• l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 (bruit de moteur)
00:36 (bruit de moteur)
00:38 (bruit de moteur)
00:40 (bruit de moteur)
00:42 (bruit de moteur)
00:44 (bruit de moteur)
00:46 (bruit de moteur)
00:48 (bruit de moteur)
00:50 (bruit de moteur)
00:52 (bruit de moteur)
00:54 (bruit de moteur)
00:56 (bruit de moteur)
00:58 (bruit de moteur)
01:00 (bruit de moteur)
01:02 <I>Je suis censé vous faire brûler.</I>
01:04 <I>J'ai perdu le contrôle de mon voiture et j'ai éclaté.</I>
01:06 <I>Je vais bien. J'ai juste eu...</I>
01:09 <I>Un peu de chute.</I>
01:10 <I>Connais-tu un téléphone ?</I>
01:12 <I>Vous habitez ici ?</I>
01:14 <I>Ou au boulevard des rivières.</I>
01:16 <I>Je vais pas vous emmener chez moi.</I>
01:17 <I>Vous pouvez me donner le téléphone,</I> <I>et je vais fermer la porte.</I>
01:20 <I>Mamie !</I>
01:21 <I>Je vais voir ma fille.</I> <I>Je reviens tout de suite.</I>
01:24 <I>Merci.</I>
01:25 <I>Il faut utiliser le téléphone.</I>
01:32 <I>C'est parti !</I>
01:33 <I>Allez, on y va !</I>
01:34 <I>Et... au ciel !</I>
01:37 <I>Laisse-la tomber !</I>
01:38 <I>S'il vous plaît.</I>
01:39 <I>S'il vous plaît quoi ?</I>
01:40 <I>S'il vous plaît quoi ?</I>
01:41 <I>Vous devez le faire.</I>
01:42 <I>Vous devez le faire.</I>
01:43 <I>Vous devez le faire.</I>
01:44 <I>Vous devez le faire.</I>
01:45 <I>Vous devez le faire.</I>
01:46 <I>J'aurais cru que tous ces cerveaux</I> <I>que vous avez...</I>
01:49 <I>...s'étaient décidés</I> <I>à jouer à la merde.</I>
01:52 <I>Terry, tu es là ?</I>
01:56 <I>Vous avez atteint 91.000.</I>
02:15 <I>Oh, oui !</I>
02:17 <I>Il y a un intrus dans ma rue.</I>
02:18 <I>Il est mort.</I>
02:19 <I>Sous-titrage ST' 501</I>
02:21 <I>Sous-titrage ST' 501</I>
02:24 <I>Sous-titrage ST' 501</I>
02:27 [SILENCE]