Kimetsu no yaiba season 3 episode 11 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Le temps de la mort est venu.
00:02 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:04 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:06 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:08 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:10 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:12 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:14 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:16 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:18 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:20 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:22 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:24 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:26 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:28 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:30 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:32 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:34 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:36 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:38 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:40 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:42 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:44 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:46 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:48 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:50 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:52 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:54 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:56 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
00:58 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:00 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:02 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:04 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:06 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:08 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:10 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:12 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:14 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:16 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:18 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:20 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:22 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:24 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:26 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:28 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:30 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:32 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:34 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:36 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:38 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:40 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:42 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:44 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:46 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:48 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:50 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:52 Je ne peux pas laisser les gens mourir.
01:54 Non, je ne te déconne pas.
02:07 Je te dis la vérité.
02:09 Tu vas mourir si tu me coupes la tête.
02:13 Je suis en bonne santé.
02:18 Pourquoi ?
02:20 Je te dis que tu es un idiot.
02:22 Tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
02:24 Tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
02:26 Tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
02:28 Je ne peux pas te respecter.
02:38 Tu n'as pas le droit de te respecter.
02:39 Tu n'as pas le droit de te respecter.
02:41 Tu n'as pas le droit de te respecter.
02:43 Tu n'as pas le droit de te respecter.
02:47 Je ne peux pas te respecter parce que tu es un pauvre.
02:53 Je ne peux pas te respecter parce que tu es un pauvre.
02:58 Tu es plus pauvre que moi.
03:01 Tu es plus pauvre que moi.
03:03 Tu es plus pauvre que moi.
03:07 Tu es plus pauvre que moi.
03:10 Tu es plus pauvre que moi.
03:13 Tu es plus pauvre que moi.
03:16 Oh, tu parles de moi ?
03:20 Je suis désolé de t'interrompre.
03:22 Tu es un peu trop chiant.
03:25 Tu es trop fort pour me faire confiance.
03:28 Tu es trop fort pour me faire confiance.
03:31 Tu es trop fort pour me faire confiance.
03:33 Pourquoi ?
03:39 Je me suis fait curieux.
03:41 Tu as un trou qui s'est déroulé.
03:44 Tu ne te sens pas identique.
03:48 Tu es un peu fou.
03:50 C'est parce que ton œil est fou !
03:56 Tu es mon fils !
03:59 Tu es mon fils !
04:04 Je t'ai tué !
04:06 Je t'ai tué !
04:09 Je vais te tuer !
04:14 Je vais te tuer !
04:17 Le vent de la pêche.
04:19 Le vent de la pêche.
04:24 Le vent de la pêche.
04:26 Je t'ai tué !
04:35 Mon poison ne peut pas atteindre ce niveau de vitesse et de rangement d'attaque !
04:41 Tu penses que c'est possible ?
04:43 Mais il n'y a pas de problème !
04:45 Le poison est un liquide qui se transforme en poudre et qui est déchiré par les pommes.
04:51 Ce poison est un poison de déchirage.
04:54 Il est absorbé par les peaux.
04:57 Il ne reste plus qu'à se baigner.
04:59 Le vent de la pêche. Le vent de la pêche.
05:05 Quoi ?
05:12 Tout a été détruit par la rotation !
05:16 Je vais me séparer.
05:26 Je n'ai plus envie de faire ça.
05:29 Je ne veux plus me séparer de la pêche.
05:32 Je vais te montrer mon vrai corps.
05:38 Oui, oui.
05:40 Tu es le troisième à me voir comme ça.
05:45 Il y en a beaucoup.
05:46 Ferme-la !
05:47 Je n'ai jamais été vivant quand j'ai fait mon meilleur.
05:52 C'est incroyable.
05:55 Tu es un idiot !
05:58 Cette pêche est plus puissante que les pommes.
06:03 Je suis en train de me réveiller.
06:06 Je suis en train de me réveiller.
06:10 Réveille-toi !
06:22 Que me dis-tu ?
06:25 Cette pêche est trop puissante !
06:29 Je t'ai dit de ne rien dire.
06:33 Et je ne suis pas si surpris.
06:37 [Bruit de feu]
06:45 Tu ne m'as pas dit de ne pas sortir de l'arbre ?
06:56 C'est un délire.
06:59 Non, c'était juste un peu froid.
07:02 J'ai peur que mes cheveux se débrouillent.
07:03 Tu as vu mon pouvoir ?
07:07 Tout ce que je touche est un peu difficile à contrôler.
07:11 Et cette vitesse !
07:13 Et cette pâte !
07:16 Et cette puissance !
07:20 Je suis libre !
07:22 Tu as peur ?
07:27 Je ne suis pas au courant de tes attaques.
07:30 Je ne suis pas au courant de tes attaques.
07:33 Hein ?
07:35 Tu ne peux pas me dire ce que tu as fait.
07:43 Réveille-toi de cette rage.
07:49 J'ai vu mon frère me faire mal.
07:59 J'ai vu mon corps être enceinté par des oeufs.
08:02 J'ai vu la fin de ma vie.
08:06 Préparez-toi pour la guerre.
08:12 Mettez de la petite teinture sur les bruits.
08:14 Oui.
08:16 Et mon frère ?
08:22 Il est en train de se réveiller.
08:24 Ne laissez pas mon frère mourir.
08:27 Oui.
08:29 Un, deux, trois...
08:34 Si tu n'avais pas été bien aidé, tu aurais dû mourir.
08:56 Mon frère !
08:57 Tu es en train de te réveiller.
09:01 Je n'ai pas de mémoire, mais je me souviens.
09:06 C'est une rage qui ne disparaît pas jusqu'à la mort.
09:15 C'est pourquoi je me suis entraîné et j'ai fait de la peau pour la peau.
09:21 Pour détruire les oignons et les tuer.
09:26 Regardez mon pouvoir !
09:30 J'ai le pouvoir de tuer les oignons !
09:34 Et maintenant ?
09:38 Je vais faire quelque chose qui ne correspond pas à mes propos.
09:41 Je vais faire des peaus très petites.
09:43 Je ne peux pas prévoir.
09:45 Je préfère faire quelque chose qui ne correspond pas à mes propos.
09:49 Je vais faire quelque chose qui ne correspond pas à mes propos.
09:52 Je vais faire des peaux très petites.
09:54 Je vais faire des peaux très petites.
09:57 C'est fini !
10:00 Le vent de la chasse.
10:04 Le vent de la chasse.
10:05 Le vent de la chasse.
10:07 Il est là-bas !
10:15 Il est là-bas !
10:17 Il est où ?
10:19 Il est là-bas !
10:23 Il est là-bas !
10:24 Il est là-bas !
10:25 Qu'est-ce que c'est ?
10:27 Pourquoi il s'est éteint ?
10:29 Comment ça ?
10:32 Où est-il allé ?
10:34 C'est comme si...
10:36 C'est comme si... il était en chasse !
10:44 Hey, tu sais...
10:47 Tu sais...
10:49 Pourquoi tu pensais que tu n'étais pas le seul à être sérieux ?
10:54 Qu'est-ce que c'est ?
11:09 Qu'est-ce que c'est ?
11:10 Le ciel est à l'envers !
11:12 Qu'est-ce qui se passe ?
11:14 Je n'ai plus de sens !
11:16 Ce garçon !
11:17 Je l'ai enfin vu !
11:19 Je dois le faire et le dire à Muzan !
11:22 Il m'a...
11:30 Il m'a tué !
11:31 Il m'a tué ! Il m'a tué ! Il m'a tué !
11:34 C'est pas possible !
11:36 C'est incroyable !
11:37 C'est une catastrophe !
11:39 J'ai perdu !
11:41 Je suis...
11:43 Je suis...
11:45 C'est la fin.
11:47 Au revoir.
11:48 Tu n'as plus besoin de te réveiller.
11:51 Merde !
11:53 C'est inacceptable !
11:55 Tu as tué mon fils avec une humaine !
12:00 Tu es un animal de la guerre !
12:03 Je suis plus valable que les centaines de vies que vous !
12:07 Je suis un animal bien choisi !
12:10 Je suis un animal de la guerre !
12:13 Je suis un animal de la guerre !
12:17 Je suis un animal de la guerre !
12:21 Je suis un animal de la guerre !
12:24 C'est bon.
12:36 Je veux qu'il rentrete en enfer.
12:41 Je suis un animal bien choisi !
12:45 Je suis un animal bien choisi !
13:06 Je suis un animal bien choisi !
13:09 Ne pense pas à la loi de la mort.
13:17 Quand tu te rends compte de ton identité, tu pourras devenir plus fort.
13:32 Comme le dame l'a dit, si tu es un être humain, tu pourras être un homme de la guerre.
13:42 Si tu sais qui tu es, tu pourras ne pas être un ennemi.
13:46 Tu pourras ne pas être un ennemi.
13:51 Tu pourras ne pas être un ennemi.
13:59 Tokitao ! Tokitao !
14:03 Tu es encore en vie ! Tu vas bien ?
14:07 Oui, je vais bien.
14:09 Vraiment ?
14:11 Oui. Je suis très content.
14:14 Et je dois aller voir Tanjiro et les autres.
14:18 Tu as l'air de malade. Tu vas vraiment bien ?
14:23 Je vais bien. Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
14:29 Tu as un rire. Tu n'as pas un peu de douleur ?
14:33 Tu ne peux pas aller voir Kotetsu ?
14:38 Il fait du bruit !
14:42 Tokitao ! Tu vas mourir ?
14:46 Que dois-je faire ?
14:48 Qui est-ce ?
14:50 Haganezuka !
14:52 Haganezuka !
14:56 Il ne vient pas !
14:58 Il était là quand je me suis tué !
15:02 Il y a des bouchons ! Que dois-je faire ?
15:08 Tu devrais te mettre à côté.
15:11 Oui.
15:14 Quoi ?
15:16 Un fantôme de Kotetsu !
15:23 Il n'est pas mort. Il n'est pas un fantôme.
15:26 Tu ne sais pas ce que c'est que un fantôme !
15:29 Il est mort !
15:31 Non, c'est son corps.
15:33 Il a un sang qui se fait cuire ! Il ne peut pas être mort !
15:37 C'est du sang de son bras.
15:40 Je l'ai retenu, alors il est mort.
15:43 Il a des blessures très profondes. Il ne peut pas mourir sans la sang.
15:48 Et sur le dos...
15:51 Je l'ai mis dans la bouche de Tanjiro.
15:55 Il m'a aidé.
15:57 Il m'a demandé de le mettre sur un autre katana.
16:09 Nous devons tous travailler ensemble !
16:12 Tu vois...
16:25 Tout s'est bien passé.
16:28 Maman...
16:32 Papa...
16:34 ...
16:41 Muichiro...
16:43 ...
16:52 Tu as fait ton best.
16:55 ...
16:59 ...
17:05 Merci.
17:07 Il a 5 têtes.
17:18 Il a 66 jambes.
17:21 Je sais ce qu'il va faire.
17:26 Kibukami Kagura...
17:28 ... Hekirano !
17:31 ...
17:35 ...
17:39 ...
17:44 ...
17:48 ...
17:51 ...
17:55 ...
17:57 ...
17:59 Il a cassé ses 5 têtes.
18:02 Il ne peut plus se lever.
18:04 Il ne peut plus. Il doit se lever !
18:07 Il va attaquer !
18:09 Il va utiliser la force de l'ennemi de Kido Airaku !
18:26 Il a aussi augmenté son puissance !
18:29 Il n'a plus de force de respiration.
18:35 Il ne peut plus se réchauffer.
18:37 Il ne peut plus se débrouiller.
18:45 Il ne peut plus respirer.
18:49 Mais il doit en avoir 66 jambes.
18:52 C'est bon, c'est ici !
18:56 ...
19:03 Il va se lever !
19:05 Il va se lever !
19:08 ...
19:13 Il ne peut plus se lever.
19:36 ...
19:41 C'est fini.
19:44 ...
19:47 ...
19:49 ...
19:54 ...
19:59 ...
20:04 ...
20:08 ...
20:10 ...
20:15 ...
20:17 ...
20:20 ...
20:25 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:36 ...
20:41 Tanjiro-kun.
20:43 Je vais t'aider.
20:49 Une petite fille...
20:52 Je t'en prie !
20:56 Attends !
21:03 Je vais te donner des conseils !
21:06 ...
21:11 ...
21:16 ...
21:21 ...
21:26 ...
21:31 ...
21:36 ...
21:41 ...
21:46 ...
21:51 ...
21:56 ...
22:01 ...
22:06 ...
22:11 ...
22:16 ...
22:21 ...
22:26 ...
22:31 ...
22:36 ...
22:41 ...
22:46 ...
22:51 ...
22:56 ...
23:01 C'est notre...
23:11 ...
23:12 ...journée.
23:14 Alors, c'est mon tour.
23:16 Je ne sens pas l'ennemi.
23:20 Où est l'ennemi ?
23:22 Je ne te dis pas de rester ici !
23:24 C'est mon tour !
23:25 Alors, on va faire notre prochaine mission.
23:31 La prochaine fois, la 10ème,
23:33 le château d'amour, le résidu de Mitsuri.
23:35 Tu vas me tuer !
23:37 Tu as compris,
23:38 Tenmajira !
23:39 ...
23:41 [SILENCE]