• l’année dernière
Transcription
00:00 Papa ?
00:01 Qu'est-ce qu'il y a ma puce ?
00:03 Je sens un truc bizarre.
00:06 Il se passe quelque chose.
00:08 Tu te souviens de ce qu'on t'a enseigné ?
00:10 Bureau, crayon, papier, chaussure.
00:14 C'est trop bizarre.
00:15 Tout va bien Charlie ?
00:16 Ça a recommencé.
00:18 Qu'est-ce qui a recommencé ?
00:19 Le papillon.
00:20 Si tu perds le contrôle, qu'est-ce que tu dois faire ?
00:22 Ça n'a pas marché.
00:23 C'est pas un robot Andy, c'est une enfant.
00:26 Qui a des émotions d'enfant complètement imprévisibles.
00:30 Charlie ?
00:31 Ça doit rester enfoui, elle doit le réprimer.
00:33 Notre devoir, c'est de la préparer.
00:35 Notre devoir, c'est de la protéger.
00:38 Charlie ?
00:39 S'ils l'attrapent, ils vont la mettre en cage.
00:42 Charlie ?
00:43 Elle sera leur cobaye.
00:45 On ne la reverra plus jamais.
00:49 Qui veut m'attraper ?
00:53 Nous avons un problème.
00:57 Il faut le gérer en toute discrétion.
00:59 Ramenez-la moi vivante.
01:01 C'est pas vrai.
01:03 Tu sais ce que c'est que de vivre en cavale ?
01:05 Des types nous poursuivent, ils sont très méchants.
01:07 J'en ai marre de cette vie !
01:09 Tu es exceptionnelle, Charlie.
01:11 Je ne suis pas exceptionnelle, je suis un morts !
01:14 Charlie !
01:16 Charlie !
01:18 Je veux l'aider.
01:19 Vous voulez l'utiliser.
01:20 Charlie, ne faites pas l'idiot.
01:23 Elle est où ma mère ?
01:24 Vous sentez ?
01:27 Lâchez-la avant que ça empire.
01:28 Ma maman !
01:30 Dis-moi où elle est !
01:31 Elle est unique en son genre.
01:33 Elle a de vrais super pouvoirs.
01:38 Tu dois apprendre à t'en servir.
01:40 Tu ne dois pas le subir.
01:43 C'est toi qui décide.
01:44 C'est ton seul moyen de le contrôler.
01:49 Elle est en train de devenir une jeune fille.
01:52 On n'ira pas en prison ?
01:54 Il arrivera un jour.
01:56 Tu vas changer le monde.
01:57 Où elle sera capable de provoquer une explosion nucléaire.
02:01 Sauve-toi !
02:03 Hachetez-vous vite !
02:04 Par la seule force de sa volonté.
02:05 Le monde va s'effondrer.
02:11 Promets-moi de ne jamais utiliser tes temps pour faire mal aux autres.
02:15 Seulement contre les méchants psychurés.
02:18 Fais-moi confiance, Charlie.
02:19 N'aie pas peur.
02:21 Je t'en prie, je suis là pour t'aider.
02:24 Oh, la menteuse.
02:25 T'es qu'une menteuse.
02:27 Je ne vais faire de mal à personne.
02:31 Mais je crois que j'aime ça.
02:33 Je crois que j'aime ça.
02:35 Non !
02:37 Non !
02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:41 "La vérité, c'est de ne pas se défendre." - A.A.
02:45 "La vérité, c'est de ne pas se défendre." - A.A.
02:48 [SILENCE]