Category
📺
TVTranscription
00:00 Le nom de la victime est Léo Copernic.
00:02 La victime a été tuée dans le local à costume.
00:05 Ensuite, elle a été déplacée ici.
00:13 Disons que c'est une sorte de mise en scène.
00:17 Désolée.
00:20 Combien de temps pensez-vous encore devoir nous garder ?
00:24 L'idée est-elle là ? Rassembler tous les suspects,
00:26 puis nous interroger à tour de rôle jusqu'à ce que le mystère s'ouvre ?
00:29 Marvin Coquernorris, dramaturge surestimé.
00:31 Dramaturge très estimé.
00:33 Vous me voyez désolée. J'ai du mal à relire mon écriture.
00:36 Il y a eu...
00:39 un incident.
00:40 Je vous tuerai pour ça !
00:44 C'est une confession.
00:46 Ne tirons pas de conclusions hâtives.
00:48 Pour une surprise, vous travaillez tard.
00:51 Wolf a tué Copernic pour dissimuler son aventure.
00:55 On a notre tueur.
00:56 Oh pardon.
00:57 Je l'ai encore fait ? J'ai tiré des conclusions hâtives.
01:00 Des conclusions hâtives. Ouais, un peu.
01:02 Vous n'avez jamais entendu parler de Richard Attenborough ?
01:05 Un véritable enquêteur.
01:07 Y avait-il une raison particulière à cette animosité ?
01:10 C'était moi, inspecteur.
01:14 Je vous arrête pour le meurtre de Léo Co...
01:16 Non, non, non.
01:17 Nous avons un tueur en série en liberté.
01:19 Police ! Reculez !
01:22 Attendez, il cache une clé !
01:24 Sous le paillasson.
01:26 Sous le paillasson.
01:27 Nous ne sommes plus seulement des suspects.
01:31 Nous sommes aussi...
01:33 potentiellement des victimes.
01:37 Qu'a-t-il fait qu'il vous a semblé suspect ?
01:48 Ce n'était pas tant ce qu'il faisait, mais c'était plutôt la façon dont il le faisait.
01:52 Comment faisait-il ?
01:53 De façon...
01:55 Suspect ?
01:56 Bien.
01:57 [Générique de fin]