1997 : la parution d'Harry Potter
Dans le jour où, tous les soirs du lundi au vendredi, le passé éclaire le présent : grâce à ses archives, la rédaction d'Europe 1 fait le récit d'un événement relié à l'actualité.
Retrouvez "Le jour où" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-jour-ou
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 - Pour la première fois, un clone d'animal adulte, une brebis.
00:07 - Et maintenant, écoutez Yuri Gagarin.
00:09 - C'est le premier jour de l'Euro.
00:10 - Europe 1.
00:11 - Et c'est l'heure de votre plongée quotidienne dans la boîte à souvenirs d'Europe 1.
00:15 - Bonjour Lourdes Autriche.
00:16 - Bonjour Dimitri, bonjour à tous.
00:18 - Alors il y a 26 ans, juin 1997, débarquait en librairie le premier tome de la saga Harry
00:24 Potter, qui allait devenir l'un des plus grands phénomènes littéraires du monde.
00:28 - Oui, le voilà, Harry Potter après une dizaine de refus de la part d'éditeurs et un premier
00:33 tirage seulement à 1000 exemplaires dont la moitié réservée à l'époque aux bibliothèques.
00:37 Mais le succès est immédiat, analyse sur Europe 1 d'une psychologue à l'époque.
00:42 - Ça rappelle la magie de la petite enfance où les enfants pensaient que leurs rêves
00:47 pouvaient prendre réalité et même leurs rêves les plus complexes et les plus méchants
00:52 même parfois.
00:53 - Le premier tome, Harry Potter à l'école des sorciers, se vend à 300 000 exemplaires
00:57 en deux ans, puis les autres tomes s'enchaînent.
01:00 - Je pense que ça va être super, j'ai mes trois enfants qui sont dehors qui attendent
01:04 ça, qui vont le lire en rentrant.
01:05 - Je pense que la plupart des gens qui m'ont vu ces derniers mois vont cesser de me fréquenter
01:10 parce que je ne parle que de ça.
01:12 - Et vous avez lu tous les précédents tomes en anglais déjà ?
01:14 - En anglais, en français, en allemand et en russe.
01:16 Le style de J.K.
01:17 Rowling, 100% anglais, l'influence de Jane Austen et de Charles Dickens, comme lui,
01:22 Rowling désigne par exemple ses personnages en fonction de leur caractère.
01:26 - Au refil des années, sept tomes d'Harry Potter sortent en librairie et le dernier
01:30 paraît en 2007.
01:31 - Exactement, et l'histoire d'Harry Potter contient des trouvailles géniales, estime
01:36 l'écrivain et philosophe Pascal Bruckner, interrogé sur Europe 1 en 2003.
01:40 - Il y a par exemple la lettre beuglante.
01:42 Vous envoyez une lettre de dispute à votre petite fille et la lettre quand elle arrive
01:48 se met en forme de bouche et se met à hurler comme une mère hurlerait sur son enfant,
01:52 simplement c'est une lettre.
01:54 C'est une très belle invention.
01:55 - Et en 2007, alors que paraît le dernier livre, une pétition internationale recueille
02:00 des millions de signatures pour que cela continue.
02:03 Les fans ne veulent pas que la saga se termine, dit l'actrice Clémence Poésie qui a joué
02:08 dans Harry Potter au cinéma.
02:10 - Il y a des gens qui ont grandi avec Harry Potter et qui ne le lâcheront pas tant qu'il
02:14 sera là.
02:15 Les gens savent que c'est les derniers épisodes et ils se disent bon, il faut y aller parce
02:18 que c'est presque fini.
02:19 - La saga Harry Potter a été traduite en plus de 80 langues.
02:23 Il existe même une édition en grec ancien et en latin.
02:26 - Merci Lorde Autriche pour cette page d'histoire littéraire.
02:30 - Magique aujourd'hui.