Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:48 Mais ce n'était pas moi.
01:01 (...) (Cri d'un homme)
01:21 - What do you think happened to her?
01:22 Natalia liked to play piano late at night,
01:25 if she slipped and hit her head.
01:27 You think it was an accident?
01:29 She'd been threatening to leave.
01:32 I thought she just walked out.
01:33 - Did you know Natalia?
01:35 - She was my supervisor for my master's.
01:38 - So, you've been here before.
01:40 - What? No.
01:41 - Can you tell me where you were the day Natalia died?
01:45 - You know, I was in a car accident.
01:48 It's affected my memory a little.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 - Anne's crazy.
01:53 She goes nuts.
01:54 She hits.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 - The meds I'm taking, they make me sleepwalk.
01:59 - Any more blackout?
02:00 ♪ ♪ ♪
02:01 Snap out of it.
02:02 - I can't get her out of my head.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:06 - What do you think happened to Natalia?
02:07 ♪ ♪ ♪
02:08 - Let it breathe.
02:09 ♪ ♪ ♪
02:11 - She doesn't even realize how small she makes us feel.
02:13 (exhalation)
02:14 ♪ ♪ ♪