The Clearing (2023) Saison 1 - Trailer (EN)
Transcript
00:00 (musique dramatique)
00:02 (musique dramatique)
00:04 (musique dramatique)
00:06 (musique dramatique)
00:08 (musique dramatique)
00:10 (musique dramatique)
00:13 Un coeur, ensemble nous sommes unis, seul nous sommes affamés.
00:17 Mon bébé, il doit être initié.
00:25 Ceux qui sont là-bas, ils me donnent des cauchemars.
00:30 Imagine ce que tu faisais à l'école.
00:33 Non !
00:34 (voix de l'intercom)
00:36 Tu es la dernière personne à la voir.
00:39 La change est venu à nous tous.
00:42 J'ai un mauvais sentiment, Joe.
00:44 Une petite fille n'est jamais rentrée chez elle.
00:48 Et Adrienne Bozson sait ce qui lui est arrivé.
00:50 Tu m'as fait douter de ce que j'ai vu.
00:52 Tu as raison !
00:53 Tu dois être rassurée de tous tes peines.
00:57 Es-tu prête pour ton rassurement ?
01:07 La vérité est entre nous.
01:09 Il ne veut pas nous.
01:11 Tu ne peux pas dire ça.
01:12 Où est-elle ?
01:13 Amy !
01:14 Amy !
01:17 Ne lui demandes pas de questions qu'il ne veut pas répondre.
01:21 Je veux juste la vérité.
01:24 As-tu tué elle ?
01:35 As-tu tué elle ?
01:37 Sous-titrage FR : VNero14
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org