Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:03 Depuis plus de vingt ans, l'NSA, une agence d'intelligence américaine,
00:08 écoute les télécommunications de tout le monde.
00:11 Aujourd'hui, une énorme chaîne de satellites intercède chaque mail que vous écrivez,
00:17 chaque fax que vous envoyez, chaque téléphone que vous recevez,
00:20 et les récolte dans la plus grande station de transport du planète.
00:24 Le nom en code de ce système est H.E.C.H.E.L.E.M.
00:31 Quels sont les noms de la merde ?
00:33 L'unique façon de le savoir, c'est de se dire qu'il existe,
00:36 et de compromettre le système.
00:38 - Depuis combien de temps tu m'écoutes ? - Tout le jour.
00:41 Pourquoi les américains doivent tous espionner ?
00:43 - Ça rend le monde plus sûr. - Moi non.
00:45 On ne veut pas tuer personne.
00:48 En écoute.
01:00 Sous-titrage Société Radio-Canada