• l’année dernière
Transcription
00:00 En 1981, l'arcade semblait très grand.
00:03 C'était un endroit absolument magique.
00:21 C'était comme mon deuxième maison, en quelque sorte.
00:23 On ne savait pas ce qu'on attendait. On entrait et il y avait toujours la possibilité d'un nouveau jeu.
00:27 Le jeu arrivait et on avait des gens assis et en ligne pour jouer.
00:31 On ne pouvait pas y aller. Il y avait une ligne à l'extérieur de la porte.
00:35 C'était une érape différente.
00:36 Envoyez vos techniques de jeu ou vos scores au scoreboard international à Tumway.
00:40 J'étais le gardien officiel de la vidéo-jeu.
00:43 Voici les top finalistes.
00:45 On a eu beaucoup de téléphones. Un jour, c'était de quelqu'un de Life Magazine qui voulait faire une histoire sur les jeux vidéo.
00:50 Les 20 meilleurs joueurs de jeux vidéo du monde se sont réunis.
00:53 Il y avait des gens de tout le monde, de Californie, de Loire, je crois qu'un gars venait d'Alaska.
00:57 Ce sont les meilleurs pro.
00:58 Les jeux vidéo, c'est l'équivalent de l'album de Sgt Pepper.
01:02 Les joueurs sont prêts ? Tout va bien !
01:04 Tout le monde voulait être meilleur que tout le monde. Tout le monde voulait faire un tournage.
01:07 Si vous ne pouviez pas jouer à un jeu vidéo, vous n'étiez rien.
01:10 J'ai joué à un jeu pour détruire le jeu.
01:12 Pour un propriétaire d'un arcade, je suis le pire cauchemar.
01:14 Je peux entrer dans un arcade étrange et monter dans un jeu et avoir une partie de l'arcade remplie de gens qui regardent.
01:18 Où qu'ils veulent.
01:19 Les gens font des jeux vidéo.
01:20 Les filles s'aiment.
01:21 Des aventures se passent.
01:22 Si vous n'avez pas un T-shirt, vous n'êtes rien.
01:24 Je n'ai jamais vu des groupies.
01:26 Oui, il y avait des groupies.
01:27 Nous étions tous jeunes et fous.
01:29 Nous avons tous eu la chance de nous élever.
01:31 Nous sommes devenus des membres de la société qui ne sont pas violents.
01:33 Les jeux vidéo m'ont fait penser à quelque chose d'important.
01:35 Ils ont probablement impacté les vies de chacun d'entre nous.
01:38 Au départ, ton père était une légende.
01:41 Il était connu au monde entier comme le gars qui pouvait faire le tournage.
01:45 Rien d'autre.
01:47 Tu peux apprendre à jouer à un monstre un certain nombre de rues,
01:52 mais tu ne peux pas apprendre à jouer à Berserk.
01:58 Je suis le père de la famille.
02:00 Je suis le père de la famille.
02:02 Je suis le père de la famille.
02:04 Je suis le père de la famille.
02:06 Je suis le père de la famille.
02:08 Je suis le père de la famille.
02:10 Je suis le père de la famille.