• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪ - Yes, this is Diablo, where a saloon girl can sing a song like this. Diablo, where men can be shot down in cold blood. ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:31 - Ah!
00:32 - Un meurtrier rire est le seul ordre ici.
00:33 (tirs)
00:35 Et personne qui a porté un badge n'a jamais resté ici vivant.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:46 - Que fais-je maintenant?
00:47 Je n'ai jamais été arrêté.
00:49 - Ça nous rend mal.
00:51 Je n'ai jamais arrêté personne.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:54 (tirs)
00:55 - Starring Audie Murphy,
00:57 who came to avenge a killing.
00:59 (tirs)
01:00 (rire)
01:01 Dan Duryea as Whitey Kincaid,
01:03 thrown by fate on the side of the man he had sworn to kill.
01:06 - You're gonna get a bullet in the back if you stay around here.
01:09 - Who's gonna do it, Whitey?
01:10 - That's a good question.
01:12 But I can't give you the answer until tomorrow.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 - Susan Cabot, facing a dangerous love.
01:19 - I can't mean very much to you
01:21 if you think nothing of risking your life and our future.
01:24 - My father and brother thought they had a future too.
01:27 - And glamorous Abbey Lane,
01:29 the singing sensation of the Xavier Cougat Orchestra.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:39 - Hold it, kid.
01:41 If you're so anxious to get shot,
01:44 I can do it right here
01:46 and I'll be in trouble going through those doors.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 (tirs)
01:53 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪