Abysses (France 2) le conseil de Cécile de France pour les téléspectateurs de la série
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Ce lundi 5 juin, France 2 diffuse le premier épisode de la série Abyss.
00:14 Dans cette dernière, Cécile de France incarne une scientifique, qui doit faire face à un
00:20 mystérieux phénomène venu tout droit des fonds marins.
00:23 En pleine promotion pour la série, l'actrice donne un conseil aux téléspectateurs.
00:30 C'est la nouvelle série événement de France 2.
00:38 Deux semaines après la fin de Bardot, qui n'a pas entièrement conquis le public, la
00:43 deuxième chance lance sa nouvelle fiction, Abyss.
00:47 Co-produite par pas moins de 7 pays, et par Frank Delge, connu pour avoir produit la série
00:54 culte Game of Thrones, le projet s'annonce comme étant particulièrement intense.
00:58 La série raconte l'histoire de scientifiques qui tentent de comprendre pourquoi des animaux
01:06 marins s'attaquent aux hommes dans différentes régions du monde.
01:09 Une série qui a la particularité d'avoir un casting international, avec entre autres
01:16 l'actrice anglaise Sharon Duncan Brewster, vue dans Enola Holmes, ou la comédienne allemande
01:22 Léonie Benesch, aperçue dans la série The Croon.
01:27 Afin d'incarner l'héroïne de la série, c'est l'actrice belge, Cécile de France
01:32 qui a été choisie.
01:33 Durant la présentation de la série au Festival Cérimania, la comédienne n'a pas hésité
01:42 à donner un conseil sur comment regarder la série, au téléspectateur.
01:47 Ce serait bien que, étant une production internationale, la série a été tournée
01:53 en anglais comme l'a expliqué Cécile de France durant le Festival Cérimania, les
01:58 scènes où nous jouions ensemble avec tous les comédiens ont été tournées en anglais.
02:02 Cependant, l'actrice a eu l'occasion de parler français, lorsque l'intrigue se
02:09 resserre sur son personnage.
02:12 Un détail, qui est plutôt important pour la comédienne qui a pu découvrir certaines
02:18 langues, j'ai trouvé ça très intéressant que la série permette également d'entendre
02:22 des langages aussi divers et variés que l'allemand, l'italien ou le néerlandais, confit elles.
02:27 Une variété de langues, qui est pour l'actrice de salade grecque importante, c'est pourquoi
02:36 elle encourage les téléspectateurs à découvrir la série dans la version originale.
02:40 D'ailleurs ce serait bien que les téléspectateurs regardent cette fiction en version originale.
02:47 Quelle que soit la qualité du doublage, l'émotion qu'un comédien donne au moment
02:55 de jouer une scène est unique, explique-t-elle.
02:57 Un conseil que vous pourrez ou non suivre, en regardant Abyss dès ce soir sur France
03:05 TV.
03:06 Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez aimé, n'hésitez pas à vous abonner
03:24 à la chaîne, à partager cette vidéo, et à la partager avec vos amis.
03:49 A bientôt !
04:02 *musique*