Galería de las Colecciones Reales, cinco siglos de tesoros de Austrias y Borbones