• l’année dernière
Transcription
00:00 Le premier film de la série est un film de l'époque. Il est réalisé par le directeur de la série, et il est réalisé par les acteurs.
00:07 Le premier film de la série est un film de l'époque.
00:12 Le premier film de la série est un film de l'époque.
00:16 Le premier film de la série est un film de l'époque.
00:21 Le premier film de la série est un film de l'époque.
00:26 Qui est-ce?
00:27 Où sont-ils?
00:30 Qui en es-tu?
00:35 Je suis le gars qui a ta fille.
00:37 Comment j'ai l'impression que tu as déjà fait ça?
00:41 Bien fait, Mme Crain.
00:45 Non, ce n'est pas un jeu de regard, c'est un jeu d'écoute.
00:53 Dis-moi ce que tu veux.
00:55 Les policiers sont très secretifs en protégeant leur information.
00:57 Tu as les compétences et les liens pour me donner ce que je veux.
00:59 Alors, c'est le moment de retourner à la guerre.
01:01 Et il ne l'arrêtera rien.
01:04 Sarah, que fais-tu?
01:05 Ne touche pas à ma fille.
01:06 Ne me mentes pas!
01:07 Que fais-tu?
01:08 Pour obtenir ce qu'il veut.
01:12 Je peux trouver des gens, d'accord? Et je peux te trouver.
01:14 Tu veux vraiment voir ce que je peux faire, n'est-ce pas?
01:16 Elle ne peut pas courir.
01:22 Quelqu'un a ma fille et il va la tuer.
01:24 Elle ne peut pas s'échapper.
01:28 Quelqu'un a Kimmy?
01:29 Elle ne peut pas se cacher.
01:36 S'il y a quelque chose de mal avec elle, pas de délais.
01:38 Tu n'as pas fait le délai!
01:39 Je suis le délai.
01:41 Où es-tu?
01:50 Je suis partout.
01:52 Tu n'es pas allé aussi loin pour tuer ta fille.
01:58 Bonjour?
02:00 Est-ce que quelqu'un m'entend?
02:03 Sous-titrage FR : VNero14