Les Etats-Unis et la Drogue : une Guerre sans Fin Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 - L'ennemi public numéro un de l'Amérique est l'abuse de drogue.
00:12 - Qu'est-ce que vous faites quand quelqu'un vous offre des drogues ?
00:14 (cris de la foule)
00:16 (coup de feu)
00:17 (soupir)
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 (tambour)
00:22 - Nous voulons terminer la menace de drogue
00:24 et éliminer ce dernier ennemi diabolique.
00:27 - Laissez-le partir. Laissez-le partir.
00:29 - Vous avez eu trois coups et vous êtes sorti.
00:32 - Quelqu'un à la route a dit que les drogues étaient mauvaises.
00:34 - OK, il n'y a pas d'argument là-dessus.
00:36 Mais pensez à notre position 30 ans plus tard.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 - Je fais ce que je dois faire. Je sais comment survivre.
00:42 - Oui, j'ai de la viande aussi.
00:44 - Ne la laissez pas courir.
00:45 (cris de la foule)
00:46 (coup de feu)
00:47 - La guerre contre les drogues se réchauffe.
00:49 - Je pense qu'ils auraient dû écrire "guerre de prison" sur mon foret
00:51 quand j'étais né, parce que ça me correspond.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:56 - Je dis qu'il est criminel.
00:57 - Laissez-le aller en prison.
00:58 - J'ai une vie de 30 ans de prison.
00:59 - 20 ans de trafique de drogue.
01:01 - Je suis en prison sans parole pour 3 oz de méthamphétamine.
01:04 - Des 2600 personnes que j'ai envoyées en prison fédérale,
01:07 j'ai vu 3 ou 4 "kingpins"
01:09 qui étaient incarcérés,
01:10 ou des gens qui étaient des droguistes.
01:12 - Vous regardez des gens pauvres, inéducés
01:14 être nourris par une machine
01:16 comme du poivre pour faire du sausage.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Les agences de la police sont remboursées
01:22 en cas de drogue pour les chiffres de drogue.
01:25 - Mon argent est notre argent. C'est mon argent.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:30 - La taille est incroyable.
01:31 - Personne ne gèle leur population au niveau que nous.
01:33 - Toutes sortes de gens ont des intérêts financiers.
01:35 - Les fabricants de fusils de taser,
01:37 les soins de santé, les entreprises de téléphone.
01:39 - Vous construisez un lit, ils le construisent.
01:41 Vous allez être riches, nous allons être riches,
01:42 et nous allons tous être riches ensemble.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:49 - Nous sommes engagés dans un grand expériment.
01:51 Qu'est-ce qui se passe quand vous prenez
01:53 de grandes quantités de personnes,
01:54 vous les enlevez de leurs voisins, de leurs familles.
01:56 - Qu'est-ce que vous les avez faits?
01:58 - Qu'est-ce que cela fait pour la communauté plus grande?
02:00 ♪ ♪ ♪
02:03 - La guerre des drogues est un holocauste en slow motion.
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 - C'est une guerre contre tous les Américains.
02:10 Je pense que les gens disent toujours que c'est à eux.
02:12 Eh bien non, c'est à vous.
02:14 [Musique]
02:16 [SILENCE]