• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique triste]
00:03 Est-ce vraiment toujours correct de dire la vérité ?
00:06 Est-ce pas parfois mieux de laisser les choses se reposer
00:10 plutôt que de résoudre une catastrophe ?
00:14 Salut Thierry, tu es déjà éveillé ?
00:20 Maman a une super idée.
00:22 Elle pourrait vivre avec nous quelques mois jusqu'à ce que Thierry s'en sort.
00:25 Non.
00:26 On trouve que c'est une super idée, maman.
00:28 À plus.
00:31 Salut maman.
00:32 Prost.
00:34 Sven Schulter, je suis de la chancelière Höxed & Co.
00:37 Je peux vous parler de Katrine Evans ?
00:40 En 1969, une femme a été attaquée dans l'Océan Ouest.
00:44 Elle a dit qu'elle a été élevée de la DDR pour chercher sa mère norvégienne.
00:48 C'est Katrine. Elle est arrivée juste ici.
00:52 La Stasi était partout.
00:54 Elles ont suivi les réfugiés au sud-ouest.
00:56 Pourquoi tu ne me dis jamais rien ?
00:59 Tu as déjà dit quelque chose.
01:00 Tu vas dire à ton mari que tu aimes quelqu'un d'autre et que tu vas quitter le pays avec lui.
01:04 Et si je ne le fais pas ?
01:06 Je vois que quelque chose ne va pas avec toi.
01:09 Mais je ne peux rien te dire.
01:11 J'ai reçu quelque chose de la France.
01:14 Ça a quelque chose à voir avec ta famille.
01:15 C'est moi, Katrine.
01:17 Ici est l'Era. Je suis en danger.
01:20 Où es-tu ?
01:22 Tu es plus profond que tu t'es imaginé.
01:24 Que ça se passe, on n'en a jamais parlé !
01:26 Tout ça, c'est juste une blague !
01:29 Je t'accompagne.
01:30 Je dois le faire seul.
01:31 Je m'appelle Katrine Edelman.
01:38 Qui es-tu, maman ?
01:40 Tout ça, c'est faux.
01:44 Ce n'est pas vrai.
01:46 Qu'est-ce qui est vrai ?
01:48 Qu'est-ce qui est vrai ?
01:49 Sous-titrage FR : VNero14
01:51 Sous-titrage FR : VNero14
01:53 Merci à tous !
01:55 Merci à tous !