BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 *sonnerie*
00:02 *sonnerie*
00:04 *sonnerie*
00:06 *sonnerie*
00:08 *sonnerie*
00:10 *sonnerie*
00:12 *sonnerie*
00:14 to tell us a little about yourself?
00:15 How did you die?
00:17 The police are considering this a missing person investigation.
00:25 What was her name again?
00:26 Maggie...somebody?
00:28 Maggie!
00:29 It's Maddy.
00:30 They can't hear you!
00:32 Look at me! Nicole!
00:35 They can't see you.
00:36 Nothing ever changes here. It all just resets.
00:40 You try to leave campus, you just bounce right back to where you died.
00:44 Ils ont trouvé un tas de sang et de l'eau dans la salle de réfrigérateur.
00:47 Tu ne devrais pas regarder ça.
00:51 Je ne sais pas qui m'a fait ça.
00:52 Arrête! Arrête!
00:54 Oh, vous avez été tués.
00:55 Bienvenue au club.
00:56 Pouvons-nous peut-être essayer de nous lever les mains?
00:58 Je dois savoir ce qui s'est passé.
01:01 Laissez les gens en charge.
01:04 Ressayez ce qui s'est passé.
01:05 Attends...
01:06 Est-ce que quelqu'un a un plot?
01:08 Je n'étais pas prête à mourir.
01:09 J'ai des gens qui me veulent.
01:13 Attendez!
01:14 Je ne sais pas comment je vais survivre sans elle.
01:21 Je pense qu'elle savait que je suis là.
01:25 Il cache quelque chose.
01:28 Tu as tué ma fille?
01:33 Vous n'allez pas aimer les réponses à vos questions.
01:37 Peut-être que c'est une bonne chose, vous ne vous en souvenez pas.
01:41 Je suis là.
01:42 J'ai trouvé quelque chose.
01:46 L'école de l'étranger a l'air d'être une éternité,
01:54 et maintenant, c'est en fait le cas.
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 [SILENCE]