Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Gérard, est-ce que vous pouvez nous présenter au téléspectateur français Antoine ?
00:05 Antoine est un grand acteur québécois de Montréal, je crois.
00:12 C'est une star là-bas, il est très connu.
00:15 Je le connaissais avant de travailler avec lui, mais on ne s'était jamais rencontrés.
00:19 Il a une méthode de travail, d'abord humainement, c'est quelqu'un qui ressemble à ce qu'il est.
00:25 Il a une méthode de travail assez nord-américaine.
00:29 Très rigoureuse.
00:31 Contrairement au français qui...
00:33 Non, ce n'est pas contrairement, mais disons qu'il a cette culture-là, c'est normal.
00:38 Et puis en même temps, il y a une curiosité, très européenne, une curiosité comme ça.
00:45 Voilà, une envie de... Je ne vais pas finir ma phrase.
00:49 Best of both worlds.
00:51 Yeah, kind of.
00:53 Vous vous présentez aussi, en tout cas, star de cinéma au Québec et de la télévision, notamment dans la version québécoise des enfants de la télé.
01:01 Oui, très court, j'ai fait ça quatre ans, sniper aux enfants de la télé, mais à la base je suis un acteur.
01:07 Un acteur, vous avez tourné...
01:08 Qui aime dire des blagues.
01:09 Voilà, vous avez tourné dans le Caméra Café version Québec.
01:12 Et vous étiez le Jean-Claude Convenant local.
01:15 Écoutez, moi je fais partie de la deuxième mouture, c'est un peu... J'ai fait une couple de remakes français, mais j'ai fait des trucs très originaux aussi.
01:23 Mais oui, j'ai fait du Caméra Café pendant trois ans.
01:26 Et vous connaissiez Gérard, évidemment.
01:28 Pas du tout.
01:29 C'est agréable, hein, cette action.
01:31 Non...
01:32 Clac! Vous êtes resté stoic.
01:35 Là, je suis encore...
01:37 Il y a de l'écho. Mes clacs ont de l'écho.
01:40 Non, mais il est habitué, après deux mois de tournage ensemble.
01:43 - Je suis un toucheur, moi, je suis un frappeur, je suis un tâteur.