Cigarettes et chocolat chaud | movie | 2016 | Official Trailer
Denis Patar est un père aimant mais débordé qui se débat seul avec l’éducation de ses filles, Janis 13 ans et Mer | dG1fOHAzTFk3SjF3X3M
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 -Les filles, je compte sur vous.
00:02 -Allez, allez !
00:05 -J'ai pas de café, mais si vous voulez un chocolat...
00:08 -Non, merci, ça ira.
00:09 Je préférerais qu'on commence l'évaluation,
00:10 parce que j'ai d'autres familles à voir derrière.
00:12 Alors, M. Patin, comment on gère l'argent dans cette maison ?
00:15 -On gère comme on peut.
00:16 -Par exemple, le samedi midi, on va au supermarché,
00:19 puis on pique-nique dans les rayons. C'est malin.
00:21 -Malin, oui, c'est le terme approprié.
00:23 -# Nothing is far enough #
00:26 -Attendez ! -Je crois qu'on a encore oublié
00:27 le chèque de Coty.
00:28 -Retirez la garde des enfants.
00:30 -Être seule toute la nuit,
00:32 attendre son père au commissariat...
00:34 -Oui, Michel ?
00:35 -J'approuve donc la recommandation du procureur
00:37 qui préconise le suivi d'un stage de responsabilité parentale.
00:40 -Ca, c'est la position dite de l'écoute complète.
00:42 -Je repasse quand t'auras fini ta sieste.
00:44 -Oh, putain, excuse-moi.
00:45 -Vous croyez que j'ai le temps d'aller boire du thé
00:46 en mangeant des petits fours ?
00:48 -Je suis là pour le pianette de vos filles.
00:49 -J'en peux plus d'être bizarre, de pas être comme tout le monde.
00:52 J'en ai marre d'être moi.
00:55 ...
00:57 -Je comprends bien ton problème
00:58 et j'intègre complètement ton point de vue.
01:00 -Tu parles vraiment trop bizarre, toi, depuis que tu fais le stage.
01:03 -Il y a une jeune sousperge dans cette famille.
01:05 -Je veux ma maman.
01:06 -A partir de maintenant, la priorité, c'est ma fille.
01:09 -Faites l'ado, quoi.
01:10 -# Happy birthday, dear Michel...
01:13 -Oui !
01:14 -Ouais !
01:15 -T'es un garçon, hein !
01:16 -Tu l'aimes bien, en fait. -Donc je rigole.
01:18 -Ouais !
01:20 -# Holding in your hand...
01:22 -Ah !
01:23 -Ah !
01:24 -M. Patard n'a pas respecté ses engagements.
01:26 Il lance la procédure judiciaire.
01:28 -Faut que tu les vois ensemble.
01:29 ...
01:32 -J'aimerais bien, moi, faire les choses au feeling,
01:34 sans penser aux conséquences.
01:35 -On va partir !
01:37 -Allez, bisous !
01:38 ...
01:40 -Oh !
01:41 -Rrrr !
01:42 -Vous avez une chèvre ? -Ouais.
01:44 -Rrrr !
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada