قصة الفيلم:
مقاتل يشن هجماته على عصابات راكبي الدراجات النارية ورجال المخدرات, وذلك ما يثير غضب رئيس عصابة الولاية الذي يحتجز صديقة دوجس كرهينة. لكن لمن يعمل دوجس؟ حتى التعذيب لن يجعله يتكلم … ولن يتوقف حتى تتحقق العدالة
مقاتل يشن هجماته على عصابات راكبي الدراجات النارية ورجال المخدرات, وذلك ما يثير غضب رئيس عصابة الولاية الذي يحتجز صديقة دوجس كرهينة. لكن لمن يعمل دوجس؟ حتى التعذيب لن يجعله يتكلم … ولن يتوقف حتى تتحقق العدالة
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:12 [Musique]
00:00:18 [Musique]
00:00:24 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:48 [Musique]
00:00:57 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:06 [Musique]
00:01:13 [Musique]
00:01:19 [Musique]
00:01:22 [Musique]
00:01:28 [Musique]
00:01:34 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:47 [Musique]
00:01:50 [Musique]
00:01:56 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:08 [Musique]
00:02:14 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:23 [Musique]
00:02:29 [Musique]
00:02:35 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:03:06 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:21 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:34 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:49 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:23 [Musique]
00:04:29 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:39 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:51 [Musique]
00:04:58 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:19 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:27 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:39 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:05:58 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:23 [Musique]
00:06:26 [Musique]
00:06:34 [Musique]
00:06:39 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:51 [Musique]
00:06:54 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:17 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:27 [Musique]
00:07:33 [Musique]
00:07:39 [Musique]
00:07:46 [Musique]
00:07:49 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:06 [Musique]
00:08:13 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:27 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:43 [Musique]
00:08:49 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:10 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:29 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:39 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:10 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:38 [Musique]
00:10:44 [Musique]
00:10:49 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:10:59 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:49 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:15 [Musique]
00:12:18 [Musique]
00:12:29 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:43 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:58 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:11 [Musique]
00:13:14 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:26 [Musique]
00:13:32 [Musique]
00:13:39 [Musique]
00:13:42 [Musique]
00:13:48 [Musique]
00:13:53 [Musique]
00:13:59 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:21 [Musique]
00:14:27 [Musique]
00:14:33 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:42 [Musique]
00:14:47 [Musique]
00:14:53 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:03 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:21 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:31 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:49 [Musique]
00:15:56 [Musique]
00:15:59 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:24 [Musique]
00:16:27 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:38 [Musique]
00:16:44 [Musique]
00:16:51 [Musique]
00:16:54 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:06 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:19 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:28 [Musique]
00:17:34 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:46 [Musique]
00:17:49 [Musique]
00:17:56 [Musique]
00:18:01 [Musique]
00:18:07 [Musique]
00:18:14 [Musique]
00:18:17 [Musique]
00:18:22 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:31 [Musique]
00:18:37 [Musique]
00:18:43 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:52 [Musique]
00:18:59 [Musique]
00:19:07 [Musique]
00:19:18 [Musique]
00:19:21 [Musique]
00:19:27 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:57 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:08 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:33 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:44 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:20:57 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:10 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:22 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:31 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:50 [Musique]
00:21:53 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:11 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:29 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:54 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:06 [Musique]
00:23:13 [Musique]
00:23:16 [Musique]
00:23:22 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:33 [Musique]
00:23:39 [Musique]
00:23:42 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:24:00 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:16 [Musique]
00:24:21 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:43 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:54 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:03 [Musique]
00:25:09 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:27 [Musique]
00:25:30 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:43 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:56 [Musique]
00:25:59 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:11 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:43 [Musique]
00:26:52 [Musique]
00:26:56 [Musique]
00:26:59 [Musique]
00:27:07 [Musique]
00:27:12 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:24 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:33 [Musique]
00:27:39 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:51 [Musique]
00:27:54 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:07 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:23 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:48 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:57 [Musique]
00:29:03 [Musique]
00:29:09 [Musique]
00:29:16 [Musique]
00:29:19 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:31 [Musique]
00:29:36 [Musique]
00:29:43 [Musique]
00:29:46 [Musique]
00:29:52 [Musique]
00:29:57 [Musique]
00:30:03 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:13 [Musique]
00:30:19 [Musique]
00:30:24 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:36 [Musique]
00:30:39 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:56 [Musique]
00:31:03 [Musique]
00:31:06 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:17 [Musique]
00:31:23 [Musique]
00:31:29 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:38 [Musique]
00:31:44 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:11 [Musique]
00:32:17 [Musique]
00:32:24 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:06 [Musique]
00:33:12 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:33 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:16 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:56 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:10 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:19 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:46 [Musique]
00:35:51 [Musique]
00:35:57 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:02 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:30 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:49 [Musique]
00:37:55 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:49 [Musique]
00:38:52 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:03 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:19 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:37 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:47 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:13 [Musique]
00:40:19 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:36 [Musique]
00:40:39 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:31 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:46 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:15 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:31 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:03 [Musique]
00:43:08 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:21 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:36 [Musique]
00:43:42 [Musique]
00:43:49 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:03 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:29 [Musique]
00:44:35 [Musique]
00:44:39 [Musique]
00:44:46 [Musique]
00:44:49 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:14 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:29 [Musique]
00:45:35 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:09 [Musique]
00:46:12 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:51 [Musique]
00:46:57 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:06 [Musique]
00:47:12 [Musique]
00:47:17 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:29 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:45 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:55 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:11 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:23 [Musique]
00:48:29 [Musique]
00:48:36 [Musique]
00:48:46 [Musique]
00:48:49 [Musique]
00:48:55 [Musique]
00:49:01 [Musique]
00:49:07 [Musique]
00:49:15 [Musique]
00:49:19 [Musique]
00:49:22 [Musique]
00:49:28 [Musique]
00:49:33 [Musique]
00:49:39 [Musique]
00:49:46 [Musique]
00:49:49 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:50:01 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:13 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:22 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:33 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:43 [Musique]
00:50:48 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:51:02 [Musique]
00:51:09 [Musique]
00:51:12 Hey, wake up.
00:51:16 [Musique]
00:51:21 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:36 [Musique]
00:51:39 [Musique]
00:51:45 [Musique]
00:51:51 [Musique]
00:51:57 [Musique]
00:52:04 [Musique]
00:52:07 [Musique]
00:52:13 [Musique]
00:52:18 [Musique]
00:52:24 [Musique]
00:52:31 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:45 [Musique]
00:52:51 [Musique]
00:52:57 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:06 [Musique]
00:53:11 [Musique]
00:53:17 [Musique]
00:53:25 [Musique]
00:53:28 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:40 [Musique]
00:53:46 [Musique]
00:53:52 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:54:01 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:13 [Musique]
00:54:19 [Musique]
00:54:22 [Musique]
00:54:28 [Musique]
00:54:33 [Musique]
00:54:39 [Musique]
00:54:46 [Musique]
00:54:49 [Musique]
00:54:54 [Musique]
00:54:59 [Musique]
00:55:06 [Musique]
00:55:14 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:23 [Musique]
00:55:28 [Musique]
00:55:33 [Musique]
00:55:41 [Musique]
00:55:44 [Musique]
00:55:49 [Musique]
00:55:53 [Musique]
00:55:58 [Musique]
00:56:05 [Musique]
00:56:08 [Musique]
00:56:23 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:33 [Musique]
00:56:38 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:48 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:06 [Musique]
00:57:12 [Musique]
00:57:18 [Musique]
00:57:26 [Musique]
00:57:29 [Musique]
00:57:35 [Musique]
00:57:41 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:53 [Musique]
00:57:56 [Musique]
00:58:02 [Musique]
00:58:08 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:21 [Musique]
00:58:24 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:48 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:02 [Musique]
00:59:08 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:18 [Musique]
00:59:24 [Musique]
00:59:29 [Musique]
00:59:33 [Musique]
00:59:39 [Musique]
00:59:42 [Musique]
00:59:48 [Musique]
00:59:53 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:08 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:19 [Musique]
01:00:25 [Musique]
01:00:31 [Musique]
01:00:34 [Musique]
01:00:40 [Musique]
01:00:45 [Musique]
01:00:50 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:06 [Musique]
01:01:12 [Musique]
01:01:18 [Musique]
01:01:25 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:34 [Musique]
01:01:40 [Musique]
01:01:52 [Musique]
01:01:55 [Musique]
01:02:01 [Musique]
01:02:09 [Musique]
01:02:14 [Musique]
01:02:20 [Musique]
01:02:23 [Musique]
01:02:29 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:40 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:50 [Musique]
01:02:56 [Musique]
01:03:00 [Musique]
01:03:06 [Musique]
01:03:13 [Musique]
01:03:16 [Musique]
01:03:22 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:42 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:53 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:10 [Musique]
01:04:17 [Musique]
01:04:22 [Musique]
01:04:29 [Musique]
01:04:36 [Musique]
01:04:40 [Musique]
01:04:43 [Musique]
01:04:48 [Musique]
01:04:53 [Musique]
01:05:00 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:10 [Musique]
01:05:16 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:28 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:38 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:06:01 [Musique]
01:06:04 [Musique]
01:06:10 [Musique]
01:06:16 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:28 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:37 [Musique]
01:06:43 [Musique]
01:06:49 [Musique]
01:06:56 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:05 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:16 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:26 [Musique]
01:07:31 [Musique]
01:07:37 [Musique]
01:07:45 [Musique]
01:07:50 [Musique]
01:07:53 [Musique]
01:07:59 [Musique]
01:08:05 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:18 [Musique]
01:08:21 [Musique]
01:08:27 [Musique]
01:08:32 [Musique]
01:08:38 [Musique]
01:08:44 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:52 [Musique]
01:08:58 [Musique]
01:09:04 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:14 [Musique]
01:09:23 [Musique]
01:09:37 [Musique]
01:09:40 Iris! Dallas!
01:09:56 [Musique]
01:09:59 Où est Lars?
01:10:12 Il a trouvé Dallas à l'extérieur de la porte.
01:10:15 Les autorités l'ont brisé. Il est parti.
01:10:18 Il est parti.
01:10:20 Parti?
01:10:21 Oui.
01:10:22 Oh, c'est de la merde.
01:10:24 C'est de la merde.
01:10:26 Dallas.
01:10:28 C'est de la merde.
01:10:32 C'est de la merde.
01:10:34 Dallas!
01:10:36 J'ai presque tué mes partenaires.
01:10:42 Et pour quoi?
01:10:43 Pour que Lars s'en va avec mon argent?
01:10:51 C'est de la merde.
01:10:54 Oh, mon Dieu.
01:11:04 Oh, mon Dieu.
01:11:06 Dallas.
01:11:07 C'est pas ok.
01:11:10 Regarde.
01:11:18 Je veux que tu ailles jusqu'au bout du tunnel.
01:11:21 C'est là que ta mère va te rencontrer. Elle sera là.
01:11:23 Ok.
01:11:24 Ok?
01:11:25 C'est ok.
01:11:29 Vas-y.
01:11:31 Dallas.
01:11:35 C'est bon.
01:11:36 C'est bon.
01:11:37 C'est ok.
01:11:38 Je suis tellement désolée.
01:11:39 Tu vas bien?
01:11:40 Oh, mon Dieu.
01:11:42 Je suis tellement désolée.
01:11:44 C'est ok.
01:11:47 Non, non.
01:11:48 Ecoute-moi.
01:11:49 J'ai fait ce que je devais faire.
01:11:53 Il m'a donné aucune choix.
01:11:55 Il avait ma fille.
01:11:57 Ta fille?
01:11:59 Est-elle bien?
01:12:01 Oui.
01:12:02 Oui, elle est bien maintenant.
01:12:05 Est-elle...
01:12:07 Est-elle de ma part?
01:12:09 Oh, mon Dieu.
01:12:15 Oh, mon Dieu.
01:12:16 Je veux.
01:12:17 Maman.
01:12:21 Sarah.
01:12:22 Oh, mon Dieu.
01:12:24 Oh, mon Dieu.
01:12:28 Oh, mon Dieu.
01:12:29 Oh, tu vas bien?
01:12:30 Bien.
01:12:31 Ok.
01:12:32 Bien.
01:12:33 Regarde-moi.
01:12:34 Regarde-moi.
01:12:35 Elles t'ont fait mal?
01:12:36 Maman, je suis bien.
01:12:38 Ok.
01:12:43 Elle est bien?
01:12:44 Oui.
01:12:45 Elle est bien?
01:12:52 Elle n'a rien à voir avec ça.
01:13:06 Tu dois aller voir ce qui est dans ce hall, s'il te plaît.
01:13:12 Sortez-la de là.
01:13:14 C'est ok.
01:13:17 Dallas!
01:13:19 Elle va bien.
01:13:21 Ecoute-moi.
01:13:22 Elle est innocente.
01:13:24 Elles sont toutes innocentes.
01:13:26 Je te promets que tu n'as rien à t'inquiéter.
01:13:28 Mets un veste sur elle, s'il te plaît.
01:13:31 Je veux que tu parles.
01:13:32 Elle et sa fille ont besoin d'un passage sécuritaire.
01:13:43 Un endroit où Lars ne la retrouvera jamais.
01:13:47 Tu as mon mot.
01:13:48 Ce mot est retenu par les USA.
01:13:50 Je veux que tu parles.
01:13:52 Je veux que tu parles.
01:13:54 Je veux que tu parles.
01:13:56 Je veux que tu parles.
01:13:59 Ce mot est retenu par les USA.
01:14:00 Comment ça te ressemble?
01:14:02 Merci.
01:14:05 De rien.
01:14:07 Et Lars?
01:14:08 Nous sommes encore en train de le chercher.
01:14:11 J'imagine qu'il a passé des années en train d'escaper.
01:14:15 Je ne doute pas qu'on le trouve.
01:14:18 S'il n'est pas là.
01:14:19 Je t'ai compris.
01:14:27 Et tu sais que tu as tout mal.
01:14:29 Mais je te promets que je vais le chercher.
01:14:32 Je suppose que c'est la partie où tu m'amènes.
01:14:41 Donc, on va finir par ça.
01:14:43 Je vois.
01:14:51 Tu n'avais jamais l'intention de m'amener.
01:14:57 Au moins, pas en vie.
01:14:59 Tu as raison, Mr. Dallas.
01:15:03 On n'avait jamais l'intention de t'amener.
01:15:05 Je sais ce qu'il peut faire.
01:15:08 Mais se battre avec lui, ce n'est probablement pas la meilleure idée.
01:15:10 J'ai lu.
01:15:14 Je ne te déconne pas. Je le vois.
01:15:17 Je vais te mettre en haut du haut-parleur.
01:15:20 Tu peux parler avec lui.
01:15:21 Bonjour.
01:15:25 T'amener n'était jamais le plan.
01:15:27 Vaunor ?
01:15:29 Au moins, pas à l'autorité.
01:15:31 Vaunor, qu'est-ce qui se passe ?
01:15:33 Où est Blue ?
01:15:35 Blue est bien, ne t'inquiète pas.
01:15:37 Je vois que les choses vont un peu de l'envers.
01:15:40 Grâce à Lars et Iris.
01:15:42 Mais il reste encore beaucoup de travail à faire.
01:15:44 Ecoute.
01:15:49 Ça n'a rien à voir avec Iris.
01:15:53 Blue a toujours fait le bon choix par toi, Dallas.
01:15:55 Par toi et moi.
01:15:57 Et ce que vous deux avez construit ensemble,
01:16:01 reste toujours.
01:16:02 Rien n'est différent.
01:16:04 La seule différence, c'est que tu n'as pas à le faire seul cette fois.
01:16:07 Je serai là pour t'aider de toute façon.
01:16:10 Je travaille seul.
01:16:12 Maintenant, tu sais que ce n'est pas exactement vrai.
01:16:15 Peut-être que c'était une bonne chose que tu et Iris se reconnectent.
01:16:20 Qui sait ?
01:16:22 Non, non.
01:16:23 Pas après ce qui s'est passé avec Trish.
01:16:26 Je ne peux pas.
01:16:28 Nous savons ce qui s'est passé avec Trish.
01:16:31 Et ce n'est pas de ta faute.
01:16:33 Je ne vais pas te laisser te battre dessus.
01:16:35 Au moins pas aussi longtemps que ça.
01:16:37 La personne qui a tué ton père est toujours là-bas.
01:16:41 Maintenant écoute.
01:16:44 Je veux que tu prennes ton temps, Dallas.
01:16:46 Pense à tout ça.
01:16:47 On va faire les décisions tout de suite.
01:16:49 Tu peux même parler à Blue d'abord.
01:16:52 Et puis je veux que tu viennes.
01:16:53 Je voudrais que tu regardes ce que Blue a dit, si tu ne te souviens pas.
01:16:58 Tout de suite.
01:17:00 Qu'est-ce que je lui ai dit ?
01:17:03 Tu as rencontré quelques détectives.
01:17:07 Le détective Roberts, le détective Linwood, c'est ça ?
01:17:09 Oui, et alors ?
01:17:12 Nous avons juste eu un corps qui s'est mis en l'air.
01:17:15 Et il a été préliminérément identifié comme le détective Roberts.
01:17:20 Son partenaire, le détective Linwood, est le suspect primaire du meurtre.
01:17:23 Et tu le achètes ?
01:17:27 Non, je ne le fais pas.
01:17:31 Parce que je ne pense même pas que le détective Roberts soit mort.
01:17:35 Je te verrai bientôt, Dallas.
01:17:38 En attendant, j'ai quelques choses à faire.
01:17:42 Et je vais me faire un peu de temps pour m'occuper.
01:17:44 Merci.
01:17:57 Tu es en bonne humeur ?
01:18:02 Tu sais, toujours la même chose.
01:18:05 Tu es bon.
01:18:09 Est-ce que tu peux nous excuser un instant ?
01:18:12 Bien sûr.
01:18:14 Tu sais quoi, madame ?
01:18:17 Je respire mieux sans ça.
01:18:20 Que dirais-tu ?
01:18:22 Comment ça va ? Tu vas bien ?
01:18:24 Quelle est cette question ?
01:18:27 Tu sais ce que c'est ?
01:18:28 Je dois respirer dans ça, tellement de minutes par jour.
01:18:32 Ou ils disent que je serai mort, mais je ne serai jamais mort.
01:18:36 Qu'est-ce qui s'est passé avec Othiel ?
01:18:38 Dallas.
01:18:41 Il a fait tout ce que Blue l'a demandé.
01:18:45 Comme toujours.
01:18:47 Tu sais ce que Othiel signifie ?
01:18:52 Revenge.
01:18:54 Tu sais ce que les blindés ont fait ?
01:19:00 Ils ont fait une arme.
01:19:03 Ils ont fait une arme.
01:19:04 Ils ont fait une arme.
01:19:06 Le problème, c'est qu'ils ne peuvent pas le contrôler.
01:19:09 Donc, nous, nous, nous devons prendre le contrôle.
01:19:15 Je suis déjà en train de le faire.
01:19:17 Et nous avons le soutien du gouvernement.
01:19:21 Vraiment ?
01:19:26 Oui.
01:19:27 Tu n'as rien d'autre à me dire ?
01:19:30 Tu n'as rien d'autre à me dire ?
01:19:32 Oui, je le sais.
01:19:36 Nous avons eu un petit problème.
01:19:39 Comment ça ?
01:19:41 Avec Lars. Il est sorti. Il est parti.
01:19:43 Ivan !
01:19:49 Le homme a besoin d'acier. Plus d'acier.
01:19:53 Je sais que tu as un bon pied d'acier, Ivan.
01:19:57 Mais pourquoi ne pas le frapper trois fois et lui donner trois morceaux d'acier pour son verre ?
01:20:02 Et nous avons fait tout ce que nous pouvions.
01:20:13 Nous avons utilisé Iris comme aide.
01:20:17 Je ne t'ai pas envoyé ça.
01:20:20 Je pensais que c'était une bonne idée et ça a fonctionné.
01:20:24 Ne le lui dis pas.
01:20:25 Parce que nous ne voulons pas que cette arme soit tournée vers nous.
01:20:31 Mais nous en sommes prêts.
01:20:35 Le jour où la guerre se déroule
01:20:40 Le jour où la guerre se déroule
01:20:45 Le jour où la guerre se déroule
01:20:50 Le jour où la guerre se déroule
01:20:54 Le jour où la guerre se déroule
01:20:59 Le jour où la guerre se déroule
01:21:05 Le jour où la guerre se déroule
01:21:09 Le jour où la guerre se déroule