• l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04, non, juste croyez moi!
00:06 Où avez-vous appris à tirer?
00:08 Au boy-scout, sir.
00:10 Tu m'es sérieux?
00:11 Non, sir.
00:12 Je t'ai entraîné comme agent.
00:17 Intelligence centrale.
00:18 Tu travailles pour moi, surtout sous couverture.
00:20 Je suis ici pour te parler.
00:22 Je vérifie aussi la salle, je mémorise.
00:23 Le gars qui lit le menu, ne le regarde pas.
00:25 Il ne lit pas le menu.
00:26 Pas du tout.
00:27 Qu'est-ce que je dois savoir?
00:28 Tu vas sortir de la réservation.
00:29 Je ne vais pas venir te chercher.
00:33 Est-ce dur?
00:34 C'est dur quoi?
00:35 De prendre la vie.
00:36 Ne risquez jamais votre vie, France.
00:41 As-tu marqué elle?
00:44 Ou est-ce de l'autre côté?
00:45 Je suis en train de me faire jouer.
00:46 Oh, tu m'accuses de me mentir.
00:47 Je te donne une ordre et tu l'acceptes.
00:52 Ce n'est pas plus facile.
00:53 Ne me questionne pas plus.
00:55 Ne me dis pas ça!
00:56 Ne traite pas ces gens comme des cartes de baseball.
00:59 Ce n'est pas un jeu.
01:01 C'est exactement ce que c'est.
01:02 C'est sérieux et dangereux.
01:04 Ce n'est pas un jeu que tu veux perdre.
01:06 C'est un jeu.
01:08 Sous-titres par Juanfrance
01:11 Sous-titres par Juanfrance
01:14 Sous-titres par Juanfrance
01:16 [Musique]