Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:05 [Générique]
00:07 [Bruit de cloche]
00:09 [Générique]
00:11,
00:13 [Générique]
00:15 Qu'est-ce que je vais faire, je vais naturellement se laver et partir de cette classe bizarre.
00:18 Les enfants de Lincoln High n'avaient aucune discipline.
00:22 Tu penses qu'je joue, punk ?
00:24 Pas de respect.
00:25 C'est une molécule, gars !
00:27 Personne à regarder.
00:30 Tu as eu l'opportunité de faire ce que tu devais faire hier soir.
00:32 Jusqu'à ce qu'un d'entre eux soit folle assez de les prendre.
00:36 C'est Mr. Lewis Stephen.
00:37 Un ancien étudiant de Lincoln High.
00:39 Oh, il doit être un loup, celui-là.
00:41 OK, commençons.
00:43 Droppez vos sacs, votre skateboard, vos pantalons.
00:46 Il prend les enfants que tout le monde a abandonné.
00:49 Tu ne sais rien de tout le monde, mec.
00:52 Et il leur donne quelque chose à croire.
00:54 Toi !
00:55 Je veux que tu appuies sur cette musique.
00:57 Je te l'ai dit, appuie sur ça !
00:59 J'aime ça.
01:00 Capoeira.
01:02 Tout commence avec le jingo.
01:04 C'est plutôt drôle, n'est-ce pas ?
01:05 C'est la base pour des mouvements comme ça.
01:07 Et ça.
01:12 Tu es prêt à essayer ça ?
01:13 Il gagne quelque chose que personne ne savait avoir.
01:16 Respect.
01:17 Tu as un nom ?
01:18 Donovan.
01:18 À demain, Donovan.
01:19 OK.
01:21 Si on ne les a pas confiés, pourquoi les confier à nous ?
01:24 Ce monde peut être aussi grand que tu veux.
01:26 Tu peux avoir des choix.
01:27 Ensemble, ils changent leur vie.
01:38 La cause est tout ce que je connais.
01:39 J'aimerais que tu sois mieux que ça.
01:41 Une façon ou une autre, tu vas entendre dans ce car !
01:43 Je ne suis pas ton esclave.
01:44 Changer les uns les autres.
01:48 Ce sont les 12 meilleurs enfants de Lincoln, le plus bas du monde.
01:51 Regarde ce qu'il a fait avec eux.
01:52 Et changer leur monde.
01:54 Tu as fait quelque chose que personne ne peut faire.
01:56 Tu as eu leur attention.
01:58 Seuls les forts.
02:00 Tu es celui de Lincoln High School ?
02:02 Oui, monsieur. Et ce sont mes enfants.
02:03 Ils prennent la défaite de leur vie
02:06 et la transforment en la victoire d'une vie.
02:08 Sous-titrage ST' 501
02:11 [Musique]
02:13 [Musique]