Yamabuki Bande-annonce (FR)
Transcript
00:00 Détente.
00:02 C'est le "Yamabuki".
00:04 On va monter la montagne.
00:07 Hey, Ezeki !
00:12 Je lui ai demandé de devenir un employé.
00:14 Non, c'est génial !
00:16 Tu peux continuer ton chance ici.
00:19 Je veux rester ici, dans le sud.
00:21 Tu ne fais pas de choses comme ça dans la ville.
00:25 Tu peux y aller.
00:26 Qu'est-ce que c'est ?
00:28 Tu m'as dit que tu voulais crier.
00:30 Je t'ai vu, donc je t'ai appelé.
00:32 Le prix de la voiture est de 3.2 millions d'yen.
00:40 Fais un effort pour ton famille.
00:42 Je t'ai vu à la pointe de Tsubaki.
00:45 Arrête de faire des démonstrations.
00:47 Que penses-tu de l'annonce de hier ?
00:50 C'est le meurtrier.
00:52 Je m'appelle Shibata.
00:58 Je suis venu voir Yunchan.
01:00 Je t'ai attendu depuis des années.
01:06 Je suis venu te voir.
01:08 C'est juste une prière.
01:13 Je pense aux gens qui sont partis depuis longtemps.
01:20 Et alors ?
01:25 Et alors ?
01:27 Yamabuki !
01:32 Regarde !
01:33 Yamabuki !
01:35 [Musique]