• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:07 Ils sont trop nombreux.
00:09 Simon !
00:12 Simon !
00:14 Je pense que nous sommes vraiment fous avec ton "Horty".
00:19 Un vrai jeune de ville, avec du swag.
00:22 C'est comme ça que tu l'appelles, hein ?
00:24 *musique*
00:39 Holy moly !
00:41 *musique*
00:43 Je devais t'envoyer en France. C'est la seule façon de te sauver.
00:46 Tu dois aller au service secret.
00:48 Nous allons sur une mission.
00:49 Je vais devenir un espion.
00:50 *musique*
00:52 Je vais tout manger.
00:53 Nous sommes en recherche d'Alexandra Marquis.
00:55 Je pense que nous avons déjà un abonnement.
00:59 *musique*
01:03 C'est le vendeur.
01:05 Il m'a tiré dessus.
01:07 "Il" ? Mais il est le directeur.
01:09 *musique*
01:12 Inbrek, au service secret.
01:14 *musique*
01:15 C'est pas possible.
01:17 *musique*
01:18 Un beau voiture.
01:19 Merci.
01:20 Que ma grand-mère m'a offert.
01:21 *rire*
01:23 *musique*
01:25 Si le directeur est un espion double, le service secret est en danger.
01:29 *musique*
01:31 Il faut savoir que tu es réveillé.
01:33 C'est ta dernière chance.
01:35 *musique*
01:40 Je suis désolée de ne pas pouvoir être un espion meilleur.
01:42 Tu es le meilleur espion qui existe.
01:43 C'est génial !
01:45 *musique*
01:48 Attention, derrière toi.
01:49 Quoi ?
01:50 Arrête de rire !
01:51 Quoi ?
01:51 *Cri*
01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada