• l’année dernière
Transcription
00:00 Cinq...
00:01 Quatre...
00:02 Trois...
00:03 Deux...
00:03 Un...
00:04 DALTON !
00:04 Vous êtes prêts ?
00:08 Prêts à oublier le plus loin, une fois pour toutes.
00:11 Mon cerveau a été confus ces derniers ans.
00:20 Le seul que j'ai toujours voulu, c'est être un bon père.
00:23 Dalton...
00:24 René...
00:29 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:31 As-tu de la aide ?
00:43 Non, je vais juste essayer de continuer.
00:46 Pourquoi tu ne mènes pas Dalton à l'université ?
00:50 Il reste encore des semaines pour que tes étudiants arrivent.
00:52 C'est juste une idée.
00:53 Je sais que les choses ne sont pas facile entre vous.
00:58 Ce que nous cherchons, c'est l'équilibre entre la lumière et l'obscurité.
01:02 Ce sont des belles arts, je suppose ?
01:03 Oui.
01:04 Toi aussi ?
01:05 Oui.
01:05 Dessinez une expérience qui vous définit.
01:09 Quand j'avais 10 ans...
01:10 J'étais en coma.
01:13 Mais je ne me souviens même pas d'être malade.
01:18 Détruisez votre mémoire...
01:22 Et voyons quelle lumière vous trouvez.
01:26 *Bruit de peinture*
01:27 Je vois des choses de fou.
01:35 Je pense que ces dessins peuvent être des clés pour mon passé.
01:39 Il y a tellement de choses que tu ne sais pas et j'ai peur de te dire la vérité.
01:43 Notre famille a gardé des secrets.
01:45 Nous éliminons nos souvenirs.
01:48 Mais j'ai toujours le sentiment que quelque chose nous persiste.
01:50 Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
01:52 *Bruit de moteur*
01:54 *Bruit de moteur*
01:56 *Bruit de moteur*
01:58 *Bruit de moteur*
02:00 *Bruit de moteur*
02:02 *Bruit de moteur*
02:04 *Bruit de moteur*
02:06 *Bruit de moteur*
02:08 Tu m'entends ?
02:09 Je sens que je suis en train de voir quelque chose.
02:11 Ou que quelque chose s'approche de moi.
02:13 Aide-moi.
02:15 Danton !
02:19 Tu m'apportes les morts.
02:20 Plus loin tu vas, plus risqué sera ton voyage.
02:25 *Cri*
02:26 *Cri*
02:27 [Musique]