Emmerdale 20th June 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:29 *Musique*
00:31 *Musique*
00:33 L'illnesse de la dent, je suppose.
00:35 OK, je suis vraiment désolée. Ça a pas marché.
00:37 Je vois juste Chloe et Mac sur le horizon
00:39 et ils faisaient de l'amour et je n'arrivais pas à le gérer.
00:42 Oui, je me souviens plus.
00:43 Tu as eu encore une bouteille, n'est-ce pas?
00:46 S'il vous plait, ne me donnez pas de durée.
00:48 Oui, j'étais en pleurs.
00:50 Ça comme si tu étais en pleurs aussi.
00:53 Regarde-la, le couple de toi.
00:54 Je pensais que tu avais le bon ressenti.
00:56 J'ai fait.
00:57 Je ne peux pas parler de la charité.
00:59 Quand tu décides de tourner le clock, avec ton hangover, tu peux finir la bouteille.
01:04 Je suppose que ton père est aussi mauvais que le mien.
01:09 Ça a l'air comme le moment étrange quand tu tombes sur la personne avec qui tu as dormi la nuit précédente.
01:13 C'était le fun.
01:14 Maintenant, on est dans un moment sérieux où on a l'air comme si ça n'avait jamais arrivé.
01:18 Oui, ne dis pas à Kane que je dormais avec son ennemi.
01:21 Ou un autre membre de la famille.
01:22 Non, et je ne veux pas que Leila le découvre.
01:24 J'ai assez de terrain pour faire ce qu'il faut.
01:26 C'est tout. Je suis sûre qu'on ne va plus en parler.
01:29 Peut-être qu'on devrait lui parler.
01:39 De quoi ?
01:41 De nous.
01:42 Si elle va nous voir ensemble, nous aurons une explication.
01:46 Non, non.
01:48 Lâchons-la.
01:49 Appréciez la paix de la manière la plus facile possible.
01:51 Allez.
01:53 Je t'ai dit de ne pas se battre contre ce type de con.
01:55 Et regarde-toi.
01:56 J'ai appelé son grand-père jusqu'à ce que je me fasse voir.
01:59 Elle ne va pas écouter.
02:00 J'ai écouté.
02:01 A toi et à lui.
02:02 Il n'est pas le monstre que tu penses qu'il est.
02:03 Tu ne le connais pas comme nous.
02:05 Tu devrais écouter tes pères.
02:07 Marche-toi comme je te demande.
02:09 Ça te sauvera du mal à l'esprit.
02:11 Je vais me séparer quand je ne connais même pas le gars.
02:13 Ton père t'a demandé de croire à son jugement.
02:15 C'est tout.
02:16 Oh, parce que je croisais Alex.
02:18 Juste parce qu'il ment, ça ne veut pas dire que grand-père le croit aussi.
02:20 Ils sont tous les mêmes.
02:22 Tu es enceinte, tu gagnes ton confiance et puis ils te prennent pour tout ce qu'ils peuvent.
02:25 Ne marche pas de ta famille.
02:28 J'ai arrangé de rencontrer grand-père, si tu dois savoir.
02:30 S'il te plaît, ne fais pas ça.
02:32 Il va te faire mal, comme il a fait pour les autres.
02:34 Ou peut-être qu'il ne le fera pas cette fois.
02:36 Peut-être qu'il raconte la vérité et que tu es le mauvais juge de caractère.
02:45 [Bruit de pas]
02:47 [Bruit de pas]
02:49 [Bruit de pas]
02:52 [Bruit de pas]
02:55 Hey, laisse le bâtiment.
02:57 Je vais demander à Lydia de le faire plus tard.
02:59 Oh, c'est bon, il faut que Thomas soit prêt.
03:01 Je vais devoir l'emmener au travail avec moi.
03:03 Je ne peux pas me laisser à la place.
03:05 Personne ne t'attend à ce jour-là.
03:07 Je veux dire, tu ne vas pas avoir beaucoup à faire avec Thomas en tête,
03:09 alors prends quelques jours pour t'en occuper.
03:12 C'est ce qu'il a besoin, ma chère.
03:14 Il sera confus de voir son grand-père de futur disparaître comme ça.
03:17 Comment peut-il faire ça à un enfant ?
03:20 Et envoyer un mot de désolée comme un coup de doigt à nous deux ?
03:23 Au lieu de le faire,
03:25 comment peut-on que Will et moi t'achèter une nourriture à Walpac ?
03:29 On peut emmener Thomas au playground après.
03:32 Il va l'apprécier.
03:34 Je suppose qu'il y en aura peut-être ici.
03:37 C'est décidé alors.
03:38 Walpac, c'est.
03:40 Voilà.
03:48 Je suis vraiment arrivé à pied avec ce lieu.
03:50 Proche du travail, proche de toi.
03:52 C'est parfait.
03:53 Oui, je n'étais pas sur le point de me faire des amis avec Rishi.
03:56 Il ne nous a pas laissé seul hier,
03:58 surtout quand tu as vu que vous jouiez tous les deux à la télé.
04:00 Bonne chance, il nous a emmenés à l'avenir.
04:02 Oui, mais que se passe-t-il avec ce documentaire vraiment drôle ?
04:05 Je n'étais pas fatigué.
04:06 Je l'étais.
04:07 Je ne me soucie pas des réserves de mémoire qui peuvent survivre.
04:10 Je veux du temps juste pour nous deux.
04:12 Eh bien, regarde, on ne travaille pas aujourd'hui,
04:15 alors comment je te fais manger et tu me prends un film ?
04:18 Je pensais que j'avais des voix !
04:20 Comment avez-vous...
04:23 Comment avez-vous dormi ?
04:25 Très bien.
04:26 Le lit était vraiment confortable.
04:28 Voici le kit que je vous avais parlé de.
04:30 Piper Jacob, il vient avec les peintures et tout.
04:33 Wow, oui, ça a l'air tellement amusant !
04:35 Oui, on peut le mettre ensemble maintenant.
04:37 Les hommes magnifiques avec leurs machines de vol !
04:40 Maintenant, ce n'est pas vraiment convenant.
04:42 Mais c'est un jour de vacances !
04:44 Quelle meilleure façon de le passer que de construire un monoplate basé sur des struts de haut-vagues ?
04:48 Je vous avais dit que j'allais cuisiner pour Belle,
04:50 donc on va devoir faire un test de température.
04:52 Bien sûr, ne me laissez pas vous empêcher.
04:55 Mais on va résumer notre passion pour les vols une autre fois.
04:58 Tu as vu quand il est arrivé ?
05:02 Oh, c'est tellement étonnant !
05:04 Quoi qu'il en soit, ce sourire de toi...
05:07 Désolée.
05:09 C'est juste que mon père me dit que je suis un mauvais juge de personnalité.
05:12 Tu as toujours été le type juste, même avant qu'il ne te reçoive la couleur.
05:16 Juste parce que j'ai fait un erreur, ça ne veut pas dire que je vais le répéter.
05:18 Quel genre d'erreur ?
05:20 C'est juste un X-con que j'ai vu, très brièvement.
05:23 Ils m'ont dit qu'il avait été réformé, mais il m'a utilisé pour emprunter des drogues de l'âge de l'âge de l'âge.
05:27 Ça a l'air bon, Kat.
05:29 Mon père sait que je suis malade.
05:31 Il m'a juste gardé contre moi pour me faire arrêter de te voir.
05:35 Regarde, je ne veux pas te faire entrer.
05:37 Je ne suis plus une fille.
05:39 Il a perdu la partie de ma vie, donc c'est un peu tard de se léger.
05:43 Une latte et un café de vieille taille avec de la lait.
05:48 Merci, monsieur.
05:49 Je ne crois pas qu'on soit rencontrés.
05:51 Rodney, c'est mon grand-père, Victor.
05:53 Oui, je l'ai mentionné à Claudette.
05:57 Je vais faire un changement.
06:01 Voyons ce que je suis contre.
06:04 Je pense que si on est un couple, il faut dire à Charity.
06:08 Je pense qu'elle a probablement déjà guessé.
06:11 Oui, mais ce n'est pas la faire.
06:13 On doit être à l'avant.
06:15 Si on fait quelque chose, elle va penser que nous la détruisons.
06:20 Je ne veux pas l'envoyer plus que ce qu'on a déjà fait.
06:23 Moi non plus.
06:24 Après tout ce qu'on a pu y faire, le moins qu'on puisse faire, c'est d'être honnête.
06:28 On l'a de la vie.
06:29 Et nous aussi.
06:31 Si on est un couple, on veut que tout soit ouvert.
06:34 C'est le bon moment, Mackenzie.
06:38 On le lui dira aujourd'hui.
06:41 On le lui dira aujourd'hui.
06:43 Je sais que je suis ta personne préférée, mais je voulais te donner ça.
07:06 C'est un peu cliché.
07:09 J'étais un oiseau.
07:10 Je me suis fait chier en essayant de faire tomber Kim.
07:13 J'ai perdu le sens de ce qui m'intéressait.
07:15 Je me souviens de ce que je t'ai dit.
07:17 Les sentiments pour toi sont toujours sérieux.
07:19 On est fait ?
07:22 Je serai dans le pub.
07:25 Laissez-moi t'acheter le déjeuner.
07:26 Je peux commencer à dire que je suis désolé.
07:28 Je ne peux pas.
07:29 Gabby.
07:42 C'est bien de te voir.
07:44 Tu vas bien ?
07:46 Oui, merci pour les messages. Désolée de ne pas répondre.
07:48 Je pensais à toi.
07:50 Ce que Nicky a fait est incroyable.
07:54 Je suis toute sur toi. Tu es un objectif facile.
07:56 Tu n'es pas un mouche.
07:57 Quand tu es sous leur espèce, tu crois tout ce que tu es dit.
08:00 Que veux-tu ?
08:02 En ce moment, un petit point.
08:04 J'ai entendu parler de ton fils menteur.
08:06 Nicky a joué son rôle, mais ça ne veut pas dire qu'il ne t'a pas intéressée.
08:09 C'est pourquoi il a boutillé.
08:10 Donc si tu veux blâmer quelqu'un, blâme-moi.
08:13 Maintenant, vas-y.
08:16 Je ne veux pas que tu sois près de Gabby.
08:18 C'est un peu compliqué dans une ville de ce taille.
08:20 Peut-être que tu devrais être éjecté.
08:22 Ne le fais pas, Will. C'est un échec d'oxygène.
08:24 Tu n'es pas smart. Tu le sais.
08:27 Tu n'es pas un Tate, tu n'es pas un Dingle.
08:29 Tu es juste un loup qui est surplus aux conditions.
08:32 Qu'est-ce qui se passe quand c'est ton tour ?
08:34 Tu es marié à un noir.
08:36 Je me serais regardé si c'était pas toi.
08:38 Qu'est-ce que c'est ?
08:39 Laisse tomber, Will.
08:41 Tu as entendu le boss.
08:42 Descends, garçon.
08:43 Oublie le déjeuner. Je veux aller chez moi.
08:51 Naomi ne se réveille pas.
08:52 Elle est insolente. C'est pourquoi.
08:54 Elle se dégage car tu lui as appelé pour t'aider à croire en Alex.
08:57 Je lui avais dit de ne pas être emprisonné.
09:00 Pointer ses erreurs ne va pas l'aider.
09:03 Elle est plus déterminée à vous prouver de la faute de Victor.
09:06 On n'est pas de la faute. C'est le but.
09:08 Si tu ne veux pas la bataille,
09:10 tu devrais faire ce qu'elle fait,
09:12 donner à lui le bénéfice de la doute.
09:15 Tu veux que nous le croyions ?
09:17 Non, pas tout de suite,
09:19 mais montrer à Naomi que tu es prêt à le faire.
09:21 Comment peux-tu le suggérer ?
09:23 Tu sais ce qui se passe quand tu ouvres la porte à un monstre.
09:26 C'est ce que tu as fait avec Mina.
09:27 Ce n'est rien comme Mina.
09:29 Tu lui as donné le bénéfice de la doute.
09:31 Tu ne devrais jamais l'avoir confiée.
09:33 Dès qu'elle a pris la main, elle a détruit les vies.
09:36 C'était ma faute.
09:38 Elle est revenue pour te battre, Manpreet.
09:40 Maintenant, tu me demandes de faire la même chose avec mon père.
09:42 Tu es fou.
09:44 Manpreet.
09:48 C'était inutile.
09:50 Tu l'as fait ?
10:03 Oui, elle m'a amené à la réunion.
10:06 C'est la fin de sa journée ?
10:07 Maman ne va pas bien, donc elle est allée te voir.
10:09 Ce n'est pas ton problème.
10:11 Je vais la voir.
10:12 C'est pas un problème de la moitié.
10:14 Je vais répondre.
10:15 Je vais le garder en tête.
10:17 Du jus d'orange et... Désolé.
10:19 Du jus d'orange et une glace de vin sec, s'il vous plaît.
10:22 Ou moi.
10:24 Je vais prendre un double.
10:26 Il est subtle.
10:29 Il s'en fiche de moi.
10:30 Contrairement à toi.
10:31 Si je ne t'avais pas s'en fiche, pourquoi je voulais te gagner de retour ?
10:34 C'est ce que tu es en train de faire ?
10:36 Tu peux avoir ton travail fait pour toi.
10:39 C'est un bon travail sur ma grafiteuse, non ?
10:41 Et quel enfer frais est-ce ?
10:43 Ah, ils sont de retour.
10:45 Fais-moi un favori, s'ils commencent à se faire faire, ne les arrête pas.
10:49 Hey.
10:50 Alors, que peux-je te offrir, chers oiseaux ?
10:54 Un verre et du soda lime, s'il vous plaît.
10:58 Euh, oui, et un mot rapide.
11:04 Euh, je ne veux pas...
11:07 On ne veut pas faire grand-chose de ça.
11:12 On veut juste être en avant.
11:15 Ce qu'il veut dire, c'est que...
11:17 On sait que ce n'est pas facile pour vous de le dire, mais...
11:21 Moi et Mackenzie, on va faire un coup.
11:24 En tant que couple.
11:26 D'accord.
11:28 Tu vois ?
11:34 Ce n'était pas difficile.
11:35 J'ai un annoncement, tout le monde.
11:38 Mack et Chloé ne sont plus des chiens d'amour.
11:41 Ils sont officiellement un couple.
11:43 Par ailleurs, Chloé, tu peux avoir mes restos, oui ?
11:47 Tu peux dormir avec qui que ce soit.
11:49 Tu es bienvenue.
11:50 Je suis content que tu sois en moi.
11:53 Eh bien, être sous quelqu'un d'autre aide toujours.
11:56 Est-ce ?
11:57 Et quel type d'imaginaire serait-ce ?
12:01 Qu'est-ce qui te fait penser qu'il est imaginaire ?
12:04 Oh, donc on est un couple maintenant,
12:06 et tu viens de dormir avec quelqu'un d'autre ?
12:08 Ça s'est passé, comme ça, hier soir, avec lui.
12:11 Et, contrairement à toi, il ne s'est pas déçu.
12:14 Crois-moi.
12:15 Tu es en moi.
12:16 Tu...
12:36 Tu as dormi avec lui.
12:38 Ignore-la, elle essaie de te faire envie.
12:40 Eh bien, t'as-tu ?
12:41 C'est un domicile, je ne m'y mets pas.
12:43 Réponds à sa question.
12:44 Tu sais ce que c'est,
12:45 quand une attraction animale s'envoie.
12:47 Une minute, tu bois,
12:48 la prochaine, tu te fais couler les vêtements.
12:50 Je veux dire, ce n'était pas plané, je te jure,
12:52 mais c'était tellement bon.
12:54 Assez, Charity.
12:55 Tu es dégueulasse, tu sais ça.
12:56 Oui, tu as raison.
12:57 Tu es en train de me gagner.
12:59 Incroyable.
13:00 Laila, ne t'en fais pas.
13:02 Qu'est-ce qui te fait penser ?
13:07 Tout d'abord, tu as fait mal à ma soeur,
13:11 et maintenant tu as attaqué mon ex.
13:12 Ton ex m'a aussi été attaqué, si tu le sais.
13:15 Seulement parce qu'elle a des besoins
13:16 et qu'elle demande le réchauffement, c'est pourquoi.
13:18 Tu m'appelles des besoins ?
13:19 C'est seulement des besoins pour quelqu'un qui la traite, c'est vrai ?
13:21 Juste comme tu as traité Laila.
13:23 Au moins, je n'ai pas fait la fête d'un adolescent et je me fous de ça.
13:25 C'est assez, OK ?
13:26 Vous deux, allez-y.
13:28 Qu'ai-je fait ?
13:29 C'était ta bonne idée de le faire.
13:31 Oui, et maintenant je me demande pourquoi je m'y suis fait faire.
13:41 Ça t'a fait sentir bien, n'est-ce pas ?
13:43 Ta petite révenge pathétique.
13:45 On a commencé, OK ?
13:46 On a juste été insultées.
13:47 Bon, profite de ta victoire.
13:50 Car Dieu sait que tu le mérites.
13:52 T'es allée dormir avec lui, c'était assez.
13:59 Tu n'as pas dû te faire crier.
14:01 Mac, calme-toi, OK ?
14:02 Je voulais le faire mal, de la même manière qu'il me fait mal.
14:05 Mais Laila n'a pas besoin de tout ça.
14:07 C'est un coup de doigt de la paire de toi.
14:09 C'est pour Caleb qui va le faire, pas moi.
14:11 Oh, prends la responsabilité pour une fois.
14:14 Et qu'est-ce que Kane va dire ?
14:17 Sur toi, dormir avec son ennemi.
14:19 Je veux dire, je ne sais pas ce que tu pensais.
14:20 Tout va bien !
14:21 Ce n'était pas mon meilleur moment.
14:23 Mais tu sais quoi ?
14:24 Chloé et Mac m'ont fait mal.
14:25 Alors je suis tombée bouteille.
14:26 Et le reste vient de se passer.
14:28 Seulement parce que tu l'as fait.
14:30 Je voulais le faire mal, OK ?
14:32 Je voulais me sentir aimée de nouveau.
14:34 Et puis je me suis mise à côté ce matin, et qui sais-je ?
14:37 Chloé et Mac qui poussent le pram around
14:39 me rappellent de tout ce que je n'ai pas.
14:41 C'est juste ça, n'est-ce pas ?
14:44 Pas d'argent de remboursement va arrêter ce mal.
14:47 Alors je dois juste l'accepter.
14:50 Maintenant, tu vas devoir me montrer des photos de toi en grandissant.
15:02 Je veux dire, tu as 23 ans maintenant.
15:04 Et c'est beaucoup de choses que je t'ai gardées pour faire.
15:06 Oui, je pense que j'ai quelques photos de bébés.
15:08 Et des photos hidées de mes jours de scole.
15:10 Je vais devoir les trouver.
15:12 Ou peut-être que tu me donneras une.
15:14 J'ai porté cette photo autour de moi pendant des années.
15:22 Je l'ai toujours collée sur le mur de ma chambre.
15:25 Pas un jour où je ne pensais pas à elle.
15:28 J'ai voulu être un homme de famille.
15:32 Le plus gros regret de ma vie.
15:35 Alors la prison t'a donné du temps pour réfléchir.
15:37 Bien sûr.
15:38 Pas d'argent vaut la peine de perdre ta famille.
15:41 Je sais que j'avais fait la mauvaise décision.
15:45 Mais c'est pour ça que je suis là.
15:47 Pour mettre les choses bien.
15:49 Et pour leur montrer que, après 25 ans, je suis un homme de changement.
15:54 Je vois que tu veux dire ça.
15:56 J'aimerais juste qu'ils le fassent.
16:00 Si tu me donnes une, peut-être qu'ils te verront.
16:04 Je veux dire, Noa.
16:06 Si tu veux.
16:08 Bien sûr.
16:09 Tu es grand-père maintenant.
16:11 Qu'est-ce qu'on ne peut pas aimer ?
16:13 Je peux m'y habiller.
16:20 Ce n'est pas juste un jour, tu sais.
16:22 Tu peux manger ici quand tu veux.
16:23 Je vous offrirais de cuisiner pour vous, mais vous savez comment est mon endroit.
16:27 Tout le monde se met sur les uns sur les autres, à la meilleure des temps.
16:29 C'est déjà l'heure de manger ?
16:31 Ça a l'air bon.
16:33 Je vais juste manger avec vous.
16:35 Ne me souciez pas.
16:36 Je vais juste cuisiner les poules pour un coup de soupe,
16:38 et je vais laisser vos amoureux à votre fête.
16:40 Vous êtes bienvenue à nous rejoindre.
16:42 Je ne pouvais pas intruder.
16:44 Il y a plein de choses à faire.
16:46 C'est une nourriture pour deux.
16:47 Vous ne voulez pas un vieux père comme moi dans le chemin ?
16:50 Vous nous avez traités à manger hier.
16:52 C'est le moins que nous pouvons faire.
16:54 Si Belle ne s'en soucie pas.
16:56 Bien sûr que non.
16:57 J'aimerais bien, si vous êtes sûr que je ne vous intrude pas.
17:00 Vous aurez besoin d'un plat et de cuisson.
17:02 C'est parti.
17:03 J'aurais mal à laissé lui sortir.
17:06 Vous ne vous en faites pas, non ?
17:08 Bien sûr que non, votre grand petit.
17:09 Juste s'il vous plaît, ne parlez pas de plans.
17:11 J'ai été en train de lire sur Hyper J3 Cubs.
17:16 Voici un fun fact.
17:18 Maverick.
17:19 Je suis désolé de vous avoir apporté le nom de Mina.
17:25 C'était inutile.
17:26 Oui, c'était inutile.
17:27 Je sais, j'ai été déçu.
17:29 Je ne peux pas compter sur le fait de donner à mon père un autre inch.
17:32 Naomi est déjà en train de construire une relation avec Victor, Charles.
17:36 Si vous continuez à la bloquer, vous la dévieriez.
17:38 Et ma mère ?
17:39 Si je la laisse se projeter, elle va la faire tomber.
17:42 Je dois la protéger aussi.
17:43 Je comprends.
17:44 Vous êtes coincé entre un roc et un endroit dur.
17:47 Mais que faites-vous maintenant ?
17:48 Comment ça se passe ?
17:49 Vous me demandez de le croire.
17:51 Je sais déjà comment ça va finir.
17:53 Vous ne pouvez pas arrêter la relation de Naomi avec Victor, ou Claudette pour cela.
17:58 Mais si vous les gardiez proches, vous pouvez garder un oeil sur vous.
18:02 Merci pour le takeaway.
18:09 Dommage que ce n'était pas le déjeuner à la Warpet, mais on le fera une autre fois.
18:12 Si Caleb n'était pas là, on ne le fera pas.
18:14 Je ne serais pas partie aujourd'hui sans le savoir.
18:16 Je ne vais pas le faire dicter où tu peux et tu ne peux pas aller.
18:19 Il se déroule comme son village de conneries. Il devrait t'apologiser.
18:23 Je veux qu'il te regarde dans les yeux et qu'il te dise que tu es désolée.
18:26 Il ne le fera pas.
18:27 Il le fera si je le fais.
18:29 Se faire déranger ne va pas.
18:32 Je vais gérer ça à mon temps.
18:34 Mais il se déroule toujours, en faisant ennui à Gabby.
18:36 Je veux dire que oui.
18:38 Il faut laisser tomber.
18:40 Je ne vais pas te garder. Je ne veux pas te voir.
18:45 Je ne veux pas te voir.
18:46 Je ne vais pas te garder. Je veux juste qu'on parle avec Leila.
18:49 Elle ne veut pas te voir.
18:50 Je ne suis pas là pour faire des excuses. Je suis là pour expliquer.
18:53 Elle n'est pas intéressée. Je l'ai juste dit.
18:55 Laisse-lui dire ce qu'il doit dire.
18:57 Leila, ne laisse pas lui justifier ça.
19:00 Je ne le ferai pas.
19:01 Je vais te donner du lieu et de l'air.
19:14 Des fleurs jolies.
19:16 Oui, pendant qu'on va dans la boite.
19:18 Ecoute-moi d'abord, d'accord ?
19:20 Je ne devrais pas dormir avec Charity.
19:22 Tu es stupide.
19:24 Je ne suis même pas si amoureux.
19:26 Tu dors avec des femmes que tu n'es pas si amoureuse.
19:29 Je pensais que c'était ton fils.
19:31 Tu m'as dit de le couper hier, pas pour la première fois.
19:35 Je suppose que je ne gère pas bien la rejection.
19:38 OK, c'est ton excuse.
19:41 Parce que ça, c'est pathétique.
19:43 C'est toi que j'ai perdu.
19:45 C'est ma famille aussi.
19:47 Je sais que c'est mon propre choix,
19:49 mais ça ne fait pas de la peine.
19:51 Charity ne signifie rien.
19:55 C'était juste deux rejets qui cherchaient la solitude.
19:57 C'était tout.
19:59 Quoi de neuf ?
20:02 Tu sais où tu es ?
20:06 J'ai aimé toi, Caleb.
20:09 Je sais pas, je voulais que tu fasses des amendes,
20:12 pas après ça.
20:14 J'ai fait de la merde, je sais que je l'ai fait.
20:16 Je suis mon pire ennemi.
20:18 Tu as beaucoup de gens qui te donnent de la sang.
20:21 Dans le futur, laisse-moi seul.
20:25 Parce que tu es un menteur.
20:27 Et je suis finie.
20:29 Je ne peux pas croire que tu aies été éloigné comme ça.
20:38 Tu sais combien c'était humiliant ?
20:40 Charity est celle qui devrait être humiliée,
20:42 dormir avec ce morceau de merde.
20:44 Pourquoi tu t'en fous de qui elle dormait ?
20:46 Rueben et moi, c'est les seules choses qui te font mal.
20:49 Désolé, c'est une chose d'ego.
20:52 Ça ne signifie rien.
20:54 Bien sûr que si.
20:55 Ça signifie que tu as toujours des sentiments pour elle.
20:57 On s'est séparés il y a quelques semaines.
20:59 Je ne peux pas juste les faire sortir.
21:01 Ah, super. Tu es toujours amoureux d'elle ?
21:03 Non, je dis que ça prend du temps à s'adapter.
21:06 Chloe, je fais de mon mieux pour me concentrer sur toi, moi et Ruben.
21:12 Mais Charity et moi, on est mariés.
21:14 Je ne serai pas faite pour me sentir la deuxième meilleure.
21:16 Et la façon dont tu as agi, c'est ce qui m'a fait sentir.
21:18 Désolé.
21:23 Regarde, je dois savoir où je me trouve avec toi.
21:28 Si tu veux être avec moi, tu dois le prouver.
21:31 Fais une chose.
21:32 Sois honnête avec moi et toi-même. Tu veux être avec moi ou avec Charity ?
21:37 Je dois que tu réponds demain.
21:42 Le jour où les deux voisins sont enceintes
21:45 Le jour où les deux voisins sont enceintes
21:47 Les deux voisins sont enceintes
21:49 Les deux voisins sont enceintes
21:51 Les deux voisins sont enceintes
21:53 Les deux voisins sont enceintes
21:55 Les deux voisins sont enceintes
21:57 Les deux voisins sont enceintes
21:59 Les deux voisins sont enceintes
22:01 Les deux voisins sont enceintes
22:03 Les deux voisins sont enceintes
22:05 Les deux voisins sont enceintes
22:07 Les deux voisins sont enceintes
22:09 Les deux voisins sont enceintes
22:11 Les deux voisins sont enceintes
22:13 ♪ ♪ ♪