• l’année dernière
Transcription
00:00 Alors c'est bien toi qui va tous les jours à la grotte de Massabielle ?
00:02 Oui monsieur.
00:04 Tu t'appelles ?
00:06 Bernadette.
00:07 Alors comme ça Bernadette, tu vois la Sainte Vierge ?
00:11 J'ai pas dit que c'était la Sainte Vierge.
00:13 Dis plutôt que t'as rien vu.
00:16 Quelle peste !
00:17 Au Moyen-Âge on ne discutait pas, on les volait les filles comme toi !
00:21 Le problème est simple Lestrade.
00:23 Ou bien cette jeune fille joue la comédie à l'instigation de quelqu'un,
00:26 ou bien elle est réellement atteinte d'hallucinations.
00:29 Mon cœur est avec elle.
00:31 C'est précisément parce que j'ai tellement envie qu'elle dise vrai,
00:34 que je préfère la traiter de menteuse.
00:36 Qu'est-ce que vous racontez Broyette ?
00:37 Je vous dis que je vois avec mon oeil foutu.
00:39 Je suis guéri, c'est impossible !
00:40 Ma fille m'a sperché le visage avec l'eau de Massabielle.
00:43 Je peux tout voir docteur.
00:44 Vous croyez au miracle vous, l'homme de science ?
00:46 Et vous, le journaliste, vous y croyez au miracle ?
00:50 Dis-moi Bernadette, certains disent que tu as les pouvoirs.
00:55 Tu guéris des malades ?
00:56 J'ai guéri personne.
00:58 Tu mesures la désence que tu provoques ?
01:00 Allons-y !
01:02 Tu n'iras plus jamais à la grotte.
01:04 Je y retournerai.
01:06 Comment a été-t-elle vêtue ?
01:08 Une robe blanche, un vol blanc, et une rose sur chaque pied.
01:15 Sœur Marie Bernard, vous êtes affectée nulle part.
01:20 Mais vous allez prier pour les autres.
01:23 Je vous préviens, Sœur Marie Bernard,
01:25 que si demain matin vous n'êtes pas morte,
01:27 je vous enlève votre voile de prophèse.
01:29 Vous n'en finirez donc jamais d'être une fauteuse de troubles.
01:34 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 © Sous-titrage FR : VNero14
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]