Dans Mission : Impossible - Dead Reckoning Partie 1, Ethan Hunt (Tom Cruise) et son équipe de l’IMF se lancent dans leur mission la plus périlleuse à ce jour : traquer une effroyable nouvelle arme avant que celle-ci ne tombe entre de mauvaises mains et menace l’humanité entière.
Le contrôle du futur et le destin du monde sont en jeu. Alors que les forces obscures de son passé ressurgissent, Ethan s’engage dans une course mortelle autour du globe. Confronté à un puissant et énigmatique ennemi, Ethan réalise que rien ne peut se placer au-dessus de sa mission - pas même la vie de ceux qu’il aime.
Le contrôle du futur et le destin du monde sont en jeu. Alors que les forces obscures de son passé ressurgissent, Ethan s’engage dans une course mortelle autour du globe. Confronté à un puissant et énigmatique ennemi, Ethan réalise que rien ne peut se placer au-dessus de sa mission - pas même la vie de ceux qu’il aime.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Nous sommes venus à Rome pour tirer un chasseur,
00:04 quelque chose de plus ambitieux et sans prévisions
00:06 que nous n'avions pas eu dans les précédents chasseurs.
00:08 Nous allons crier dans les rues de Rome,
00:11 avec des motos, des voitures.
00:14 Tout ce que nous avons tiré est complètement pratique.
00:17 Nous le faisons de la bonne façon.
00:19 Tout dépend d'une chose.
00:21 Comment nous impliquer l'audience ?
00:23 Je veux leur donner ce thrill.
00:25 Nous avons laissé la ville nous dire
00:29 quel genre de chasseur il allait être.
00:31 Le trafic dans la ville est notorieux.
00:33 Et les rues de cobblestone
00:34 font que tout le conduire est imprévisible.
00:37 Le meilleur est que Tom et Hayley
00:40 sont ensemble en main.
00:42 Les gens nous chassent.
00:44 Oui, ils nous chassent.
00:45 Vous conduisez.
00:46 Tom a dû conduire en main,
00:51 pour de vrai.
00:52 Sans le tricher.
00:54 La clé est, ne pas crasher.
00:57 Qui est cette personne ?
00:58 Je n'en sais rien.
01:00 Tom conduit et chasse en main,
01:02 dans les rues de Rome.
01:03 C'était un jour que je ne oublierai jamais.
01:05 On essaie de faire des chasseurs.
01:06 Chaque fois que vous pensez que vous allez dans l'une direction,
01:08 les cobblestones sur la rue disent non, vous allez dans l'autre.
01:11 Il faut qu'on s'en occupe.
01:13 Tom et Hayley ont déchiré la ville.
01:19 Les gens se sont mis au travail.
01:21 Les gens se sont mis au travail.
01:23 Tom et Hayley ont déchiré la ville,
01:25 pour une de leurs chasseurs de fer.
01:27 Tout d'un coup,
01:29 ce petit Fiat 500
01:31 sort de nulle part.
01:32 On a construit ce Fiat 500,
01:34 pour qu'il soit plus rapide.
01:37 On ne pouvait pas contrôler le véhicule.
01:41 C'était tricher.
01:42 Le Fiat, c'était fou.
01:45 Certains diront même que le véhicule est possédé.
01:47 Je ne pense pas qu'on a pu faire une séquence
01:50 plus difficile à tirer.
01:52 Si j'avais été en route,
01:53 je ne l'aurais pas fait.
01:54 Ça a des résultats incroyables.
01:56 Ce serait impossible sans ce groupe
02:03 et un acteur comme Tom.
02:04 On a perdu eux.
02:06 Ils sont là.
02:08 C'est parti.
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada