Villeneuve Pironi Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:15 - Gilles avait ce personnage indescrinable.
00:18 - C'est incroyable!
00:19 - Elle a décidé de vendre le paquet.
00:21 - Elle n'avait pas de choix.
00:23 - C'était un raconteur naturel.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:26 - Didier était courageux.
00:28 - Très charismatique.
00:30 - Son objectif était de faire du plaisir.
00:32 - Je suis chez Ferrari pour essayer de gagner des courses.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:36 - Deux amis dans leur propre monde.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 Mais la destinée décide de faire autre chose.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 - Gilles avait vu 82 comme sa saison.
00:49 Il n'avait pas besoin de s'inquiéter de son collègue.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 - Cette histoire est une histoire de détruire.
00:57 ♪ ♪ ♪
01:02 - Pour Gilles, c'était tout un sujet d'amitié.
01:04 Un débat déclaré.
01:07 - L'émotion est dangereuse.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:11 - Le véhicule s'est éloigné, comme ça, à côté de moi.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:18 - On ne peut pas vivre en peur 24/7.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:25 - À l'âge, tout le temps.
01:26 - C'est incroyable, l'adrénaline.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 - Ça a vraiment eu un impact énorme sur qui je suis devenu.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:34 - Qui était ton père?
01:36 Quelle était la vraie histoire?
01:38 ♪ ♪ ♪
01:41 - Ce que tu vois, ce n'est pas ce que tu vas obtenir.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 [SILENCE]