• l’année dernière
Transcription
00:00 "A few hours ago I was still in prison. Right now I'm not looking for a job."
00:06 "I think this is important. Number one. Number two. Number three."
00:21 "My first job with you and I ended up three years in jail. Get somebody else."
00:30 "Well, Wallace, I hope I don't have to make this trip with you again."
00:45 "Maybe this time you'll be smart."
00:48 "I'll be back."
00:51 "Thanks for the lift."
00:53 "Anytime."
00:55 "Miller wants to see you. Right away."
01:18 "I'm coming."
01:21 "What did you say?"
01:23 "I'm coming."
01:25 "I'm coming."
01:28 "I'm coming."
01:30 "I'm coming."
01:32 "I'm coming."
01:35 "I'm coming."
01:37 "I'm coming."
01:40 "I'm coming."
01:43 "I'm coming."
01:45 "I'm coming."
01:47 "I'm coming."
01:49 "I'm coming."
01:52 "Hey, Steve, wait up."
01:55 "Miller wants to talk to you again."
01:58 "We got nothing to talk about."
02:01 "Excuse me, what did you say?"
02:05 "Knock it off, you son of a bitch."
02:08 "That's what you said."
02:11 "You don't seem to like each other."
02:18 "Want a lift?"
02:20 "Sure."
02:22 "Hello."
02:24 "Oh, Anna, my friend, Marco."
02:27 "Hello."
02:31 "Hello."
02:32 "The records?"
02:33 "Good."
02:34 "You got them."
02:35 "Oh, Marco will be moving in with us."
02:37 "You've been lying to me all the time."
02:45 "Now don't you worry, Anna."
02:46 "Next time, no mistakes."
02:49 "Steve, for me, there will not be any next time."
02:55 "Just this once, the last one."
02:58 "Get inside, get inside!"
03:01 "Fuck!"
03:03 "Fuck!"
03:05 "Fuck!"
03:07 "Fuck!"
03:09 "Fuck!"
03:11 "Fuck!"
03:12 "Fuck!"
03:40 "Everything okay?"
03:42 "Perfect."
03:43 "Don't forget, pier 7, before 6 o'clock."
03:47 "Good luck."
03:50 "Good luck."
03:52 "Good luck."
03:54 "Good luck."
03:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:58 [SILENCE]