A Zen Life: D.T. Suzuki Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Quand il se posait devant nous dans le salle de classe,
00:08 ou quand il se posait devant un grand public,
00:13 il disait "Dernièrement, j'ai pensé..."
00:21 et tout le monde se posait comme ça.
00:25 "Qu'est-ce qu'il a pensé ?"
00:28 C'était une tête fascinante.
00:51 Quand NBC a monté sa série de "Wisdom",
00:59 un des moguls avait l'idée
01:05 que nous avions les mots d'Aristote,
01:12 de Plato et d'autres grands hommes,
01:15 mais qu'on ne les voyait pas en action.
01:19 Et maintenant, ce serait génial
01:22 si nous avions des vidéos de Plato.
01:26 Et maintenant, nous avons la technologie,
01:30 nous allons monter une série
01:34 où nous capturerons les gens intelligents de notre époque
01:40 en vie.
01:43 Donc ils ont monté cette série de 16 parties.
01:49 "OK, ils ont trouvé que nous avons la technologie,
01:53 mais où sont les gens intelligents ?"
01:57 Un petit problème technique ici.
02:00 Ils se sont faits croire et ils ont trouvé.
02:04 Et à la dernière minute,
02:07 ils ont réalisé qu'ils étaient tous des Ouesterners.
02:11 "Donc, est-ce que nous devons assumer
02:14 que toute la sagesse du monde est ouesterne ?"
02:18 "Bien non, ce n'est pas tout à fait vrai.
02:21 Donc nous devons avoir un token asiatique dans la photo."
02:27 Et Suzuki était à Columbia.
02:31 Donc ils l'ont tapé et ils m'ont importé
02:35 pour trois merveilleux jours.
02:40 Trois jours.
02:43 Ils nous ont filmés.
02:46 Huit heures par jour
02:49 pour le faire cuisiner pendant une demi-heure.
02:54 Ne me demandez pas si c'est coûte-effective
02:58 en termes de résultat.
03:01 Mais ce que je veux dire, c'était un bénéfice merveilleux pour moi
03:06 parce que ça m'a donné trois jours
03:11 "darshan" comme les Indiens le disent
03:14 dans le présent de ce merveilleux être humain.
03:20 Dans la psychologie, la science, le temps est un problème
03:27 mais pas la netteté du temps.
03:29 La netteté du temps est exclue en tout
03:32 des études scientifiques et analytiques
03:36 parce que la netteté du temps n'a rien à analyser.
03:40 "On ne pense pas que c'est inévitable que l'homme
03:45 réalise qu'après 70, 80 ans il doit mourir.
03:51 Il n'est pas nécessaire pour lui de penser à sa mort
03:56 et à ce qui se passe après.
03:59 Il n'a pas besoin de penser."
04:01 70 ans, 80 ans, 100 ans,
04:05 bien, ça concerne le temps.
04:08 Mais quand nous vivons, ce n'est pas le temps.
04:14 "Ce n'est pas le temps.
04:17 Les jours viennent et sortent, ça semble le temps."
04:22 Oui, c'est la façon dont quelqu'un pense,
04:25 quelqu'un qui se pose ou imagine
04:29 que quelqu'un est de l'extérieur du temps.
04:33 Mais si nous allons dans ce temps lui-même,
04:36 il n'y a pas de question
04:39 de la survie ou non.
04:42 Sous-titrage ST' 501
04:44 [SILENCE]