love to P'Ba Chang.
04:30 But…
04:34 Someone is not okay with my love.
04:38 Who is it? Who is Saranee?
04:41 My girlfriend.
04:43 I understand her.
04:47 What?
04:48 I'm sorry, Ba Chang.
05:06 Ba Chang.
05:07 I'm sorry.
05:21 Kaorat, open the door.
05:23 Wait.
05:25 Kaorat, open the door.
05:32 I'm coming.
05:34 I'm coming.
05:35 If you don't give me your LINE ID, can I have your IG?
05:44 I don't use your IG.
05:46 Liar. Everyone uses IG these days.
05:49 Yes.
05:51 I don't use IG.
05:53 Can you stop following me?
05:56 You should go to study.
05:59 If you don't give me your IG,
06:01 I will take you three out.
06:05 No, I have a girlfriend.
06:08 Here is my girlfriend.
06:10 Arthit.
06:12 What do you mean?
06:23 What's so funny?
06:27 My girlfriend is going to bed.
06:29 Tell me.
06:35 One day, my girlfriend will be famous.
06:40 And we will be her fans.
06:45 Yes.
06:47 But I can see it.
06:53 Does your girlfriend know that you are…
06:59 Get up.
07:06 What did you talk to them?
07:08 I didn't hear it clearly.
07:10 Nothing.
07:13 I just told them to hurry.
07:15 Don't be late.
07:17 They are so scary.
07:20 They act like a celebrity.
07:22 Get up.
07:23 You should try to sign up for IG like what he said.
07:28 I think there are many people who follow you.
07:31 And I think you can make money from IG.
07:34 You can review things.
07:37 No.
07:39 Actually, I don't understand those people.
07:42 They know that other people won't like them.
07:45 But they still want to buy things for them.
07:48 I think it's nonsense.
07:50 I don't understand.
07:51 But luckily, his ex-girlfriend is not a celebrity.
07:56 Otherwise, she will be heartbroken.
07:59 I'm getting a headache.
08:03 Yes.
08:05 I don't think I have time to do that.
08:09 I'm just tired of studying.
08:11 That's right.
08:14 I'm tired of what my ex-girlfriend said.
08:18 I'm tired of playing ping pong.
08:19 Can I take a break?
08:21 Yes.
08:22 Korat.
08:25 What's that?
08:29 "I'm sorry. I'm not a celebrity."
08:31 Korat!
08:56 Korat!
08:57 Korat.
09:01 Korat.
09:03 Korat.
09:05 Cafe Bajang.
09:06 Our gathering place for cafe members.
09:08 Bajang.
09:10 I'm going to dance.
09:19 I'll take a picture.
09:20 I want to be cute.
09:21 I want to be cute.
09:22 I want to be cute.
09:24 (Bajang Cafe)
09:26 Pom Pom, Bebe, Gene.
09:29 Cafe Bajang's second member.
09:31 3, 4.
09:32 Bebe.
09:35 It's been a week.
09:37 Isn't Korat still in the hospital?
09:39 People who have just been dumped by their boyfriends
09:42 won't be easily healed.
09:44 I'm stupid.
09:47 I don't have a boyfriend.
09:48 Have you ever run away?
09:50 A lot.
09:51 Liar.
09:52 Who would like your words?
09:54 You're always taking pictures.
09:55 Stop fighting.
09:57 We should focus on how to make Korat better.
10:01 If Korat is a kindergarten student, it's good.
10:04 When the teacher teaches,
10:06 if you give him what he likes,
10:08 he will be in a better mood.
10:10 Hello, Korat.
10:16 If you want to see me smile,
10:20 call my name.
10:22 P'Bajang.
10:28 I told you this method works.
10:38 Can you do it?
10:40 Keep fighting.
10:42 I'm tired.
10:44 I'm so tired.
10:49 Why doesn't he try to understand me?
10:52 Why do I have to be a ghost?
10:56 Why does he have to leave me?
10:59 Why?
11:01 Why, P'Bajang?
11:04 He's my first love.
11:12 I don't know how I will live without him.
11:17 But if you want me to break up with him,
11:20 I can't do it.
11:24 Stop crying, Korat.
11:32 Lisa, the head of Bajang Café,
11:36 the daughter of the owner.
11:38 Being a ghost is not wrong.
11:41 If your boyfriend doesn't understand this,
11:44 he won't deserve a good person like you.
11:46 And most importantly,
11:47 you still have me.
11:50 Yes, you're right.
11:52 Even though I've never met you,
11:54 I know you're a man of your word.
11:56 It's good that you broke up.
11:57 And what I should focus on now
12:00 is how to make our Bajang Café
12:02 the most memorable place for you.
12:04 Yes, give me a hand.
12:07 Excuse me, is this Bajang Café?
12:15 Yes.
12:16 Achi.
12:19 P'Bajang!
12:29 [EngSub by JayBL]
12:39 How did you know I was here?
12:48 I saw you uploaded your IG story.
12:53 So I followed you here.
12:55 You have an IG account?
12:57 Yes, I'm just trying it out.
12:59 Is there anything I can do for you?
13:05 Well, I'm sorry about that day.
13:14 I'm sorry for hiding this from you.
13:26 It's okay.
13:27 Kaorat,
13:33 can we get back together?
13:39 See? I told you.
13:46 Your boyfriend will definitely come back to you.
13:48 Why are you being so mean?
13:53 No.
13:54 Don't tell me you want them to break up
13:57 and you're here to take his place.
13:59 No, I'm not.
14:01 I know. I can read your mind.
14:04 Stop it.
14:05 Be quiet.
14:06 Kaorat,
14:08 let's get back together.
14:11 Achi, can you accept me as Ting?
14:15 Even if I want to go back to you,
14:19 I can't stop liking P'Bajang.
14:22 I'm sorry.
14:23 I've been dating Kaorat for a long time.
14:26 I thought if Kaorat likes Ting,
14:30 it's not a bad thing.
14:32 So I decided to apply to be P'Bajang's fan.
14:38 I really like you.
14:44 And I want to understand you more.
14:49 Can we get back together?
14:52 Sure.
14:57 We have more members.
15:02 If more boys join us,
15:03 I'm sure our house will be more famous.
15:05 Really?
15:06 P'Bajang started her career
15:17 from a men's star idol contest.
15:19 But she failed the last four contestants.
15:21 She didn't fail,
15:23 but she applied
15:25 because she saw her friends who failed
15:27 doing better than her.
15:28 This is a talk of the town.
15:30 She became famous
15:32 and became a heroine of a series called Mr. You.
15:36 You're the best.
15:38 You know what?
15:39 She's busy with work.
15:41 She's studying to be a heroine.
15:44 She barely has time to sleep.
15:48 But she never gives up on her studies.
15:50 She's an inspiration to her fans
15:52 who are still in school.
15:54 Every time she's tired of studying,
15:56 everyone thinks of her.
15:58 If she can do it,
16:00 we can do it,
16:01 and you can do it.
16:03 Do you know
16:06 why she smiles to her fans?
16:09 She had a fan who told her
16:11 that her smile
16:13 could make her through this hard time.
16:16 When she knew that,
16:18 she tried to smile to her fans all the time.
16:22 No matter how tired she was that day.
16:26 She once said in an interview
16:29 that her smile
16:31 had no foundation.
16:34 But if it could make someone feel better,
16:38 she would do it.
16:41 How cute.
16:44 Do you understand
16:48 why everyone loves you so much?
16:52 I understand why.
17:06 I gave you the leftover coffee.
17:12 Thank you.
17:14 Gene, why are you blushing?
17:20 Your boyfriend is right here.
17:22 I'm not blushing.
17:24 I just don't want to eat it.
17:26 I don't expect anything.
17:28 Let me see.
17:30 Hey, that's my boyfriend.
17:32 What are you doing?
17:34 What?
17:36 Everyone knows that he's Muggle.
17:41 Muggle, the animal in the fan club.
17:43 I call him Muggle.
17:45 Hey, Lisa.
17:46 Achi is trying to get to know P'Pachang.
17:49 Give him some time.
17:51 He doesn't really love P'Pachang.
17:53 He just did it to make up with P'Kiaowlai.
17:55 And I've never told him
17:58 that I would love him as a housemate.
18:03 What should I do to be his housemate?
18:07 Next week, you have to go to P'Pachang's event with us.
18:17 I'll decide
18:19 if I deserve to be his fan.
18:22 Sure. I can do that.
18:25 But I have a condition.
18:27 If you don't pass the exam,
18:29 you have to stop seeing P'Kiaowlat.
18:31 What?
18:33 Okay.
18:44 P'Pachang!
18:52 (P'Pachang's event)
18:54 (P'Pachang's event)
19:22 Kiaowlat, why do we have to wear this?
19:26 Wearing this will make our house stand out.
19:29 P'Pachang will see us clearly.
19:31 If you're shy,
19:33 you can take off your clothes and go home.
19:35 I'm okay.
19:39 I can wear this. I'm fine.
19:41 I'll go give out the snacks.
19:44 See you inside.
19:46 Let's go.
19:48 P'Pachang, please.
19:50 (P'Pachang's event)
19:52 (P'Pachang's event)
19:55 (P'Pachang's event)
19:57 (P'Pachang's event)
20:19 5 4 3 2 1
20:25 P'Pachang!
20:27 What is this?
20:45 Hello, everyone.
20:48 I'm so happy to see you here.
20:53 Thank you so much.
20:55 Let's start with the first song.
21:04 Yes!
21:06 Make some noise!
21:08 Music, please.
21:13 (P'Pachang's event)
21:15 Akechi!
21:40 Are you okay?
21:42 You!
21:44 No!
21:46 Are you okay?
22:08 You!
22:10 I'm fine.
22:12 Akechi!
22:16 I'm okay.
22:18 I'm fine.
22:20 Let's continue.
22:22 P'Pachang!
22:24 If you don't pass the exam,
22:31 you have to stop hanging out with the old sister.
22:34 (P'Pachang's event)
23:02 Please have a seat.
23:04 Do you know what you did to our family?
23:15 Lisa, I can explain.
23:18 No need.
23:20 I'll show you the result.
23:22 Gene.
23:25 (P'Pachang's event)
23:27 What does it mean?
23:45 It means
23:49 Welcome to P'Pachang's cafe.
23:54 Congratulations, Achi.
23:56 You've been working with us only once.
23:58 Our family has a lot more people to remember.
24:00 Lisa didn't answer the phone.
24:02 She said she wanted to surprise you.
24:04 You're a member now.
24:07 Are you happy?
24:09 Yes.
24:11 I told you I can do it.
24:13 Let's celebrate.
24:15 Tonight is the last day.
24:17 Okay.
24:19 Cheers!
24:21 Cheers!
24:23 Walk carefully.
24:28 It's heavy.
24:29 It's okay. I can walk.
24:31 You can't walk.
24:35 Look at yourself.
24:37 I told you not to hang out with P'Pachang and his friends.
24:41 If I can be with my ex-girlfriend again,
24:45 I have to celebrate for myself.
24:48 (P'Pachang's event)
24:50 My love.
25:12 I really like you.
25:17 (P'Pachang's event)
25:19 I know.
25:25 (P'Pachang's event)
25:28 (P'Pachang's event)
25:56 I think Achi will be happy to get a birthday present from us.
26:01 It's hard. I don't know.
26:03 (Achi's birthday present)
26:05 How about a box set series?
26:11 It will be a home for Achi to get to know P'Pachang.
26:14 I think it's too ordinary.
26:17 Everyone has this kind of thing.
26:19 It must be something special for Achi's birthday.
26:22 How about a special set for Achi?
26:25 Celebrating with our hashtag?
26:27 Or we can have a meal with Achi.
26:31 Everyone, you don't have to do this.
26:35 I have prepared something for Achi.
26:37 Kaewrat, our cafe's members are important.
26:42 Achi is also a member of our family.
26:44 So there's only one present.
26:48 What idea do you have?
26:50 The person who can wish the best for his birthday is P'Pachang.
26:54 We will let P'Pachang record a happy birthday clip for Achi.
26:59 Think about it.
27:00 From the Twitter account.
27:02 If there's this clip, P'Pachang will be mentioned.
27:05 And everyone will feel that our cafe is exclusive.
27:09 So our house can be the top.
27:13 And I'm sure that
27:16 Achi can be with me without me being a burden.
27:19 I'm sure.
27:20 How can we record P'Pachang's clip?
27:25 It's a private event.
27:27 We've never been to a fan meet.
27:29 It's okay. I have an idea.
27:32 It's time to use that thing.
27:35 That thing?
27:37 That thing.
27:38 What is that thing?
27:40 I'll take everyone to meet that thing.
27:48 It's the top secret information about P'Pachang.
27:51 That P'Jean got.
27:53 And most importantly, I've never had this thing before.
27:57 I kept this thing to use it properly.
28:02 And it arrived that day.
28:04 So it's First, P'Pachang's manager.
28:15 Yes.
28:17 What is it, Lisa?
28:19 Take a look.
28:21 That's P'Pachang's schedule.
28:29 That's right. This is P'Pachang's schedule.
28:32 We all know that P'Pachang has a work almost every day.
28:37 He's always at home.
28:39 But last month, every Tuesday,
28:42 no one knew where he went or what he did.
28:48 And P'Jean took this picture by accident.
28:52 So I investigated and found out that
28:54 P'Pachang always goes to the clinic.
28:58 Don't tell me you mean…
29:01 Yes, I'll go to meet him.
29:04 I've met P'Pachang in person for the first time.
29:08 I'm excited just by thinking about it.
29:10 You're so cool, Jean.
29:12 Wait, everyone.
29:14 If I follow P'Pachang,
29:16 won't I become a fan?
29:18 A fan.
29:19 A fan who wants to be too close to the artist
29:22 to be a personal follower of the artist.
29:24 No, Kaorat.
29:26 I just met him by chance.
29:28 Yes, Kaorat.
29:30 You met him by chance.
29:31 No one will say anything.
29:32 Right, Jean?
29:33 Yes, I think it's okay.
29:35 I met P'Pachang.
29:37 And most importantly, I got a birthday present from him.
29:40 But I think
29:42 since it's his birthday,
29:44 shouldn't we let Kaorat decide?
29:46 If it's come to this,
29:52 I think I have to meet P'Pachang.
29:58 Yay!
30:00 I've ordered everything at the shop.
30:10 Yay!
30:13 [P'Pachang's Birthday Party]
30:17 [P'Pachang's Birthday Party]
30:23 [P'Pachang's Birthday Party]
30:51 The clinic is closed today.
30:53 How can the clinic be closed?
30:55 I saw someone walking in.
30:57 The clinic is really closed today.
30:59 You can come back another day.
31:01 It's closed?
31:03 P'Pachang, help my boyfriend.
31:07 He's falling.
31:09 Please help him. He's about to die.
31:11 What's wrong?
31:13 He's falling.
31:15 He's falling.
31:17 He's falling.
31:19 He's falling.
31:21 Hello.
31:33 Hello.
31:35 Are you First, P'Pachang's manager?
31:37 Yes, I am.
31:39 My name is Bee.
31:41 I'm the marketing manager
31:43 for the Chinese noodle company.
31:45 I'd like to contact you
31:47 as a presenter.
31:49 Are you from China?
31:51 Yes.
31:53 Can I ask you some details?
31:55 Hello.
31:59 Hello.
32:01 Have you made a good signal?
32:03 Bee,
32:05 wait a moment.
32:07 I'll go to the place where you made a signal.
32:09 (The next day)
32:11 Are you ready?
32:29 I'm ready.
32:31 P'Pachang.
32:35 P'Pachang.
32:37 Stop.
32:43 P'Pachang.
33:03 Do you know that
33:05 what you did
33:07 is a violation of your rights?
33:09 If you do this,
33:11 I'll call the police.
33:13 Please don't. The traffic is closed.
33:15 Everyone,
33:17 please apologize to him.
33:19 P'First,
33:21 please let them go.
33:23 Pachang, don't.
33:25 P'First, I beg you.
33:27 Can you wait for me in the car?
33:31 Please, P'First.
33:59 Last month,
34:01 I had an accident in the filming set.
34:03 I had a bruise on my face.
34:05 My teeth were broken.
34:07 My teeth were thrown to the fan club.
34:09 I still can't find them.
34:11 I don't know where they are.
34:13 I have to get my teeth fixed
34:15 and get a dental treatment here.
34:17 The manager and the staff
34:23 are very worried.
34:25 They are afraid that the fan club
34:27 can't do it.
34:29 So they want you to
34:31 close this case.
34:33 P'Pachang,
34:35 I'm a student.
34:37 Do you know
34:41 that the fan club
34:43 wants me to study hard
34:45 until I pass the exam?
34:47 If I graduate,
34:49 I can take care of you.
34:51 I love you.
34:53 You have to hold the stick in your hand.
35:03 I'm sorry.
35:07 It's okay.
35:09 I'm so glad
35:11 to be your encouragement.
35:13 Thank you so much.
35:15 By the way,
35:17 what can I do for you?
35:19 Oh,
35:21 I want you
35:23 to sing Happy Birthday
35:25 to the person in your house.
35:27 Can you do that?
35:29 Of course.
35:31 Wait, P'Korat.
35:33 What?
35:35 P'Pachang,
35:37 I promise I won't tell anyone about this.
35:39 But
35:41 I have a condition.
35:43 (Pachang, Thailand)
35:45 Why did you
35:59 ask me to come here?
36:01 You like to walk around the park, don't you?
36:03 I do.
36:05 But you don't like the sun, do you?
36:07 Come on.
36:09 People change.
36:11 You changed yourself for me.
36:13 Why can't I change myself
36:15 for you?
36:17 Since you've known
36:25 P'Pachang,
36:27 how do you feel?
36:29 I feel good.
36:31 He seems like a good person.
36:33 I understand
36:35 why people
36:37 like me so much.
36:39 I told you
36:41 he's so cute.
36:43 So,
36:45 you have to support him.
36:47 Do you understand?
36:49 Okay.
36:53 Thank you, Nashi.
37:03 But you don't look happy.
37:07 How about
37:09 you breathe in
37:11 and out?
37:13 Let me see.
37:15 1
37:17 2
37:19 Open your eyes.
37:23 Happy birthday, Nashi.
37:27 When did you
37:29 make this?
37:31 Do you like it?
37:33 I do.
37:35 Thank you,
37:37 my dear.
37:39 Nashi,
37:45 I'll be back.
37:47 I need to use the bathroom.
37:49 Okay.
38:03 Flowers
38:05 are the most beautiful
38:07 when we don't touch them.
38:09 But when we see them,
38:13 we can't help touching them.
38:15 Right?
38:17 P'Pachang?
38:23 Hello, Nashi.
38:25 What a coincidence. We meet again.
38:27 You sound like in a series.
38:31 I'm so happy.
38:33 I'm glad to see you like this.
38:35 You finally understand us.
38:37 You're so mean.
38:39 I didn't expect you to give me
38:41 a birthday gift and a book.
38:43 I understand you too.
38:47 What are you doing here?
38:51 Did you come to tell me?
38:55 They
38:57 think you're special.
38:59 So they want me
39:01 to give you a birthday gift.
39:03 It's okay.
39:07 I'm just being nice.
39:09 Please don't mind.
39:11 Nashi,
39:13 I've made up my mind.
39:15 Can you close your eyes
39:19 for me?
39:21 Okay.
39:23 This is too ordinary.
39:27 Let's see the climax.
39:29 Take a good shot.
39:31 Happy birthday,
39:47 Nashi.
39:49 Happy birthday.
39:51 Oh my god.
39:59 P'Pachang,
40:03 are you okay?
40:05 It hurts.
40:09 Don't smile.
40:11 I knew
40:13 you're Margo.
40:15 What's this?
40:17 Nashi,
40:19 I really don't know.
40:21 What are you thinking?
40:23 Why did you let him do this to me?
40:25 I don't like men.
40:27 No, I wanted
40:29 P'Pachang to...
40:31 Kaorat,
40:33 I can't take it anymore.
40:35 Do you think I'll be happy
40:37 if you let him do this to me?
40:39 Wake up.
40:41 Please stop being crazy.
40:45 I told you
40:47 I can't
40:49 stop liking P'Pachang.
40:51 I see you as a special person.
40:55 I just want you to see
40:57 I'm more special than others.
40:59 Don't you see
41:01 I've done everything for you?
41:03 I love you so much.
41:07 But I think you have to choose
41:09 between me and Pae Yim.
41:11 (Nashi's phone is ringing)
41:13 Ouch.
41:25 P'Pachang,
41:27 I'm sorry
41:29 about what happened.
41:31 It's okay.
41:39 Nashi,
41:41 I'm so grateful
41:45 for everything you've done for me.
41:47 You've made me realize
41:49 who I should choose.
41:51 I'm sorry for being emotional.
42:05 I want to thank you
42:07 for choosing…
42:09 P'Pachang.
42:11 I choose
42:17 P'Pachang.
42:19 What?
42:21 Wait.
42:25 Nashi.
42:27 What?
42:29 Let me ask you.
42:31 Are you happy
42:33 with me?
42:35 No.
42:37 Do you remember
42:41 you said you would never
42:43 like me like that?
42:45 I know
42:47 you don't
42:49 even remember my name.
42:51 But I know
42:53 you are like
42:55 a mountain,
42:57 a sea.
42:59 You don't have to
43:01 do anything for me.
43:03 I'm just happy
43:05 to see you happy.
43:07 I'm happy to see you smile
43:09 when you walk to me.
43:11 Are you telling me
43:19 you are breaking up with me
43:21 and going to be with that crazy guy?
43:23 For us,
43:31 you are just
43:33 a muggle.
43:35 I'm sorry.
43:37 That's enough.
43:39 I don't want to hear it.
43:41 Nashi.
43:43 Dean.
43:45 Srin.
43:47 After that day,
43:49 I and Nashi
43:51 broke up.
43:53 So,
43:55 my boyfriend
43:57 asked me to choose
43:59 between him
44:01 and you.
44:03 Right?
44:05 And I chose you.
44:07 Yes.
44:09 Are you sad about that?
44:11 Well…
44:13 I think that's all.
44:15 Send my love to
44:27 the cafe.
44:29 Okay.
44:31 Actually,
44:33 if you are free,
44:35 you can go to the cafe.
44:37 They are always there.
44:39 Okay.
44:43 Are you sad about that?
44:55 I'm sad.
44:57 I still love you.
44:59 But being together
45:01 is not the end.
45:03 We tried our best.
45:05 But in the end,
45:07 he will be unhappy
45:09 if he stays with me.
45:11 Maybe,
45:13 breaking up now
45:15 is the best thing.
45:17 Oh, my dear.
45:19 You can't love each other.
45:21 I'm so glad.
45:23 I'm so glad.
45:25 Don't cry.
45:27 We can't be together.
45:29 Did I hear something wrong?
45:35 After that day,
45:37 a video clip
45:39 was posted on Twitter.
45:41 The share rate
45:43 was 100,000 per day.
45:45 After that video clip was posted,
45:47 there was a rumor about
45:49 Nashi and Bas.
45:51 Nashi starred in a series
45:53 with Bas in Mr.U Season 2.
45:55 When people found out
45:59 that Nashi was a member of Bas' cafe,
46:01 it made Lisa's cafe
46:03 become a big hit.
46:05 Gene took pictures of Nashi every day.
46:07 He even became a gallery
46:09 in one corner of the cafe.
46:11 Wait, your boyfriend broke up with you
46:13 and became an idol?
46:15 Yes.
46:17 Why are you so confused?
46:19 Don't you feel strange?
46:21 No.
46:23 Besides my family's popularity,
46:25 Nashi's popularity
46:27 also made Bas' cafe become more popular.
46:29 Our love
46:31 has just changed.
46:33 Hold on.
46:35 Please press the jingle break button.
46:37 I don't think I can keep up with you.
46:39 What's wrong with me?
46:41 What's that sound?
46:45 I'm sorry.
46:47 I have to go now.
46:49 Wait.
46:51 Let me finish my story.
46:53 I just want to tell you
46:55 that don't forget to eat Bas' food.
46:57 Oh,
46:59 and Bas' cafe.
47:01 If you are a fan of Bas,
47:03 you can come.
47:05 If you don't know them,
47:07 you can come to our cafe.
47:09 Since when did you become so noisy?
47:11 I have to go now.
47:13 Thank you for coming.
47:15 Bye.
47:43 Can I say something?
47:45 What is it?
47:51 Even though I don't like
47:55 being a noisy guy like you,
47:57 I spent time with everyone
47:59 in the cafe
48:01 and it made me…
48:03 I just realized
48:07 that I shouldn't
48:09 look down on other people's happiness.
48:11 I wish you
48:13 a lot of happiness.
48:15 I wish you a lot of happiness.
48:17 Finally,
48:29 we can take them to their destination.
48:31 Our duty is done.
48:35 Let's go.
48:37 (Cheering)
48:39 5
48:57 4
48:59 3
49:01 2
49:03 1
49:05 You.
49:07 I'm a good student.
49:23 I'm a good student.
49:25 No matter how uncomfortable I am,
49:27 I do it because I'm a good student.
49:29 I'm a good student.
49:31 Yes.
49:33 I'm a top student in business.
49:35 You're a top student in sports.
49:37 Lin.
49:41 You're so annoying.
49:43 You're such a bad student.
49:45 Don't be mad at me.
49:47 (Cheering)
49:49 (Music)
49:51 (Music)
49:53 (upbeat music)
49:55 (rapping in foreign language)
49:59 (rapping in foreign language)
50:03 (rapping in foreign language)
50:07 (rapping in foreign language)
50:11 (rapping in foreign language)
50:15 (upbeat music)
50:17 [BLANK_AUDIO]