Ce vendredi 26 mai, sur une plage privatisée par L'Oréal Paris à quelques pas mythique Palais des Festivals à Cannes, Fatima Kaci a remporté le trophée "Lights on Women" et les encouragements des actrices et ambassadrices internationales de L'Oréal Paris, partenaire et maquilleur officiel du Festival de Cannes.
Rencontre avec Delphine Viguier-Hovasse, directrice générale internationale de L'Oréal Paris, et Fatima Kaci réalisatrice et lauréate de cette édition 2023 avec "La Voix des Autres".
Rencontre avec Delphine Viguier-Hovasse, directrice générale internationale de L'Oréal Paris, et Fatima Kaci réalisatrice et lauréate de cette édition 2023 avec "La Voix des Autres".
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Notre vision c'est vraiment nourrir la base, nourrir le jeune cinéma,
00:03 de façon à être sûre qu'à tous les niveaux de la pyramide,
00:06 les femmes sont correctement représentées dans le cinéma.
00:09 Le prix Lights On Women que nous remettons avec la marque L'Oréal Paris
00:17 au sein du Festival de Cannes est extrêmement important pour nous
00:21 parce qu'il porte les valeurs de L'Oréal et les valeurs de L'Oréal,
00:24 c'est donner du pouvoir aux femmes.
00:25 On est partenaire du Festival de Cannes depuis 26 ans.
00:29 C'était un partenariat qui était un partenariat de maquilleur officiel
00:33 et qui l'est toujours, mais on a voulu lui donner plus de sens, plus de profondeur
00:37 et donc on a décidé en partenariat avec les autorités du Festival
00:40 de décerner un prix L'Oréal Paris aux jeunes femmes réalisatrices de courts-métrages.
00:45 Et pourquoi ça ? En fait c'est parti d'un chiffre.
00:47 Un directeur sur dix est une femme.
00:49 L'opportunité, la visibilité, l'impact, leur façon de voir le monde
00:53 n'est pas porté à la hauteur du poids qu'elle représente dans la population qui est la moitié.
00:57 Donc on trouve que c'est une façon de nourrir notre partenariat avec le Festival de Cannes
01:02 et de nous mettre au service des femmes, ce qu'on fait depuis plus d'une centaine d'années.
01:06 Ce qu'on veut faire avec le prix Lights On Women et L'Oréal Paris,
01:12 c'est dire aux femmes qu'elles doivent oser, qu'elles doivent créer, qu'elles doivent proposer,
01:16 elles doivent apporter des idées nouvelles.
01:19 Elles sont évidemment aussi talentueuses que les hommes, s'il était encore besoin de le dire.
01:23 Et le fait de donner ce prix, c'est aussi leur donner le courage de s'exprimer.
01:28 Et plus on mettra de jeunes femmes réalisatrices au début de leur carrière,
01:32 plus on est sûr d'en avoir en haut de la pyramide,
01:35 qui reçoivent des Oscars, qui reçoivent des Palmes d'Or,
01:39 qui reçoivent des grands prix internationaux de cinéma.
01:43 Donc notre vision c'est vraiment nourrir la base, nourrir le jeune cinéma,
01:47 de façon à être sûre qu'à tous les niveaux de la pyramide,
01:50 les femmes sont correctement représentées dans le cinéma.
01:53 Mon film s'appelle "La voix des autres".
01:56 Ce film raconte un moment dans la vie d'une femme
02:00 qui exerce un métier assez particulier puisqu'elle est interprète traductrice
02:05 dans le cadre des procédures de demande d'asile en France.
02:09 Et il se trouve qu'elle est elle-même réfugiée
02:13 et qu'elle partage l'histoire des gens qu'elle traduit.
02:16 Ce soir, j'étais aux côtés de mes amis, mes camarades,
02:20 réalisatrices, réalisateurs,
02:24 qui avaient également proposé leur film à la Cinef.
02:28 Et Kate Winslet a visionné tous les films
02:34 et a énormément été touchée par ce film, "La voix des autres".
02:40 Je suis très émue qu'elle ait dit toutes ces choses sur le film
02:44 et je suis aussi très émue qu'une actrice comme Kate Winslet
02:48 se soit reconnue à travers l'histoire d'un personnage
02:54 et d'une comédienne aussi, Amira Chébli.
02:58 Je trouve que c'est un geste très fort.
03:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04 © Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06 [SILENCE]