• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:02 Tyler !
00:03 Tyler !
00:05 Dude !
00:05 Grody Mike a une poisonnette !
00:07 On a un spot ! On joue au Van Slam !
00:09 (rire)
00:11 (musique)
00:12 Ma petite soeur pense qu'elle est gay maintenant ?
00:14 Je veux que tu m'emmènes à la stop de voiture ce soir.
00:16 Il y a une fille que je dois parler.
00:17 Oui, elle est hors de ton équipe.
00:18 Je pense qu'elle va le tirer.
00:19 Je veux dire, tout le monde aime une fille bi-curieuse.
00:21 Non, Tyler, c'est juste toi.
00:23 Cyd et Missy viennent à la fête avec nous.
00:25 Quelle fête ?
00:26 C'est ce soir.
00:27 (musique)
00:41 Oh, Tyler, écoute-moi.
00:42 On n'a pas le temps pour "L'échec de Colby-Lade-Mitchell" ce soir.
00:44 On doit trouver notre équipe dans la lumière sombre.
00:46 (cris)
00:48 De toute façon pas !
00:49 Quoi ?
00:50 Je ne savais pas que mon ex allait sortir Courtney Love.
00:53 (musique)
01:17 Regarde ce que le chat a fait.
01:20 Colby, qu'est-ce qui serait plus important que de passer la nuit avec vos Sigma Sisters ?
01:25 L'amour avec Missy.
01:26 C'est bon pour Colby.
01:28 Pas de jugement, mais la plupart d'entre nous l'aiment.
01:31 Je vois que vous êtes actrices.
01:32 Oui, j'ai fait du modélisme.
01:34 Vous allez à beaucoup de fêtes ?
01:35 Vous portez beaucoup d'Ed Hardy ?
01:36 C'est important de apprendre à faire du modélisme.
01:39 Vous êtes une virgin de chien ?
01:41 Non, je l'ai fait un million, un trillion de fois.
01:44 Savez-vous comment avoir de l'amour faux ?
01:47 Vous me faites tellement... vous me faites tellement chaud.
01:50 (musique)
02:11 Elle a pas ça.
02:13 Daisy, tu dois la laisser partir.
02:14 Qu'est-ce qu'elle a ?
02:15 Elle a de l'amour.
02:17 Je ne veux pas que votre coeur soit brisé.
02:20 C'est mon coeur qui doit briser.
02:23 C'est la meilleure journée de ma vie !
02:27 Monique, j'ai gagné, putain.
02:30 Ils t'ont laissé sortir ?
02:35 Midnight, putain !
02:37 Vous aimez chanter.
02:43 Oui, je vous crois.
02:45 (musique)
02:50 Oh, oui ! Oh, putain, oui, Dianer !
02:54 (cri)
02:55 *Musique*
02:57 *Bruit de porte qui s'ouvre*