The Listening Project Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - All right, I'm speeding. - I'm speeding.
00:03 (coup de doigt)
00:04 (musique)
00:06 (coup de doigt)
00:07 (coup de doigt)
00:08 (coup de doigt)
00:09 (coup de doigt)
00:10 (coup de doigt)
00:11 (coup de doigt)
00:13 (coup de doigt)
00:15 (coup de doigt)
00:16 - Je me souviens même de avoir un sac sur mon poule.
00:18 - C'était comme ça...
00:19 Il n'y avait pas de sens.
00:21 C'était différent.
00:22 - J'utilisais un radio pour écouter de la musique...
00:24 même si il n'y avait pas de musique.
00:26 - Je me souviens toujours d'être de ce genre.
00:28 - J'ai essayé si fort pour être "normal".
00:31 Je ne voulais juste pas que les gens sachent que j'ai une perte de son.
00:33 - Je ne suis pas la personne que je suis,
00:36 c'est juste parce que je suis devenue comme ça,
00:37 et que je parle comme je fais.
00:39 - Ça a pris beaucoup de travail.
00:40 - Je devais m'assurer de m'entendre avec chaque professeur.
00:44 On dirait que j'avais déjà été en cours deux fois.
00:46 - Quand tu es dehors,
00:47 et que tu es avec une groupe de gens que tu n'as jamais rencontrés,
00:51 c'est intimidant.
00:52 - J'ai eu du mal à trouver un emploi.
00:54 Chaque fois, j'ai eu la question "Comment tu vas sur le téléphone?"
00:56 Et le risque, c'est de ne pas pouvoir m'en sortir.
00:59 - Tu ne sais pas ce que tu as perdu.
01:00 - Tu as perdu quelque chose et tu n'as pas l'idée que ça n'a jamais arrivé.
01:02 - Mon batterie est morte.
01:05 J'ai toujours un sac de batterie à la poche dans ma poche.
01:07 - Les gens entendent que je suis défiant.
01:08 Leurs instincts les emmènent automatiquement
01:10 à un endroit où le défiance n'existe plus.
01:14 - Quand je l'ai remis en place,
01:16 ma voix de défiance sort.
01:18 Ma voix devient plus monotone.
01:20 Mais le moment où je l'ai remis en place,
01:25 ma voix retourne à son normal.
01:26 - Je ne pouvais pas croire toutes les choses que j'entendais.
01:31 - J'ai juste commencé à jouer des notes pour voir comment ça sonnait.
01:35 C'est comme si la vie était tirée envers toi.
01:40 - Tu dois juste apprendre à l'embrasser.
01:43 - Je peux entendre et en même temps,
01:45 prendre la voix et être défiant.
01:47 - Je pense que c'est un peu paisible, en fait.
01:49 - On a eu de la chance de vivre maintenant,
01:51 et pas il y a 30, 40 ou même 15 ans.
01:55 - En fait, ce que vous faites,
01:57 c'est de permettre à quelqu'un de créer une vie pour lui-même
02:01 qui soit ce qu'ils veulent.
02:04 - C'est tout.
02:06 Et on est de retour.
02:08 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]