kinnporsch : Mafia Kindergarten -Ep5- Eng sub
Category
😹
FunTranscript
00:00 This one is...
00:02 You love him, right?
00:08 He's asking the truth.
00:12 Yes, yes, yes.
00:14 Is it me?
00:16 Yes, yes, yes.
00:17 Is it a human?
00:19 I'm not sure.
00:21 I'm not sure.
00:23 I'm not sure.
00:25 If it's true, I don't know.
00:27 [Laugh]
00:29 [Gunsmile's room]
00:31 [Gunsmile's room]
00:33 [Gunsmile's room]
00:35 Hello.
00:37 Hello, I'm Tonghanayuthakulayakul.
00:39 I'm 22 years old.
00:41 I'm 22 years old.
00:43 Go back to sleep.
00:45 Hello.
00:47 I'm P'Mildjaisan.
00:49 I'm P'Mildjaisan.
00:51 I'm Aponatthawin.
00:53 I'm Aponatthawin.
00:55 I'm Aponatthawin.
00:57 I'm 20 years old.
00:59 What game are we playing today?
01:01 It's a game that we've played before.
01:03 Have you watched EP1?
01:05 Yes, I have.
01:07 Take a photo from the head.
01:09 Guess who I am.
01:11 Guess who I am.
01:13 [Applause]
01:15 [Applause]
01:17 Can you guess?
01:19 Yes.
01:21 I know.
01:23 I know.
01:25 [Laughter]
01:27 [Applause]
01:29 I'm going to die.
01:31 How do you feel after watching EP1?
01:33 How do you feel after watching EP1?
01:35 I'm more excited than you.
01:37 You can fight for your energy.
01:39 Wait.
01:41 There are only 3 people.
01:43 Wait.
01:45 We have Ayochalea.
01:47 [Laughter]
01:49 Who am I?
01:51 [Reading the question]
01:53 [Reading the question]
01:55 [Reading the question]
01:57 [Reading the question]
01:59 [Reading the question]
02:01 [Reading the question]
02:03 [Reading the question]
02:05 [Reading the question]
02:07 [Reading the question]
02:09 [Reading the question]
02:11 [Reading the question]
02:13 [Reading the question]
02:15 [Reading the question]
02:17 Why don't you wipe your glasses first?
02:19 [Laughter]
02:21 Are you a member of a love family?
02:23 He likes to follow the truth.
02:27 Yes.
02:29 Am I?
02:31 Yes.
02:33 Can you speak in human language?
02:35 Yes.
02:37 You are a human.
02:39 Well…
02:41 Well…
02:43 [Laughter]
02:45 Are you a man?
02:47 How many women are there in this series?
02:49 I don't know.
02:51 Are you a human?
02:53 I'm not sure.
02:55 I'm not sure.
02:57 I'm not sure.
02:59 I'm not sure.
03:01 It's not I don't know.
03:03 I don't know.
03:05 He follows the truth.
03:07 Really?
03:09 Yes.
03:11 I don't know.
03:13 Are you a boss?
03:15 No.
03:17 No.
03:19 No.
03:21 [Laughter]
03:23 Are you a bodyguard?
03:25 [Laughter]
03:27 He's preparing himself.
03:29 He's preparing himself to be pranked.
03:31 Are you a bodyguard?
03:33 No.
03:35 Am I crying?
03:37 No.
03:39 No.
03:41 Why do you sound like that?
03:43 Can you take off your glasses?
03:45 [Laughter]
03:47 Are you a member of the main family?
03:49 Yes.
03:51 Are you a relative of your fans?
03:53 Wait a minute.
03:57 [Laughter]
03:59 Are you all my relatives?
04:01 Yes.
04:03 I asked you last time.
04:05 I asked you last time.
04:07 [Laughter]
04:09 I'm not joking.
04:11 Are you a bodyguard?
04:13 Let me see.
04:15 No.
04:17 Are you a spy?
04:19 [Laughter]
04:21 What is it?
04:23 He's telling the truth.
04:25 Well…
04:27 Are you my relative?
04:29 No.
04:31 Are you a member of the main family?
04:33 [Laughter]
04:35 He's answering.
04:37 Yes.
04:39 Can I answer?
04:41 Yes.
04:43 I'm 12 years old.
04:45 I'm 12 years old.
04:47 I'm 12 years old.
04:49 Yes.
04:51 [Applause]
04:53 He called you a bodyguard.
04:55 [Laughter]
04:57 He asked me if I'm a human.
04:59 [Laughter]
05:01 What did you answer?
05:03 I don't know.
05:05 [Laughter]
05:07 What did you answer?
05:09 I don't know.
05:11 [Applause]
05:13 [Laughter]
05:15 [Applause]
05:17 [Laughter]
05:19 Are you a pervert?
05:21 Are you a pervert?
05:23 [Laughter]
05:25 He can answer.
05:27 No.
05:29 I'm not a pervert.
05:31 I'm not a pervert.
05:33 You look perverted.
05:35 It depends on my mood.
05:37 It depends on my mood.
05:39 He's serious.
05:41 He's serious.
05:43 Are you really a pervert?
05:45 Do you like to drink cocktail?
05:47 I can drink.
05:49 I can drink.
05:51 I can answer.
05:53 I think you're a pervert.
05:55 I think you're a pervert.
05:57 Are you sure?
05:59 I'm not sure.
06:01 I'm not sure.
06:03 [Laughter]
06:05 Are you a pervert?
06:07 Are you a pervert?
06:09 He has more than that.
06:11 He has more than that.
06:13 No.
06:15 I can answer.
06:17 I like to win.
06:19 I like to win.
06:21 Vegas.
06:23 He can answer.
06:25 Stop.
06:27 [Laughter]
06:29 What?
06:31 When you answered,
06:33 it was like you were being tricked.
06:35 You were like...
06:37 I thought...
06:39 I thought you knew.
06:41 What?
06:43 You can answer correctly, right?
06:45 Yes.
06:47 You're wrong.
06:49 I'm a pervert.
06:51 I'm a pervert.
06:53 [Applause]
06:55 He's a pervert.
06:57 [Applause]
06:59 Look at his face.
07:03 I'm sleepy.
07:07 I'm going to bed.
07:09 [Applause]
07:11 So, he can do a cocktail dance, right?
07:15 So, he can do a cocktail dance, right?
07:17 I think so.
07:19 I think it's not the part in that scene.
07:21 I think it's not the part in that scene.
07:23 It's too far.
07:25 In EP1,
07:27 did he go out?
07:29 Oh.
07:31 Yes.
07:33 Yes.
07:35 Yes.
07:37 I can't remember.
07:39 Can you remember the story?
07:41 It's getting tight.
07:43 I want to say that
07:45 the two people who are on P'Po and P'Mild's head
07:47 are in the same house.
07:49 Really?
07:51 They are in the same house.
07:53 They are in the same house.
07:55 Really?
07:57 They are in the same house.
07:59 But they have something in common.
08:01 I'll continue.
08:03 It's related to the whole story.
08:05 Khun Korn.
08:07 Khun Korn.
08:09 No.
08:13 Khun Gun.
08:15 I'm wrong.
08:17 I'm sorry.
08:19 I'm not sure.
08:21 I'm not sure.
08:23 I'll continue.
08:25 I'm wrong.
08:27 Who?
08:29 P'Po lost this game.
08:31 I'm sorry.
08:33 Sit down.
08:35 Hello, Khun Korn.
08:37 You are handsome.
08:39 [Song]
08:41 Is this EP1?
08:57 It's not Bodyguard.
08:59 Who do you think it is?
09:01 You don't help me.
09:03 I think it's not Italian.
09:05 Ask me.
09:07 Is your hair long?
09:09 Let me see.
09:11 It's long.
09:13 Is your salary 100,000 baht?
09:15 It's not bad.
09:17 He doesn't know the salary.
09:19 He pays for it.
09:21 I don't know the answer.
09:23 You look like Krok Songsit.
09:25 Right?
09:29 Really?
09:31 Can you go to my concert?
09:33 I'm sorry.
09:35 Khun Korn?
09:37 Yes.
09:39 I was wrong.
09:41 Everyone was like this.
09:43 Khun Korn.
09:45 Khun Korn.
09:47 No. It's Khun Gun.
09:51 I'm wrong.
09:53 It's Lom Lam.
09:57 Lom Lam.
09:59 I told you there are 5 of us.
10:01 I told you.
10:03 I told you.
10:05 I told you to go to my concert.
10:07 I told you to shave your head like Lom Lam.
10:09 The loser is
10:31 P'Pong.
10:33 I'm glad.
10:37 You have to be punished.
10:39 I have to.
10:41 You didn't have to.
10:43 You have to be punished.
10:45 If you want to die, go ahead.
10:47 I'm your best friend.
10:57 Why did you fall?
10:59 No.
11:01 No.
11:03 No.
11:05 No.
11:07 No.
11:09 I think you will get punished for asking that question.
11:11 You mean he lied to me?
11:13 No.
11:15 He's telling the truth.
11:17 Can you use your voice to ask him?
11:19 Can I ask you a question?
11:21 You love him, right?
11:23 Yes.
11:25 What did you ask?
11:27 I asked you to sing a song.
11:29 What song?
11:31 This one?
11:33 Yes.
11:35 It's called "Cutting in the Rules".
11:37 I will read the rules first.
11:39 Then, you will sing.
11:41 Okay.
11:43 No.
11:45 I'm nervous.
11:47 Okay.
11:49 [MUSIC PLAYING]