L'ecole des champions EP26
Category
🥇
SportsTranscript
00:00 [musique]
00:20 Attention Mario, je vais te faire une pince
00:22 D'accord, lance-moi vers le but
00:24 Je vais pas te laisser passer
00:26 [musique]
00:43 Voilà, j'ai marqué le but !
00:45 Oh c'est ma faute, j'ai taclé trop tard
00:47 Bravo Mario ! Allez, on se remet tous en place
00:49 Ouais ! On arrive !
00:55 Macaroni est moins efficace que Lucas et ça m'inquiète un peu
00:58 Mais ne vous en faites pas voyons
01:00 Macaroni est un excellent défenseur et il l'a souvent prouvé
01:02 Pas vrai les autres ?
01:04 Bah oui, n'oubliez pas qu'il faisait partie de notre équipe quand on a gagné le tournoi de jeunes
01:08 Il s'était montré vraiment très bon
01:10 Oh oui, vous pouvez lui faire confiance, c'est un vrai battant
01:12 Et de toute façon, on gagnera la finale demain
01:15 Bien sûr, je n'ai pas amené l'équipe jusqu'ici pour perdre en finale
01:18 Et on va avoir du mal à battre Naples avec son terrible avance entre Cesaré qui marque but sur but
01:23 Et maintenant avec son nouveau goal qui est une véritable muraille
01:27 Je me demande comment on va pouvoir lui marquer un but, à celui-là
01:31 De toute manière, pour battre Naples, il faudra faire appel à ce qui a été la force principale de l'équipe jusqu'à maintenant
01:37 Quoi ?
01:38 Cette faculté formidable de pouvoir jouer comme un groupe soudé
01:41 Les joueurs ont un esprit d'équipe remarquable et ils adorent tous Benjamin leur capitaine
01:45 Ils feront ce qu'ils pourront pour l'aider à marquer des buts
01:48 Cet esprit doit être conservé
01:50 C'est exactement ce que j'avais moi aussi en tête, vous m'excuserez de vous le dire
01:53 mais vous n'avez rien à m'apprendre, je suis le meilleur des entraîneurs
01:57 Bon, on va marquer une pause, les enfants, ne forcez pas trop
02:03 Arrêtez-vous !
02:04 Ouais, d'accord !
02:05 Qu'est-ce qui m'énerve !
02:07 Faut pas trop lui en vouloir, il est agacé à cause de ce pauvre Éric
02:10 Il espérait qu'il reviendrait à temps pour jouer la finale
02:12 Je donnerais cher pour être déjà au coup d'envoi
02:14 Moi aussi, mais ce que je regrette beaucoup, c'est qu'Éric ne jouera plus
02:18 Ouais, c'est dommage, mais justement il faut gagner pour lui aussi
02:21 Oui, t'as raison, moi je jouerai en pensant à lui
02:24 Et moi je penserai surtout à toi, Catherine, et demain je gagnerai pour toi
02:29 Bravo ! Oui, ça a marché !
02:48 Arrête de pleurer, c'est rien de recevoir un ballon dans la figure
02:51 Ça arrive très souvent, à moi aussi ça m'est arrivé
02:54 Et comment va ta cheville, ça s'arrange ?
02:58 Ouais, pratiquement fini, regarde
03:00 Ah bah tant mieux, tu peux venir jouer avec nous quand tu veux, hein, t'as ta place
03:05 Merci beaucoup, c'est vraiment gentil
03:07 Allez !
03:08 Ouais !
03:09 C'est l'heure, on va y aller !
03:11 Mais je fais ce que je peux !
03:13 Oh mais c'est long !
03:16 Si on joue au football pour s'amuser, on peut pas gagner, c'est une lutte impitoyable
03:21 T'en fais pas, on s'arrangera bien pour gagner, mais à notre manière à nous et pas autrement
03:28 Oui, tu as raison, on va gagner en s'amusant
03:32 Oh non, c'est pas vrai !
03:34 Il m'a pris le ballon, il est vraiment très fort
03:40 Merci monsieur, c'est très gentil
03:42 Merci, merci, merci
03:44 C'est pas grave, on va jouer au football
03:46 C'est pas grave, on va jouer au football
03:48 C'est pas grave, on va jouer au football
03:50 C'est pas grave, on va jouer au football
03:52 C'est pas grave, on va jouer au football
03:54 C'est pas grave, on va jouer au football
03:56 C'est pas grave, on va jouer au football
03:58 C'est pas grave, on va jouer au football
04:00 C'est pas grave, on va jouer au football
04:02 C'est pas grave, on va jouer au football
04:04 C'est pas grave, on va jouer au football
04:06 C'est pas grave, on va jouer au football
04:08 Merci monsieur, c'est notre ballon, vous voulez le renvoyer ?
04:11 Je vais y aller
04:18 Mais qu'est-ce que tu veux ?
04:20 À notre dernière rencontre, on s'est quitté sans avoir pu régler notre petit différent
04:24 Ah oui ? Et tu vas pas nous faire croire que tu es venu ici pour me dire ça ?
04:28 Tu n'espères pas pouvoir te défiler pendant toute ta vie ou bien alors tu es devenu peureux
04:32 Tu sais aussi bien que ta vie c'est le football et rien d'autre
04:36 Et pour être heureux, tu dois manier un ballon et essayer de prouver que tu es le plus fort
04:41 Alors un peu de courage
04:45 Allez, bats-toi comme un vrai champion et accepte la défaite contre meilleur que toi
04:54 C'est ça la marque des champions
04:56 Montre-nous que tu as de l'orgueil
04:58 C'est pas grave, on va jouer au football
05:00 C'est pas grave, on va jouer au football
05:02 C'est pas grave, on va jouer au football
05:04 C'est pas grave, on va jouer au football
05:06 C'est pas grave, on va jouer au football
05:08 C'est pas grave, on va jouer au football
05:10 C'est pas grave, on va jouer au football
05:12 C'est pas grave, on va jouer au football
05:14 C'est pas grave, on va jouer au football
05:16 C'est pas grave, on va jouer au football
05:18 C'est pas grave, on va jouer au football
05:20 C'est pas grave, on va jouer au football
05:22 C'est pas grave, on va jouer au football
05:24 C'est pas grave, on va jouer au football
05:26 C'est pas grave, on va jouer au football
05:28 C'est pas grave, on va jouer au football
05:30 C'est pas grave, on va jouer au football
05:32 C'est pas grave, on va jouer au football
05:34 C'est pas grave, on va jouer au football
05:36 C'est pas grave, on va jouer au football
05:38 C'est pas grave, on va jouer au football
05:40 C'est pas grave, on va jouer au football
05:42 C'est pas grave, on va jouer au football
05:44 C'est pas grave, on va jouer au football
05:46 C'est pas grave, on va jouer au football
05:48 C'est pas grave, on va jouer au football
05:50 C'est pas grave, on va jouer au football
05:52 C'est pas grave, on va jouer au football
05:54 C'est pas grave, on va jouer au football
05:56 C'est pas grave, on va jouer au football
05:58 C'est pas grave, on va jouer au football
06:00 C'est pas grave, on va jouer au football
06:02 C'est pas grave, on va jouer au football
06:04 C'est pas grave, on va jouer au football
06:06 C'est pas grave, on va jouer au football
06:08 C'est pas grave, on va jouer au football
06:10 C'est pas grave, on va jouer au football
06:12 C'est pas grave, on va jouer au football
06:14 C'est pas grave, on va jouer au football
06:16 C'est pas grave, on va jouer au football
06:18 C'est pas grave, on va jouer au football
06:20 C'est pas grave, on va jouer au football
06:22 C'est pas grave, on va jouer au football
06:24 C'est pas grave, on va jouer au football
06:26 C'est pas grave, on va jouer au football
06:28 C'est pas grave, on va jouer au football
06:30 C'est pas grave, on va jouer au football
06:32 C'est pas grave, on va jouer au football
06:34 C'est pas grave, on va jouer au football
06:36 C'est pas grave, on va jouer au football
06:38 C'est pas grave, on va jouer au football
06:40 C'est pas grave, on va jouer au football
06:42 C'est pas grave, on va jouer au football
06:44 C'est pas grave, on va jouer au football
06:46 C'est pas grave, on va jouer au football
06:48 C'est pas grave, on va jouer au football
06:50 Je crois que cette fois t'as pas réussi à imposer ta loi
06:53 Ça me fait plaisir de voir que tu as enfin décidé à lutter
06:56 et tout ce que je demande c'est que tu joues la finale demain
06:59 comme ça je pourrai montrer à tout le monde que c'est moi meilleur
07:02 Ta cheville est tenue ?
07:10 À quoi tu penses ? Dis-le-moi
07:13 Il a raison, je peux pas fuir toute ma vie
07:15 Ma place est sur le terrain
07:17 Mais tu risques de te faire encore blesser si tu recommences à jouer
07:20 Ne fais pas ça, on est bien ici, on m'amuse vite tranquille
07:23 Non ça suffit ! Tu avais une occasion formidable de devenir une grande danseuse
07:26 et tu as renoncé à ta chance uniquement à cause de moi
07:29 et tu ne réussiras jamais à me faire admettre que c'est juste
07:32 Mais ça m'est égal de ne pas danser si c'est pour ton bien
07:35 Non Éric, réfléchis
07:38 C'est pas vrai !
07:40 Assez ! Ça suffit comme ça, c'est tout pour aujourd'hui
07:53 Vous avez le reste de la journée libre pour vous détendre
07:57 Allez vite prendre une bonne douche et vous habiller, c'est compris ?
08:00 Oui monsieur
08:04 S'il n'y a plus d'entraînement, on va pouvoir aller visiter Milan et rigoler
08:07 Ouais, t'as raison, moi je suis d'accord
08:09 Oh oui, moi aussi
08:11 Eh là, attendez un peu ! Qu'est-ce que j'ai cru avoir entendu ?
08:14 Mais rien du tout, on faisait que parler
08:16 Faites bien attention que l'autre rabat-joint ne vous voit pas
08:22 On sera plus dans...
08:23 Ouais !
08:24 Allez, dépêchez-vous de vous habiller, après on ira s'amuser
08:26 Une petite seconde !
08:28 Vous devrez vous passer de Benjamin parce que j'ai des choses importantes à lui dire
08:31 Quoi ?
08:32 Ah oui, je vois ça, elle va encore te parler de tactique pour demain, elle ne pense qu'à ça
08:36 Oui mais alors si c'est ça, c'est au capitaine d'aborder ce sujet avec elle
08:39 Bon allez, on a déjà assez perdu de temps comme ça, il est temps de partir s'amuser
08:43 On te laisse, au revoir
08:45 Eh mais j'aurais aimé venir aussi
08:48 On s'est toujours très bien entendus, Eric et moi, même si on parlait rarement de choses importantes
09:08 C'est surtout quand on est venu vivre ici que j'ai appris à le connaître
09:12 On est devenu aussi proche l'un de l'autre que peuvent l'être un frère et une soeur
09:17 C'est pour ça que j'ai renoncé sans hésiter à danser, pour l'aider à surmonter les conséquences de sa blessure
09:23 Mais maintenant je ne sais plus ce que je dois faire
09:26 Ah ! Si seulement Benjamin était là !
09:29 J'y comprends plus rien, j'aurais pourtant parié que c'était par là
09:42 J'aimerais bien savoir où tu m'emmènes comme ça
09:44 Normalement, continuons tout droit, on devrait arriver à un parc d'attractions drôlement chouette
09:48 Là tu peux me faire confiance
09:50 Mais quel parc d'attractions ? Je croyais pourtant que tu avais des choses très importantes à me dire
09:54 Oui, des choses très importantes, c'est vrai
09:57 Mais...
09:59 En tout cas c'est très important pour moi parce que tiens-toi bien, j'ai été sélectionnée dans l'équipe féminine
10:04 L'équipe féminine ?
10:05 Ouais, comme je te le dis, on m'a appelée ce matin pour m'apprendre la nouvelle
10:08 Et à part toi, j'en ai encore parlé à personne
10:10 Je voulais que tu sois le premier à le savoir
10:12 C'est formidable, ça me fait très plaisir
10:14 Enfin pourquoi tu n'en as pas parlé devant toute l'équipe ?
10:17 Tout le monde aurait été très content pour toi, tu sais
10:20 Pour moi c'est pas la vie des autres qui compte mais le tien
10:23 Je te comprends pas
10:25 Oh ne cherche pas, l'important c'est de s'amuser
10:27 On va faire la fête jusqu'à la grande finale
10:30 Allez viens, secoue-toi un peu, sinon je te laisse là
10:33 Je me demande où Anna et Benjamin ont bien pu aller ?
10:52 Ils sont jeunes, ils veulent s'amuser
10:54 Ça leur fait du bien de temps en temps d'aller se distraire et d'oublier le football
10:58 Oh oui alors, je vous approuve entièrement
11:01 Mais il y a autre chose, je trouve que la petite Anna a un comportement bizarre ces derniers temps vis-à-vis de Benjamin
11:07 J'ai comme l'impression qu'elle en est tombée amoureuse
11:09 et que leurs rapports sont plus forts que de la simple camaraderie
11:12 C'est un vrai bourreau des cœurs ce Benjamin
11:15 et tout le monde sait qu'il est très épris de Catherine, la sœur d'Éric
11:18 et vous avouerez que toutes ces affaires de cœur compliquent la situation
11:21 Les joueurs de football ont beaucoup de succès
11:27 C'est dommage pour Anna, c'est une jeune fille absolument charmante
11:31 Anna, Catherine et Benjamin ne sont encore que des enfants
11:36 et leurs amourettes nous font plutôt sourire
11:38 Mais au fond nous avons tort, je pense qu'il ne faut jamais prendre ces histoires-là à la légère
11:42 On ne sait pas très bien ce qui peut se passer chez l'un de ces jeunes gens quand ses sentiments sont déçus
11:47 Il faudrait expliquer à Benjamin qu'on peut à la fois aimer passionnément le football et la femme de sa vie
11:52 Je n'aimerais pas le voir faire la même faute que moi
11:55 Je ne vous avais encore jamais entendu parler comme ça
11:57 Ne me dites pas que vous avez arrêté votre carrière de joueur à cause d'une femme
12:01 Oh c'est une très vieille histoire
12:04 Allez, j'y avise
12:23 On a tout le temps
12:25 Oh là là, mais regarde un peu comme c'est beau, on voit presque toute la ville
12:50 On va voir lequel de nous deux vise le mieux
12:53 Je vais te gagner un lot moi, tu vas voir ça
12:55 Raté !
12:59 Raté !
13:04 À mon tour maintenant, je vais te montrer comment on vise
13:08 Qu'est-ce que tu dis de ça ?
13:11 Je connais que tu es meilleure que moi
13:13 Non t'inquiète pas, je ne le dirai pas aux autres
13:15 Je ne te le dirai pas
13:17 Benjamin, je suis folle de toi
13:37 Quoi ? Plus fort, j'entends pas ce que tu dis
13:39 Je t'aime beaucoup, oui je t'adore
13:41 Je n'ai pas compris un mot, parle plus fort
13:45 Je parle doucement exprès pour qu'ils n'entendent pas
13:48 Accroche-toi, c'est comme un vrai cheval
13:55 Je suis un chevalier
13:57 Je suis un chevalier
14:00 Je suis un chevalier
14:03 Je suis un chevalier
14:06 Je suis un chevalier
14:32 Bravo Catherine, bravo pour la future grande danseuse
14:35 J'ai eu peur
14:39 Je suis vraiment fière de toi, bravo
14:42 Merci beaucoup Benjamin
14:45 Et dis-moi à quoi tu penses ?
14:51 Oh excuse-moi, rien
14:53 Très bien, c'est comme ça je vais t'obliger à tout dire
14:55 Aïe aïe aïe, non arrête, non arrête, non je pense à rien, non non, ni à personne
15:00 Espèce de menteur, je vais quand même faire semblant de te croire
15:03 Pardon monsieur, excusez-moi de vous déranger
15:26 mais savez-vous où logent les joueurs de football qui disputent le tournoi actuel ?
15:30 Oh vraiment une question très bizarre
15:32 Vous me demandez où habitent les jeunes garçons qui joueront demain pour la grande finale ?
15:36 Mais oui c'est ça monsieur et l'équipe de Gênes plus particulièrement
15:39 Oh alors si je comprends bien vous êtes pour l'équipe de Gênes mademoiselle
15:43 Mais ça change tout, moi aussi je suis pour Gênes
15:46 C'est l'équipe qui pratique le plus beau football en particulier grâce aux joueurs Benjamin
15:50 Celui-là c'est un vrai champion, il ira très très loin, croyez-moi
15:53 Attendez un peu, comment je peux vous expliquer le chemin le plus court ?
15:56 Allez tout droit par ici jusqu'au stade et une fois là-bas vous demanderez, voilà
16:00 Merci beaucoup, vous êtes vraiment très aimable
16:02 Mais de rien mon petit
16:04 Eh mademoiselle, attendez, vous allez tromper sur le parapluie, c'est quand même très loin
16:08 Il vaut mieux qu'on s'abrite un moment quelque part
16:13 Oui
16:14 Allez !
16:15 Il faut attendre des heures, heureusement qu'on est voisins on pourra rentrer ensemble
16:27 Aussitôt qu'on aura rassemblé assez de courage on part en courant, d'accord ?
16:31 Eh ! Mais qu'est-ce qui te prend ?
16:35 Attends encore un peu s'il te plaît
16:37 Juste une petite minute
16:43 Je suis bien avec toi, je sais bien que tu es amoureuse de Catherine mais j'y peux rien
16:47 Moi aussi je suis amoureuse de toi
16:49 Anna
16:54 Merci monsieur, merci beaucoup
17:07 Mais c'est Benjamin !
17:09 J'ai passé une journée vraiment folle avec vous
17:31 Je ne sais pas si vous vous souvenez de la journée où on a passé à la plage
17:34 J'ai passé une journée vraiment formidable, je n'oublierai jamais, merci pour tout
17:38 Mais il faut absolument rentrer maintenant sinon les autres vont sérieusement s'inquiéter
17:42 Oui
17:43 Catherine ! Attends !
17:54 Elle y va les nouvelles macarons, qui veut des macarons ?
17:58 Bon tu devrais continuer par là et moi je vais aller par là pour voir si elle n'y est pas
18:08 D'accord
18:09 Demain le terrain sera lourd s'il peut longtemps
18:22 Et Benjamin n'est pas rentré, c'est inquiétant
18:24 Il a dû raccompagner Anna à son hôtel et il attend là-bas que la pluie se calme
18:28 Le temps s'est brusquement refroidi, j'espère que la pluie ne va pas se transformer en neige
18:33 Ça risquerait de gâcher la rencontre
18:36 Et moi qui l'aimais de tout mon cœur
18:38 Je ne peux pas le voir
18:40 Je ne peux pas le voir
18:42 Et moi qui l'aimais de tout mon cœur
18:58 Eric, Benjamin, ils m'ont abandonné tous les deux
19:03 Je ne peux pas le voir
19:06 J'ai eu peur de traiter !
19:09 Il fallait absolument que je te parle avant que tu partes loin d'ici
19:12 Je ne peux pas le voir
19:14 Je ne peux pas le voir
19:16 Je ne peux pas le voir
19:18 Je ne peux pas le voir
19:21 Je ne peux pas le voir
19:23 Je ne peux pas le voir
19:25 Je ne peux pas le voir
19:27 Je ne peux pas le voir
19:29 Je ne peux pas le voir
19:31 Je ne peux pas le voir
19:33 Je ne peux pas le voir
19:35 Il fallait absolument que je te parle avant que tu partes loin d'ici
19:38 Dis à Eric que tout le monde t'attend et surtout reviens vite !
19:47 Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
20:02 Oh, elle est évanouie
20:03 Elle a eu mal au ventre
20:05 Mais où elle est ?
20:07 Oh non, je parie que c'est pour elle
20:18 Qu'est-ce qui a rien de plus assez chouette que de parler de lui ?
20:27 Catherine !
20:32 Catherine, c'est moi, tu m'entends ?
20:34 Catherine, parle-moi !
20:40 Catherine, parle-moi !
20:42 Catherine, parle-moi !
20:45 Catherine, parle-moi !
20:48 Catherine, parle-moi !
20:51 Sous-titres par Juanfrance
20:53 Sous-titres par Juanfrance
20:55 Sous-titres par Juanfrance
20:57 Sous-titres par Juanfrance
20:59 Sous-titres par Juanfrance
21:02 Sous-titres par Juanfrance
21:04 (Applaudissements)
21:06 (Rires)