• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de voiture]
00:01 Cette ville est tout à fait à l'aise.
00:02 Et certains de mes clients ne viennent pas juste ici pour l'eau.
00:05 - Qu'est-ce que c'est que le mot de passe?
00:07 - Dreamland.
00:08 - Dreamland.
00:09 - Je veux aller à Dreamland.
00:10 - Je veux prendre un avion avec eux, boire un verre peut-être.
00:14 - Tu sais, parfois...
00:17 parfois, tu dois servir.
00:18 - Non, je suis venu ici pour être un star de cinéma.
00:20 [Musique]
00:22 - Je veux prendre la histoire de Hollywood
00:24 et la réécrire.
00:25 [Musique]
00:28 - Il y a une photo que nous sommes très excités.
00:31 C'est à propos de la fame
00:33 et de ce que Hollywood fait pour les gens.
00:35 - C'est notre scénariste, Archie Coleman.
00:37 - Un plaisir de vous rencontrer.
00:38 [Musique]
00:39 - Tu es coloré.
00:40 [Musique]
00:42 - J'aime ça.
00:43 [Bisou]
00:44 [Musique]
00:45 - Rolling!
00:46 - Si nous changions la façon dont les films sont faits...
00:48 - C'est la fois, Miss Lala.
00:50 - Je pense que tu peux changer le monde.
00:51 Je veux que tu sois la star.
00:53 - Vraiment?
00:54 - Si tu veux quelque chose, tu dois le déclarer.
00:56 - Je ferai tout.
00:57 - Je ne suis pas seulement une star.
00:59 Je suis un réalisateur de stars.
01:01 [Musique]
01:02 - Tout le monde, on se met en scène.
01:04 [Musique]
01:06 - Action!
01:07 [Musique]
01:08 - Cette studio risque tout.
01:10 - Nous avons déjà vu la pression.
01:12 [Musique]
01:14 - Et tout d'un coup, tout devient noir.
01:17 [Musique]
01:21 - Ce sentiment n'est rien de nouveau.
01:23 [Musique]
01:24 - Je suis en colère.
01:25 Je suis en colère.
01:27 Mais ce que je ne suis pas, c'est la surprise.
01:29 [Musique]
01:30 - Je ne vais pas vivre en colère.
01:32 - Merde, ces blancs en charge, ils ne jouent pas de colère, alors pourquoi devons-nous?
01:37 - Ce n'est pas s'il t'arrive ou pas.
01:39 Ce qui est important, c'est d'être dans la salle.
01:43 [Musique]
01:47 - C'est Hollywood, les gars.
01:49 - Je peux faire que ton rêve se réalise.
01:52 - Mais ça ne va pas signifier rien si c'est ce que je fais pour le faire.
01:55 [Musique]
01:56 - Nous ne serons pas tués.
01:58 [Musique]
01:59 - C'est juste le début.
02:01 [Musique]
02:02 - Nous ne faisons pas juste un film.
02:04 [Musique]
02:05 - Nous faisons de l'histoire.
02:07 [Musique]
02:08 - Et le gagnant est...
02:09 [Musique]
02:18 - Vous avez ce drôle de rêve dans votre tête et ça fait de notre vie plus difficile.
02:21 [Musique]
02:23 - Vous avez sûrement un rêve.
02:24 [Musique]
02:26 - Je ne suis pas le seul.
02:27 [Musique]
02:29 - Un rêve de Hollywood, c'est tout le monde.
02:31 [Musique]
02:39 - Vivian, je voudrais vous présenter un client.
02:41 - C'est Rock Hudson.
02:43 - Bonjour.
02:44 - Je prends le vin et vous allez avec le vent?
02:46 - Oui.
02:47 - Vous êtes en train de vous faire chier?
02:49 - Je suis en train de vous faire chier?
02:51 - Oui.
02:52 - Je suis en train de vous faire chier?
02:53 - Oui.
02:54 - Je suis en train de vous faire chier?
02:55 - Oui.
02:56 - Je suis en train de vous faire chier?
02:57 - Oui.
02:58 - Je suis en train de vous faire chier?
02:59 - Oui.
03:00 - Je suis en train de vous faire chier?
03:01 - Oui.
03:02 - Je suis en train de vous faire chier?
03:03 - Oui.
03:04 - Je suis en train de vous faire chier?
03:05 - Oui.
03:06 - Je suis en train de vous faire chier?
03:07 - Oui.
03:08 - Je suis en train de vous faire chier?
03:09 - Oui.