• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique épique*
00:08 Vous vous demandez comment je me suis retrouvé dans cette situation ?
00:10 Je suis un putain de tueur à gages !
00:13 Je sais, je fais le sale boulot.
00:15 *musique épique*
00:18 Mais ça ne me dérange jamais de me salir les mains, si on y met le prix.
00:20 Il fallait que je fasse profil bas après tout ce qui s'était passé à Londres.
00:23 Donc, j'ai dégainé un faux passeport pour prendre le premier vol pour n'importe où.
00:26 Et ce n'importe où, c'était Malte.
00:28 Il y a énormément de gens ici qui veulent en tuer d'autres.
00:31 Et je ne peux pas tout gérer.
00:32 Je peux peut-être t'aider, file-moi des infos.
00:34 *musique épique*
00:36 C'était notre laboratoire.
00:38 On testait de nouvelles façons de tuer et on étudiait tous les aspects qui permettaient d'y arriver sans laisser la moindre trace.
00:43 *bruit de tirs*
00:44 Ouais !
00:45 Vas-y.
00:46 Comment tu m'as retrouvé, Ray ?
00:47 J'ai entendu dire que les affaires tournaient bien dans le coin pour toi.
00:50 Rien de ce qu'on fait ici va te faire de l'ombre, je te rassure.
00:52 Me faire de l'ombre, tu plaisantes ?
00:54 *bruit de tirs*
00:55 Pour réussir, il faut savoir souffrir, mec.
00:57 *bruit de tirs*
00:58 *musique épique*
01:00 Il semblerait qu'un obscur chef d'entreprise ait décidé de mettre un contrat sur la tête de mon fils, Dante.
01:05 Je vous demande d'assurer la protection de mon fils, quelles qu'en soient les conséquences. Est-ce que c'est clair ?
01:09 Un tas de tueurs à gage qui vont pas tarder à se ramener et qui vont tous vous buter !
01:12 Je te conseille de mettre tes crampons, petit joueur.
01:15 *musique épique*
01:17 Ça va être un putain de match de classe mondiale.
01:19 *bruit de tirs*
01:21 *cris*
01:23 *bruit de tirs*
01:24 *cris*
01:26 *cris*
01:27 De garder en vie.
01:28 Ta maman, elle vient m'engager pour te protéger.
01:30 *bruit de tirs*
01:31 *cris*
01:34 Je suis pas en sécurité avec toi.
01:36 T'es vraiment un tueur et un psycho en tout genre.
01:38 Tu sembles à peine un flec qui a fondu de la gueule !
01:40 *bruit de tirs*
01:41 Le travail d'un tueur à gage...
01:43 *bruit de tirs*
01:46 N'est jamais terminé.
01:47 *musique épique*
01:55 Tu l'as tué ?
01:56 *bruit de tirs*
01:57 Là je l'ai tué.
01:58 *bruit de tirs*
01:59 *cris*
02:00 Profession tueur 2.
02:02 Super Mike, et toi ce week-end ?
02:04 J'ai connu mieux j'avoue.
02:05 *bruit de tirs*
02:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org